New translations damage_proxy_map.po (Spanish)

openforis · Jul 21, 2023 · 9bb4b06 · 9bb4b06
1 parent 77f13af
commit 9bb4b06
Showing 1 changed file with 18 additions and 45 deletions.
diff --git a/docs/source/_locale/es/LC_MESSAGES/modules/dwn/damage_proxy_map.po b/docs/source/_locale/es/LC_MESSAGES/modules/dwn/damage_proxy_map.po
@@ -1,23 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020-2023, the SEPAL development team
-# This file is distributed under the same license as the SEPAL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SEPAL \n"
+"Project-Id-Version: sepal-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-20 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-21 06:32\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"X-Crowdin-Project: sepal-doc\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 562097\n"
+"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
+"X-Crowdin-File: /main/docs/source/_locale/en/LC_MESSAGES/modules/dwn/damage_proxy_map.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 157\n"
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:2
 msgid "Damage proxy maps"
@@ -28,24 +27,15 @@ msgid "**Damage proxy maps based on coherence change detection**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:6
-msgid ""
-"This module provides a fully-automated workflow for the creation of "
-"damage proxy maps based on the method of coherent change detection (CCD) "
-"with Sentinel-1 SLC data, as described by `Tay *et al.* (2020) "
-"<https://www.nature.com/articles/s41597-020-0443-5>`_."
+msgid "This module provides a fully-automated workflow for the creation of damage proxy maps based on the method of coherent change detection (CCD) with Sentinel-1 SLC data, as described by `Tay *et al.* (2020) <https://www.nature.com/articles/s41597-020-0443-5>`_."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:8
-msgid ""
-"The output data files consist of the damage proxy map as GeoTiff "
-"(*dmp_...tif*) and KMZ (*dmp_...kmz*) files, as well as the raw CCD "
-"values in GeoTiff (*CCD_...tif*) and GeoJSON (*CCD_...geojson*) formats."
+msgid "The output data files consist of the damage proxy map as GeoTiff (*dmp_...tif*) and KMZ (*dmp_...kmz*) files, as well as the raw CCD values in GeoTiff (*CCD_...tif*) and GeoJSON (*CCD_...geojson*) formats."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:10
-msgid ""
-"The files are found within a newly created folder. The folder name is "
-"based on the name of your AOI and the event date."
+msgid "The files are found within a newly created folder. The folder name is based on the name of your AOI and the event date."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:14
@@ -69,11 +59,7 @@ msgid "Select an AOI"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:24
-msgid ""
-"Using the provided AOI selector, select an AOI of your choice between the"
-" different methods available in the tool. We provide three administration"
-" descriptions (from Level 0 to Level 2) and three custom shapes (drawn "
-"directly on the map or OGR-compatible files)."
+msgid "Using the provided AOI selector, select an AOI of your choice between the different methods available in the tool. We provide three administration descriptions (from Level 0 to Level 2) and three custom shapes (drawn directly on the map or OGR-compatible files)."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:28
@@ -89,32 +75,19 @@ msgid "Disaster event date: Pick the date where the disaster event happened."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:34
-msgid ""
-"Copernicus credentials: Provide your Sci-Hub credentials for search and "
-"download of the relevant Sentinel-1 scenes. If you do not have an "
-"account, register with `Copernicus Sci-Hub "
-"<https://scihub.copernicus.eu/>`_."
+msgid "Copernicus credentials: Provide your Sci-Hub credentials for search and download of the relevant Sentinel-1 scenes. If you do not have an account, register with `Copernicus Sci-Hub <https://scihub.copernicus.eu/>`_."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:36
-msgid ""
-"Selecting this button will trigger the full workflow (Note: Some of the "
-"steps may take a while, such as downloading and processing, so if you "
-"have an unstable internet connection, set the minimum runtime of your "
-"instance to two hours; otherwise, stay connected to the SEPAL website by "
-"neither closing your browser or browser tab.)"
+msgid "Selecting this button will trigger the full workflow (Note: Some of the steps may take a while, such as downloading and processing, so if you have an unstable internet connection, set the minimum runtime of your instance to two hours; otherwise, stay connected to the SEPAL website by neither closing your browser or browser tab.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:40
-msgid ""
-"If the processing does not finish, you can rerun the module with the same"
-" parameters, and the processing will continue from where it stopped."
+msgid "If the processing does not finish, you can rerun the module with the same parameters, and the processing will continue from where it stopped."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/modules/dwn/damage_proxy_map.rst:42
-msgid ""
-"Once the computation is finished, the result files will be stored in the "
-":code:`module_results/Damage_proxy_map/<aoi name>_<event date>/` folder."
+msgid "Once the computation is finished, the result files will be stored in the :code:`module_results/Damage_proxy_map/<aoi name>_<event date>/` folder."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Damage Proxy Maps"