diff --git a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/ar.json b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/ar.json index 1a6c58323..784b1f228 100644 --- a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/ar.json +++ b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/ar.json @@ -3,7 +3,7 @@ "backendModules": "وحدات الخلفية", "checkImplementerToolsMessage": "تحقق من علامة التبويب وحدات الخلفية في أدوات المنفذ لمزيد من التفاصيل", "clearConfig": "مسح التكوين المحلي", - "close": "Close", + "close": "إغلاق", "configuration": "تكوين", "description": "وصف", "downloadConfig": "تحميل التكوين", diff --git a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/es.json b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/es.json index 6ea1c9b7e..f56843f8f 100644 --- a/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/es.json +++ b/packages/apps/esm-implementer-tools-app/translations/es.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "activeItemSourceText": "El valor actual viene de ", + "activeItemSourceText": "El valor actual proviene de ", "backendModules": "Módulos Backend", - "checkImplementerToolsMessage": "Consulta la pestaña Módulos Backend en las Herramientas del Implementador para obtener más detalles", - "clearConfig": "Borrar configuración local", + "checkImplementerToolsMessage": "Consulte la pestaña Módulos Backend en las Herramientas del Implementador para más detalles", + "clearConfig": "Borrar la configuración local", "close": "Cerrar", "configuration": "Configuración", "description": "Descripción", @@ -15,15 +15,15 @@ "featureFlags": "Feature flags", "frontendModules": "Módulos Frontend", "installedVersion": "Versión instalada", - "itemDescriptionSourceDefaultText": "El valor coriente es lo predeterminado.", - "jsonEditor": "Editar como JSON", - "missing": "Falta", + "itemDescriptionSourceDefaultText": "El valor actual es el predeterminado.", + "jsonEditor": "Editor por JSON", + "missing": "Faltante", "moduleName": "Nombre del módulo", - "modulesWithMissingDependenciesWarning": "Algunos módulos tienen dependencias del backend sin resolver", - "requiredVersion": "Versión requerida", - "resetToDefaultValueButtonText": "Volver al valor predeterminado", - "uiEditor": "Editor visual", - "unknownVersion": "desconocido/a", + "modulesWithMissingDependenciesWarning": "Algunos módulos tienen dependencias no resueltas en el backend", + "requiredVersion": "Versión Requerida", + "resetToDefaultValueButtonText": "Restablecer a los valores predeterminados", + "uiEditor": "Editor por UI", + "unknownVersion": "desconocido", "updateConfig": "Actualizar configuración", "value": "Valor", "viewModules": "Ver módulos" diff --git a/packages/apps/esm-login-app/translations/ar.json b/packages/apps/esm-login-app/translations/ar.json index ea30dd131..76ba75b83 100644 --- a/packages/apps/esm-login-app/translations/ar.json +++ b/packages/apps/esm-login-app/translations/ar.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "back": "رجوع", - "backToUserNameIconLabel": "Back to username", - "cancel": "Cancel", + "backToUserNameIconLabel": "العودة إلى اسم المستخدم", + "cancel": "يلغي", "change": "تغيير", - "changePassword": "Change password", - "changingPassword": "Changing password", - "confirmPassword": "Confirm new password", + "changePassword": "تغيير كلمة المرور", + "changingPassword": "تغيير كلمة المرور", + "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور الجديدة", "continue": "استمرار", - "errorChangingPassword": "Error changing password", - "footerlogo": "Footer Logo", + "errorChangingPassword": "خطأ في تغيير كلمة المرور", + "footerlogo": "شعار التذييل", "invalidCredentials": "بيانات الدخول غير صحيحة", - "locationPreferenceRemoved": "Login location preference removed", - "locationPreferenceRemovedMessage": "You will need to select a location on each login", - "locationSaved": "Location saved", - "locationSaveMessage": "Your preferred location has been saved for future logins", - "locationUpdated": "Location updated", - "locationUpdateMessage": "Your preferred login location has been updated", + "locationPreferenceRemoved": "تمت إزالة تفضيلات موقع تسجيل الدخول", + "locationPreferenceRemovedMessage": "سوف تحتاج إلى تحديد موقع عند كل تسجيل دخول", + "locationSaved": "تم حفظ الموقع", + "locationSaveMessage": "تم حفظ موقعك المفضل لتسجيلات الدخول المستقبلية", + "locationUpdated": "تم تحديث الموقع", + "locationUpdateMessage": "تم تحديث موقع تسجيل الدخول المفضل لديك", "loggingIn": "جار الدخول", "login": "تسجيل الدخول", "Logout": "تسجيل الخروج", @@ -26,7 +26,7 @@ "openmrsLogo": "OpenMRS logo", "password": "كلمة المرور", "passwordChangedSuccessfully": "Password changed successfully", - "passwordConfirmationRequired": "Password confirmation is required", + "passwordConfirmationRequired": "مطلوب تأكيد كلمة المرور", "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match", "poweredBy": "مدعوم من", "rememberLocationForFutureLogins": "Remember my location for future logins", diff --git a/packages/apps/esm-login-app/translations/es.json b/packages/apps/esm-login-app/translations/es.json index 93706e3f3..8c5fe884f 100644 --- a/packages/apps/esm-login-app/translations/es.json +++ b/packages/apps/esm-login-app/translations/es.json @@ -1,21 +1,21 @@ { - "back": "Regresar", - "backToUserNameIconLabel": "Regresar", + "back": "Atrás", + "backToUserNameIconLabel": "Regresar al nombre de usuario", "cancel": "Cancelar", "change": "Cambiar", "changePassword": "Cambiar contraseña", - "changingPassword": "Changing password", + "changingPassword": "Cambiando contraseña", "confirmPassword": "Confirmar nueva contraseña", "continue": "Continuar", - "errorChangingPassword": "Error cambiando la contraseña", - "footerlogo": "Footer Logo", + "errorChangingPassword": "Error al cambiar la contraseña", + "footerlogo": "Logo del Pie de Página", "invalidCredentials": "Nombre de usuario o contraseña inválidos", - "locationPreferenceRemoved": "Login location preference removed", + "locationPreferenceRemoved": "Preferencia de ubicación de inicio de sesión eliminada", "locationPreferenceRemovedMessage": "Necesitarás seleccionar una ubicación en cada inicio de sesión", "locationSaved": "Ubicación guardada", - "locationSaveMessage": "Tu ubicación preferida ha sido guardada para futuros ingresos", + "locationSaveMessage": "Su ubicación preferida ha sido guardada para futuros inicios de sesión", "locationUpdated": "Ubicación actualizada", - "locationUpdateMessage": "Tu ubicación preferida ha sido actualizada", + "locationUpdateMessage": "Su ubicación preferida ha sido actualizada", "loggingIn": "Iniciando sesión", "login": "Iniciar sesión", "Logout": "Cerrar sesión", @@ -29,11 +29,11 @@ "passwordConfirmationRequired": "Se requiere confirmar la contraseña", "passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden", "poweredBy": "Desarrollado por", - "rememberLocationForFutureLogins": "Recuerda mi ubicación para futuros inicios de sesión", - "selectYourLocation": "Seleccione su ubicación en la siguiente lista. Utilice la barra de búsqueda para encontrar su ubicación.", + "rememberLocationForFutureLogins": "Recordar mi ubicación para futuros inicios de sesión", + "selectYourLocation": "Seleccione su ubicación en la lista a continuación. Utilice la barra de búsqueda para encontrar su ubicación.", "showPassword": "Mostrar contraseña", "submitting": "Enviando", "username": "Nombre de usuario", "validValueRequired": "Se requiere un valor válido", - "welcome": "Bienvenido/a" + "welcome": "Bienvenido" } diff --git a/packages/apps/esm-offline-tools-app/translations/es.json b/packages/apps/esm-offline-tools-app/translations/es.json index dc918e79d..bbfb04a9e 100644 --- a/packages/apps/esm-offline-tools-app/translations/es.json +++ b/packages/apps/esm-offline-tools-app/translations/es.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "emptyStateText": "No hay {{displayText}} para mostrar", "home": "Inicio", - "homeHeader": "Inicio offline", + "homeHeader": "Inicio sin internet", "homeOverviewCardOfflineActionsFailedToUpload": "Error al cargar", - "homeOverviewCardOfflineActionsHeader": "Acciones offline", + "homeOverviewCardOfflineActionsHeader": "Acciones sin internet", "homeOverviewCardOfflineActionsPendingUpload": "Pendiente de carga", "homeOverviewCardPatientsDownloaded": "Descargados", "homeOverviewCardPatientsHeader": "Pacientes", - "homeOverviewCardPatientsNewlyRegistered": "Recién registrados", + "homeOverviewCardPatientsNewlyRegistered": "Recientemente registrado", "homeOverviewCardView": "Ver", - "offlineActions": "Acciones offline", + "offlineActions": "Acciones sin Internet", "offlineActionsDeleteConfirmationModalCancel": "Cancelar", "offlineActionsDeleteConfirmationModalConfirm": "Eliminar para siempre", - "offlineActionsDeleteConfirmationModalContent": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las acciones offline seleccionadas? ¡Esto no se puede deshacer!", - "offlineActionsDeleteConfirmationModalTitle": "Eliminar acciones offline", - "offlineActionsHeader": "Acciones offline", - "offlineActionsNoActionsEmptyStateContent": "Todas las acciones offline se han cargado correctamente\ny se han fusionado con los registros de pacientes en línea.", - "offlineActionsNoActionsEmptyStateImageAlt": "Imagen de ninguna acción pendiente", + "offlineActionsDeleteConfirmationModalContent": "¿Está seguro de que desea eliminar todas las acciones sin internet seleccionadas? ¡Esto no se puede deshacer!", + "offlineActionsDeleteConfirmationModalTitle": "Eliminar acciones sin internet", + "offlineActionsHeader": "Acciones sin Internet", + "offlineActionsNoActionsEmptyStateContent": "Todas las acciones sin internet se han cargado correctamente\ny se han fusionado con los registros de pacientes en línea.", + "offlineActionsNoActionsEmptyStateImageAlt": "No hay imagen de acciones pendientes", "offlineActionsNoActionsEmptyStateTitle": "No hay acciones pendientes de carga", "offlineActionsTableAction": "Acción", "offlineActionsTableCreatedOn": "Fecha y Hora", @@ -24,14 +24,14 @@ "offlineActionsTableDeleteActions_other": "Eliminar {{count}} acciones", "offlineActionsTableError": "Error", "offlineActionsTablePatient": "Paciente", - "offlineActionsUpdateOfflinePatients": "Actualizar pacientes offline", - "offlinePatients": "Pacientes offline", - "offlinePatients_lower": "pacientes offline", - "offlinePatientsHeader": "Pacientes offline", + "offlineActionsUpdateOfflinePatients": "Actualizar pacientes sin internet", + "offlinePatients": "Pacientes sin internet", + "offlinePatients_lower": "pacientes sin internet", + "offlinePatientsHeader": "Pacientes sin internet", "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalCancel": "Cancelar", - "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalConfirm": "Eliminar pacientes", - "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalContent": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los pacientes seleccionados de la lista offline? Sus registros ya no estarán disponibles en modo offline y cualquier paciente recién registrado se eliminará permanentemente.", - "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalTitle": "Eliminar pacientes offline", + "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalConfirm": "Quitar pacientes", + "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalContent": "¿Está seguro de que desea quitar todos los pacientes seleccionados de la lista sin internet? Sus historias clínicas ya no estarán disponibles en modo sin internet y cualquier paciente registrado recién será eliminado permanentemente.", + "offlinePatientsTableDeleteConfirmationModalTitle": "Quitar pacientes sin internet", "offlinePatientsTableHeaderAge": "Edad", "offlinePatientsTableHeaderGender": "Género", "offlinePatientsTableHeaderLastUpdated": "Última actualización", @@ -42,16 +42,16 @@ "offlinePatientsTableLastUpdatedNotYetSynchronized": "No sincronizado", "offlinePatientsTableLastUpdatedOutdatedData": "Datos desactualizados", "offlinePatientsTableNameNewlyRegistered": "Nuevo", - "offlinePatientsTableRemoveFromOfflineList": "Eliminar de la lista", + "offlinePatientsTableRemoveFromOfflineList": "Quitar de la lista", "offlinePatientsTableSearchLabel": "Buscar en esta lista", "offlinePatientsTableSearchPlaceholder": "Buscar en esta lista", - "offlinePatientsTableTitle": "Pacientes offline", + "offlinePatientsTableTitle": "Pacientes sin internet", "offlinePatientsTableUpdatePatient": "Actualizar paciente", "offlinePatientsTableUpdatePatients": "Actualizar pacientes", "offlinePatientSyncDetailsDownloadedHeader": "Descargado en este dispositivo", "offlinePatientSyncDetailsFailedHeader": "Hubo un error al descargar los siguientes elementos", "offlinePatientSyncDetailsFallbackErrorMessage": "Error desconocido.", - "offlinePatientSyncDetailsHeader": "Detalles de pacientes offline", - "offlineReady": "Listo offline", - "offlineToolsAppMenuLink": "Herramientas offline" + "offlinePatientSyncDetailsHeader": "Detalles de pacientes sin internet", + "offlineReady": "Listo Sin Internet", + "offlineToolsAppMenuLink": "Herramientas sin internet" } diff --git a/packages/framework/esm-translations/translations/ar.json b/packages/framework/esm-translations/translations/ar.json index 36cf5dc3d..747c0a9f4 100644 --- a/packages/framework/esm-translations/translations/ar.json +++ b/packages/framework/esm-translations/translations/ar.json @@ -1,59 +1,59 @@ { - "actions": "Actions", - "address": "Address", - "address1": "Address line 1", - "address2": "Address line 2", - "address3": "Address line 3", - "address4": "Address line 4", - "address5": "Address line 5", - "address6": "Address line 6", - "age": "Age", - "cancel": "Cancel", + "actions": "الإجراءات", + "address": "العنوان", + "address1": "العنوان سطر 1", + "address2": "العنوان سطر 2", + "address3": "العنوان سطر 3", + "address4": "العنوان سطر 4", + "address5": "العنوان سطر 5", + "address6": "العنوان سطر 6", + "age": "العمر", + "cancel": "يلغي", "change": "تغيير", - "city": "City", - "cityVillage": "City", - "close": "Close", - "closeAllOpenedWorkspaces": "Discard changes in {{count}} workspaces", + "city": "المدينة", + "cityVillage": "المدينة", + "close": "إغلاق", + "closeAllOpenedWorkspaces": "تجاهل التغييرات في مساحات العمل {{count}}.", "closingAllWorkspacesPromptBody": "There are unsaved changes in the following workspaces. Do you want to discard changes in the following workspaces? {{workspaceNames}}", - "closingAllWorkspacesPromptTitle": "You have unsaved changes", - "confirm": "Confirm", + "closingAllWorkspacesPromptTitle": "لديك تغييرات غير محفوظة", + "confirm": "تأكيد", "contactAdministratorIfIssuePersists": "Contact your system administrator if the problem persists.", - "contactDetails": "Contact Details", - "country": "Country", - "countyDistrict": "District", - "discard": "Discard", - "district": "District", - "error": "Error", + "contactDetails": "تفاصيل الاتصال", + "country": "الدولة", + "countyDistrict": "المنطقة", + "discard": "تجاهل", + "district": "المنطقة", + "error": "خطأ", "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.", - "female": "Female", - "hide": "Hide", - "loading": "Loading", - "male": "Male", - "maximize": "Maximize", - "minimize": "Minimize", - "openAnyway": "Open Anyway", - "other": "Other", - "patientIdentifierSticker": "Patient identifier sticker", - "patientLists": "Patient Lists", - "postalCode": "Postal code", - "print": "Print", - "printError": "Print error", + "female": "أنثى", + "hide": "يخفي", + "loading": "جار التحميل", + "male": "ذكر", + "maximize": "تعظيم", + "minimize": "تصغير", + "openAnyway": "افتح على أية حال", + "other": "أخرى", + "patientIdentifierSticker": "ملصق تعريف المريض", + "patientLists": "قوائم المرضى", + "postalCode": "الرمز البريدي", + "print": "طباعة", + "printError": "خطأ في الطباعة", "printErrorExplainer": "An error occurred in {{errorLocation}}", - "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker", - "printing": "Printing", - "relationships": "Relationships", - "resetOverrides": "Reset overrides", - "save": "Save", + "printIdentifierSticker": "ملصق تعريف المريض", + "printing": "الطباعة", + "relationships": "العلاقات", + "resetOverrides": "إعادة تعيين التجاوزات", + "save": "حفظ", "scriptLoadingError": "Failed to load overridden script from {{url}}. Please check that the bundled script is available at the expected URL. Click the button below to reset all import map overrides.", "scriptLoadingFailed": "Error: Script failed to load", - "seeMoreLists": "See {{count}} more lists", - "sex": "Sex", - "showLess": "Show less", - "showMore": "Show more", - "state": "State", - "stateProvince": "State", - "unknown": "Unknown", + "seeMoreLists": "انظر {{count}} قائمة أخرى", + "sex": "الجنس", + "showLess": "عرض أقل", + "showMore": "عرض المزيد", + "state": "الولاية", + "stateProvince": "الولاية", + "unknown": "غير معروف", "unsavedChangesInWorkspace": "There are unsaved changes in {{workspaceName}}. Please save them before opening another workspace.", - "unsavedChangesTitleText": "Unsaved changes", - "workspaceHeader": "Workspace header" + "unsavedChangesTitleText": "التغييرات غير المحفوظة", + "workspaceHeader": "رأس مساحة العمل" } diff --git a/packages/framework/esm-translations/translations/es.json b/packages/framework/esm-translations/translations/es.json index 709faaa2a..819e9d625 100644 --- a/packages/framework/esm-translations/translations/es.json +++ b/packages/framework/esm-translations/translations/es.json @@ -14,15 +14,15 @@ "cityVillage": "Ciudad", "close": "Cerrar", "closeAllOpenedWorkspaces": "Descartar cambios en {{count}} espacios de trabajo", - "closingAllWorkspacesPromptBody": "Hay cambios no guardados en los siguientes espacios de trabajo. ¿Desea descartar los cambios en los siguientes espacios de trabajo? {{workspaceNames}}", - "closingAllWorkspacesPromptTitle": "Tienes cambios sin guardar", + "closingAllWorkspacesPromptBody": "Hay cambios sin guardar en los siguientes espacios de trabajo. ¿Desea descartar los cambios en los siguientes espacios de trabajo? {{workspaceNames}}", + "closingAllWorkspacesPromptTitle": "Tiene cambios sin guardar", "confirm": "Confirmar", "contactAdministratorIfIssuePersists": "Contacte a su administrador del sistema si el problema persiste.", "contactDetails": "Detalles de Contacto", "country": "País", "countyDistrict": "Distrito", "discard": "Descartar", - "district": "District", + "district": "Distrito", "error": "Error", "errorCopy": "Lo sentimos, hubo un problema al mostrar esta información. Puede intentar recargar esta página o contactar al administrador del sitio y hacer referencia al código de error que aparece arriba.", "female": "Femenino", @@ -33,27 +33,27 @@ "minimize": "Minimizar", "openAnyway": "Abrir de Todos Modos", "other": "Otro", - "patientIdentifierSticker": "Etiqueta de identificación del paciente", - "patientLists": "Listas de pacientes", + "patientIdentifierSticker": "Sticker de identificación del paciente", + "patientLists": "Listas de Pacientes", "postalCode": "Código postal", "print": "Imprimir", "printError": "Imprimir error", "printErrorExplainer": "Ocurrió un error en {{errorLocation}}", - "printIdentifierSticker": "Imprimir etiqueta de identificación", + "printIdentifierSticker": "Imprimir sticker de identificación", "printing": "Imprimiendo", "relationships": "Relaciones", - "resetOverrides": "Restablecer reemplazos", - "save": "Save", - "scriptLoadingError": "No se pudo cargar el script sobrescrito desde {{url}}. Por favor, verifique que el script empaquetado esté disponible en la URL esperada. Haga click en el botón de abajo para restablecer todos los reemplazos del mapa de importación.", + "resetOverrides": "Restablecer anulaciones", + "save": "Guardar", + "scriptLoadingError": "No se pudo cargar el script sobrescrito desde {{url}}. Por favor, verifique que el script empaquetado esté disponible en la URL esperada. Haga click en el botón de abajo para restablecer todas las anulaciones del mapa de importación.", "scriptLoadingFailed": "Error: No se pudo cargar el script", "seeMoreLists": "Ver {{count}} listas más", "sex": "Sexo", - "showLess": "Show less", - "showMore": "Show more", + "showLess": "Mostrar menos", + "showMore": "Mostrar más", "state": "Estado", "stateProvince": "Estado", "unknown": "Desconocido", - "unsavedChangesInWorkspace": "Hay cambios no guardados en {{workspaceName}}. Por favor, guárdelos antes de abrir otro espacio de trabajo.", + "unsavedChangesInWorkspace": "Hay cambios sin guardar en {{workspaceName}}. Por favor, guárdelos antes de abrir otro espacio de trabajo.", "unsavedChangesTitleText": "Cambios sin guardar", - "workspaceHeader": "Encabezado del área de trabajo" + "workspaceHeader": "Encabezado del espacio de trabajo" }