diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6145f54d..7d5a6036 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -397,7 +397,7 @@ version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8eebd66744a15ded14960ab4ccdbfb51ad3b81f51f3f04a80adac98c985396c9"
 dependencies = [
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1241,7 +1241,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ddf80e16f3c19ac06ce415a38b8591993d3f73aede049cb561becb5b3a8e242"
 dependencies = [
  "gix-hash",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "parking_lot",
 ]
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ dependencies = [
  "gix-traverse",
  "gix-utils",
  "gix-validate",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "itoa",
  "libc",
  "memmap2",
@@ -1735,6 +1735,12 @@ dependencies = [
  "allocator-api2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.15.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e087f84d4f86bf4b218b927129862374b72199ae7d8657835f1e89000eea4fb"
+
 [[package]]
 name = "heck"
 version = "0.5.0"
@@ -1935,12 +1941,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68b900aa2f7301e21c36462b170ee99994de34dff39a4a6a528e80e7376d07e5"
+checksum = "707907fe3c25f5424cce2cb7e1cbcafee6bdbe735ca90ef77c29e84591e5b9da"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.15.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2241,7 +2247,7 @@ version = "0.12.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "37ee39891760e7d94734f6f63fedc29a2e4a152f836120753a72503f09fcf904"
 dependencies = [
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2545,17 +2551,31 @@ dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.26.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "570074cc999d1a58184080966e5bd3bf3a9a4af650c3b05047c2621e7405cd17"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "once_cell",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror",
+]
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry-stdout"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f76e2ded3f6e5d8b51e7aefc267022e7586975c00763aab70f807ad2cc156e94"
+checksum = "4a5c185afbc26decc6f10d728971847e3f96532d2b3fb7db2569c1bce154509b"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "chrono",
  "futures-util",
- "opentelemetry 0.25.0",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.26.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.26.0",
  "ordered-float",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -2581,6 +2601,25 @@ dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.26.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d2c627d9f4c9cdc1f21a29ee4bfbd6028fcb8bcf2a857b43f3abdf72c9c862f3"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "glob",
+ "once_cell",
+ "opentelemetry 0.26.0",
+ "percent-encoding",
+ "rand 0.8.5",
+ "serde_json",
+ "thiserror",
+]
+
 [[package]]
 name = "option-ext"
 version = "0.2.0"
@@ -4288,7 +4327,7 @@ dependencies = [
  "minijinja-contrib",
  "opentelemetry 0.23.0",
  "opentelemetry-stdout",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.25.0",
  "rayon",
  "regex",
  "schemars",
diff --git a/crates/weaver_forge/Cargo.toml b/crates/weaver_forge/Cargo.toml
index 918c262e..9864e9ab 100644
--- a/crates/weaver_forge/Cargo.toml
+++ b/crates/weaver_forge/Cargo.toml
@@ -26,7 +26,7 @@ jaq-std = "1.5.1"
 jaq-interpret = "1.5.0"
 jaq-parse = "1.0.3"
 jaq-syn = "1.1.0"
-indexmap = "2.5.0"
+indexmap = "2.6.0"
 regex = "1.11.0"
 markdown = "=1.0.0-alpha.20"
 
@@ -46,5 +46,5 @@ dirs.workspace = true
 [dev-dependencies]
 opentelemetry.workspace = true
 opentelemetry_sdk = { version = "0.25.0", features = ["trace", "metrics", "logs"] }
-opentelemetry-stdout = { version = "0.25.0", features = ["trace", "metrics", "logs"] }
+opentelemetry-stdout = { version = "0.26.0", features = ["trace", "metrics", "logs"] }