Move pdf2htmlEX and wvWare test output to output-pdf2htmlEX and outpu… #1589

Job	Run time
build-test-downstream (ubuntu-24.04, clang-18)	2m 17s
build (ubuntu-24.04, clang-18)	4m 26s
build-test-downstream (ubuntu-24.04, gcc-14)	3m 3s
build (ubuntu-24.04, gcc-14)	7m 30s
build-test-downstream (macos-13, clang-14)	1m 41s
build (macos-13, clang-14)	6m 0s
build-test-downstream (macos-14, armv8-clang-14)	59s
build (macos-14, armv8-clang-14)	3m 0s
build-test-downstream (windows-2022, msvc-1940)	3m 4s
build (windows-2022, msvc-1940)	4m 15s
test (ubuntu-24.04, clang-18)	4m 1s
docker (ubuntu-24.04, clang-18)	16s
test (ubuntu-24.04, gcc-14)	3m 47s
test (macos-13, clang-14)	4m 8s
test (macos-14, armv8-clang-14)	1m 50s
	50m 17s

Provide feedback