Explorer Docker Image release under new name

This is a docker image focused release. It makes the following changes to how Dockerhub images for this project are published, names and versioned.

• Uses bare semver pattern to align with the rest of the OpenDataCube ecosystem of apps and libraries.
• Simultaneously publishes this repository to Dockerhub under under dashboard and explorer image names.
• Scan docker images built using trivy container scanner.