diff --git a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/package.json b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/package.json
index ccfa71faf..eb8c0f354 100644
--- a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/package.json
+++ b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "analyze": "webpack --mode=production --env analyze=true",
     "typescript": "tsc",
     "lint": "eslint src --ext ts,tsx",
-    "extract-translations": "i18next 'src/**/*.component.tsx' 'src/**/*.extension.tsx' 'src/**/*.modal.tsx' --config='../../../tools/i18next-parser.config.js'"
+    "extract-translations": "i18next 'src/**/*.component.tsx' 'src/**/*.button.tsx' 'src/**/*.extension.tsx' 'src/**/*.modal.tsx' --config='../../../tools/i18next-parser.config.js'"
   },
   "keywords": [
     "openmrs",
diff --git a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/en.json b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/en.json
index f8567f96c..84858b265 100644
--- a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/en.json
+++ b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/en.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "featureFlag": "Feature flag",
   "featureFlags": "Feature flags",
   "frontendModules": "Frontend modules",
+  "implementerTools": "Implementer Tools",
   "installedVersion": "Installed version",
   "itemDescriptionSourceDefaultText": "The current value is the default.",
   "jsonEditor": "JSON editor",
diff --git a/packages/apps/esm-primary-navigation-app/src/components/navbar/navbar.component.tsx b/packages/apps/esm-primary-navigation-app/src/components/navbar/navbar.component.tsx
index 41cd7e4c7..39301bc26 100644
--- a/packages/apps/esm-primary-navigation-app/src/components/navbar/navbar.component.tsx
+++ b/packages/apps/esm-primary-navigation-app/src/components/navbar/navbar.component.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ const HeaderItems: React.FC = () => {
           )}
           {showAppMenu && (
             <HeaderGlobalAction
-              aria-label="App Menu"
+              aria-label={t('AppMenuTooltip', 'App Menu')}
               aria-labelledby="App Menu"
               className={classNames({
                 [styles.headerGlobalBarButton]: isActivePanel('appMenu'),
diff --git a/packages/apps/esm-primary-navigation-app/translations/en.json b/packages/apps/esm-primary-navigation-app/translations/en.json
index 84f2bddaa..55ee990a3 100644
--- a/packages/apps/esm-primary-navigation-app/translations/en.json
+++ b/packages/apps/esm-primary-navigation-app/translations/en.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "AppMenuTooltip": "App Menu",
   "cancel": "Cancel",
   "change": "Change",
   "changeLanguage": "Change language",