From b4daa96e0748d7d4af53760b5668fbe2cf7d7ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolina valencia Date: Sat, 17 Aug 2024 18:25:48 -0300 Subject: [PATCH 01/19] feature: demo structure - spanish translation Signed-off-by: carolina valencia --- content/es/docs/demo/_index.md | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 83 insertions(+) create mode 100644 content/es/docs/demo/_index.md diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md new file mode 100644 index 000000000000..b2c9b5fb4b07 --- /dev/null +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +title: Documentación de la demo de OpenTelemetry +linkTitle: Demo +cascade: + repo: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo +weight: 180 +cSpell:ignore: OLJCESPC +--- + +Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), que +cubre cómo instalar y ejecutar la demostración, y algunos escenarios que puede usar para ver +OpenTelemetry en acción. + +## Ejecución la Demo + +¿Quieres implementar la demo y verla en acción? Comienza aquí. + +- [Docker](docker-deployment/) +- [Kubernetes](kubernetes-deployment/) + +## Referencia de Funciones del Lenguaje de Programación + +¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular? Comienza aquí. + +| Lenguaje | Instrumentación Automática | Bibliotecas de Instrumentación | Instrumentación Manual | +| ---------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| .NET | [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | +| C++ | | | [Servicio de Moneda](services/currency/) | +| Go | | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | +| Java | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | +| JavaScript | | [Frontend](services/frontend/) | [Frontend](services/frontend/), [Servicio de Pagos](services/payment/) | +| Kotlin | | [Servicio de Detección de Fraude](services/fraud-detection/) | | +| PHP | | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | +| Python | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | +| Ruby | | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | +| Rust | | [Servicio de Envío](services/shipping/) | [Servicio de Envío](services/shipping/) | + + +## Documentación de los Servicios + +Puede encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: + +- [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) +- [Servicio de Publicidad](services/ad/) +- [Servicio de Carrito](services/cart/) +- [Servicio de Pago](services/checkout/) +- [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) +- [Frontend](services/frontend/) +- [Generador de Carga](services/load-generator/) +- [Servicio de Pagos](services/payment/) +- [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) +- [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) +- [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) +- [Servicio de Envío](services/shipping/) +- [Servicio Proveedor de Imágenes](services/imageprovider/) + +## Escenarios + +¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios le muestran +algunos problemas preconfigurados y cómo interpretar los datos de OpenTelemetry para +resolverlos. + +Agregaremos más escenarios con el tiempo. + +- Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes `GetProduct` +con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag +- Descubra una fuga de memoria y diagnostíquela mediante métricas y seguimientos. + [Leer más](scenarios/recommendation-cache/) + +## Referencia + +Documentación de referencia del proyecto, como requisitos y matrices de características. + +- [Arquitectura](architecture/) +- [Desarrollo](development/) +- [Referencia de Feature Flags](feature-flags/) +- [Matriz de Características de Métricas](telemetry-features/metric-coverage/) +- [Requisitos](./requirements/) +- [Capturas de Pantalla](screenshots/) +- [Servicios](services/) +- [Referencia de Atributos de Span](telemetry-features/manual-span-attributes/) +- [Pruebas](tests/) +- [Matriz de Características de Trazas](telemetry-features/trace-coverage/) From 5e8772ce33b294006a60c603e39bdd0ee9dde49b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 07:51:13 +0200 Subject: [PATCH 02/19] Update content/es/docs/demo/_index.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index b2c9b5fb4b07..a6c79917b836 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -11,7 +11,7 @@ Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), cubre cómo instalar y ejecutar la demostración, y algunos escenarios que puede usar para ver OpenTelemetry en acción. -## Ejecución la Demo +## Ejecución de la Demo ¿Quieres implementar la demo y verla en acción? Comienza aquí. From 71faf3aa1702e36ca15c1e76345ac2ab1f1effa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 07:51:19 +0200 Subject: [PATCH 03/19] Update content/es/docs/demo/_index.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index a6c79917b836..5952e0255f48 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -8,7 +8,7 @@ cSpell:ignore: OLJCESPC --- Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), que -cubre cómo instalar y ejecutar la demostración, y algunos escenarios que puede usar para ver +cubre cómo instalar y ejecutar la demostración, y algunos escenarios que puedes usar para ver OpenTelemetry en acción. ## Ejecución de la Demo From d9a02e7edc960e10f13206680dc043e969a19dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 07:51:24 +0200 Subject: [PATCH 04/19] Update content/es/docs/demo/_index.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 5952e0255f48..2da7b8ac08dc 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -38,7 +38,7 @@ OpenTelemetry en acción. ## Documentación de los Servicios -Puede encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: +Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: - [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) - [Servicio de Publicidad](services/ad/) From c107284114854140e18e5544b605c419d7766ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 07:51:30 +0200 Subject: [PATCH 05/19] Update content/es/docs/demo/_index.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 2da7b8ac08dc..ea2dede8818d 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -56,7 +56,7 @@ Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetr ## Escenarios -¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios le muestran +¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios te muestran algunos problemas preconfigurados y cómo interpretar los datos de OpenTelemetry para resolverlos. From 87ead1b24e9e2e13fed87e75c4251f997664cbb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 07:51:37 +0200 Subject: [PATCH 06/19] Update content/es/docs/demo/_index.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index ea2dede8818d..5b91b197573d 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -64,7 +64,7 @@ Agregaremos más escenarios con el tiempo. - Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes `GetProduct` con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag -- Descubra una fuga de memoria y diagnostíquela mediante métricas y seguimientos. +- Descubre una fuga de memoria y diagnostíquela mediante métricas y seguimientos. [Leer más](scenarios/recommendation-cache/) ## Referencia From 6144f75fe59446c98d70d972d3c8c0ac3e745dba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Fri, 23 Aug 2024 08:09:43 +0200 Subject: [PATCH 07/19] Add default_lang_commit --- content/es/docs/demo/_index.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 5b91b197573d..c519f39f5888 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -4,6 +4,7 @@ linkTitle: Demo cascade: repo: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo weight: 180 +default_lang_commit: 9b5e318036fb92e4a1896259cc3bbdad2843e1de cSpell:ignore: OLJCESPC --- From 80ec6105dfc719868a9de115398fa6ce8f9211f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Tue, 27 Aug 2024 09:21:21 +0200 Subject: [PATCH 08/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Victor Morales --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index c519f39f5888..42f5706e56c4 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -76,7 +76,7 @@ Documentación de referencia del proyecto, como requisitos y matrices de caracte - [Desarrollo](development/) - [Referencia de Feature Flags](feature-flags/) - [Matriz de Características de Métricas](telemetry-features/metric-coverage/) -- [Requisitos](./requirements/) +- [Requisitos](requirements/) - [Capturas de Pantalla](screenshots/) - [Servicios](services/) - [Referencia de Atributos de Span](telemetry-features/manual-span-attributes/) From c00043431d9d42f3f533cdab39ef705123790088 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:19:10 -0300 Subject: [PATCH 09/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 42f5706e56c4..ad2962a0ea65 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -9,7 +9,7 @@ cSpell:ignore: OLJCESPC --- Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), que -cubre cómo instalar y ejecutar la demostración, y algunos escenarios que puedes usar para ver +describe cómo instalar y ejecutar la demostración, además de algunos escenarios que puedes usar para ver OpenTelemetry en acción. ## Ejecución de la Demo From 009295925ab91b602c659dd9a15ce5be0c5fd9d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:19:35 -0300 Subject: [PATCH 10/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index ad2962a0ea65..05d07e403954 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -19,7 +19,7 @@ OpenTelemetry en acción. - [Docker](docker-deployment/) - [Kubernetes](kubernetes-deployment/) -## Referencia de Funciones del Lenguaje de Programación +## Referencia de funciones del lenguaje de programación ¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular? Comienza aquí. From 0ee9919fdd5a3a905151febd590b5ec89ad54e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:19:43 -0300 Subject: [PATCH 11/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 05d07e403954..d49c7ebb61d5 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -12,7 +12,7 @@ Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), describe cómo instalar y ejecutar la demostración, además de algunos escenarios que puedes usar para ver OpenTelemetry en acción. -## Ejecución de la Demo +## Ejecución de la demo ¿Quieres implementar la demo y verla en acción? Comienza aquí. From 73974007d7624ac5d9d0f7a38abe77dfe5117f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:19:50 -0300 Subject: [PATCH 12/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index d49c7ebb61d5..e54a15e0884a 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -37,7 +37,7 @@ OpenTelemetry en acción. | Rust | | [Servicio de Envío](services/shipping/) | [Servicio de Envío](services/shipping/) | -## Documentación de los Servicios +## Documentación de los servicios Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: From f6b6a4e2f3773cdcb2d69f06d730a07de0ff88e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:20:01 -0300 Subject: [PATCH 13/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index e54a15e0884a..a4dbb85d73bd 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -65,7 +65,7 @@ Agregaremos más escenarios con el tiempo. - Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes `GetProduct` con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag -- Descubre una fuga de memoria y diagnostíquela mediante métricas y seguimientos. +- Descubre una fuga de memoria y diagnostícala mediante métricas y seguimientos. [Leer más](scenarios/recommendation-cache/) ## Referencia From d9ba1a1a5d56e8744428466f4c4774a7084df5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:20:16 -0300 Subject: [PATCH 14/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index a4dbb85d73bd..9b30e3dc50a4 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -64,7 +64,7 @@ resolverlos. Agregaremos más escenarios con el tiempo. - Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes `GetProduct` -con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag +con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag. - Descubre una fuga de memoria y diagnostícala mediante métricas y seguimientos. [Leer más](scenarios/recommendation-cache/) From c45a43b61f0046acba0fa1c290bc216a751cc7db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carol Valencia <8355621+krol3@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Aug 2024 16:20:26 -0300 Subject: [PATCH 15/19] Update content/es/docs/demo/_index.md Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 9b30e3dc50a4..db56082ccbaf 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -23,7 +23,7 @@ OpenTelemetry en acción. ¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular? Comienza aquí. -| Lenguaje | Instrumentación Automática | Bibliotecas de Instrumentación | Instrumentación Manual | +| Lenguaje | Instrumentación automática | Bibliotecas de instrumentación | Instrumentación manual | | ---------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | | .NET | [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | | C++ | | | [Servicio de Moneda](services/currency/) | From 295df4173791052eb1c3b9adf308c395abbf7131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Wed, 28 Aug 2024 10:29:37 +0200 Subject: [PATCH 16/19] Update _index.md --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index db56082ccbaf..4d9dc4d3aeff 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ cascade: repo: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo weight: 180 default_lang_commit: 9b5e318036fb92e4a1896259cc3bbdad2843e1de -cSpell:ignore: OLJCESPC +cSpell:ignore: OLJCESPC preconfigurado diagnostícala --- Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), que From 928aa54126db6e4764589249716c8785387ae644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Wed, 28 Aug 2024 10:31:17 +0200 Subject: [PATCH 17/19] Update _index.md --- content/es/docs/demo/_index.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 4d9dc4d3aeff..bb25e894a461 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -36,7 +36,6 @@ OpenTelemetry en acción. | Ruby | | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | | Rust | | [Servicio de Envío](services/shipping/) | [Servicio de Envío](services/shipping/) | - ## Documentación de los servicios Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: From b07bb7ecb35e5b27b00802f1c290d6eb983cb8fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: opentelemetrybot <107717825+opentelemetrybot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Aug 2024 08:32:06 +0000 Subject: [PATCH 18/19] Results from /fix:format --- content/es/docs/demo/_index.md | 52 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index bb25e894a461..1b070fd828a9 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -8,9 +8,9 @@ default_lang_commit: 9b5e318036fb92e4a1896259cc3bbdad2843e1de cSpell:ignore: OLJCESPC preconfigurado diagnostícala --- -Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), que -describe cómo instalar y ejecutar la demostración, además de algunos escenarios que puedes usar para ver -OpenTelemetry en acción. +Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/), +que describe cómo instalar y ejecutar la demostración, además de algunos +escenarios que puedes usar para ver OpenTelemetry en acción. ## Ejecución de la demo @@ -21,24 +21,26 @@ OpenTelemetry en acción. ## Referencia de funciones del lenguaje de programación -¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular? Comienza aquí. - -| Lenguaje | Instrumentación automática | Bibliotecas de instrumentación | Instrumentación manual | -| ---------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -| .NET | [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | -| C++ | | | [Servicio de Moneda](services/currency/) | -| Go | | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | -| Java | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | -| JavaScript | | [Frontend](services/frontend/) | [Frontend](services/frontend/), [Servicio de Pagos](services/payment/) | -| Kotlin | | [Servicio de Detección de Fraude](services/fraud-detection/) | | -| PHP | | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | -| Python | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | -| Ruby | | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | -| Rust | | [Servicio de Envío](services/shipping/) | [Servicio de Envío](services/shipping/) | +¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular? +Comienza aquí. + +| Lenguaje | Instrumentación automática | Bibliotecas de instrumentación | Instrumentación manual | +| ---------- | ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| .NET | [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | [Servicio de Carrito](services/cart/) | +| C++ | | | [Servicio de Moneda](services/currency/) | +| Go | | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | +| Java | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | | [Servicio de Publicidad](services/ad/) | +| JavaScript | | [Frontend](services/frontend/) | [Frontend](services/frontend/), [Servicio de Pagos](services/payment/) | +| Kotlin | | [Servicio de Detección de Fraude](services/fraud-detection/) | | +| PHP | | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/) | +| Python | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) | +| Ruby | | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/) | +| Rust | | [Servicio de Envío](services/shipping/) | [Servicio de Envío](services/shipping/) | ## Documentación de los servicios -Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry en cada servicio aquí: +Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry +en cada servicio aquí: - [Servicio de Contabilidad](services/accounting/) - [Servicio de Publicidad](services/ad/) @@ -56,20 +58,22 @@ Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetr ## Escenarios -¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios te muestran -algunos problemas preconfigurados y cómo interpretar los datos de OpenTelemetry para -resolverlos. +¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios te +muestran algunos problemas preconfigurados y cómo interpretar los datos de +OpenTelemetry para resolverlos. Agregaremos más escenarios con el tiempo. -- Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes `GetProduct` -con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature Flag. +- Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes + `GetProduct` con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature + Flag. - Descubre una fuga de memoria y diagnostícala mediante métricas y seguimientos. [Leer más](scenarios/recommendation-cache/) ## Referencia -Documentación de referencia del proyecto, como requisitos y matrices de características. +Documentación de referencia del proyecto, como requisitos y matrices de +características. - [Arquitectura](architecture/) - [Desarrollo](development/) From 5655b5ecdb4d8f150fce3e1cca91375890b6f8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Ferri-Benedetti Date: Wed, 28 Aug 2024 10:34:19 +0200 Subject: [PATCH 19/19] Update _index.md --- content/es/docs/demo/_index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/es/docs/demo/_index.md b/content/es/docs/demo/_index.md index 1b070fd828a9..14725595b4a5 100644 --- a/content/es/docs/demo/_index.md +++ b/content/es/docs/demo/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ cascade: repo: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo weight: 180 default_lang_commit: 9b5e318036fb92e4a1896259cc3bbdad2843e1de -cSpell:ignore: OLJCESPC preconfigurado diagnostícala +cSpell:ignore: OLJCESPC preconfigurados diagnostícala --- Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/),