Skip to content

Commit

Permalink
(chore) Update translations from Transifex (#367)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: OpenMRS Bot <infrastructure@openmrs.org>
Co-authored-by: Nethmi Rodrigo <34070216+NethmiRodrigo@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
3 people authored Dec 6, 2024
1 parent eb469f8 commit dcf0f49
Showing 1 changed file with 87 additions and 87 deletions.
174 changes: 87 additions & 87 deletions translations/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,100 +1,100 @@
{
"addInlineDate": "Add inline date",
"addObsCommentTextBox": "Add obs comment text box",
"addPage": "Add Page",
"addProgram": "Add program",
"addPage": "Seite hinzufügen",
"addProgram": "Programm hinzufügen",
"addProgramWorkflow": "Add program workflow",
"addQuestion": "Add Question",
"addSection": "Add Section",
"addQuestion": "Frage hinzufügen",
"addSection": "Abschnitt hinzufügen",
"auditDetails": "Audit Details",
"autogeneratedUuid": "UUID (auto-generated)",
"backToDashboard": "Back to dashboard",
"calendarAndTimer": "Calendar and timer",
"calendarOnly": "Calendar only",
"cancel": "Cancel",
"cancelButtonText": "Cancel",
"calendarOnly": "Nur Kalender",
"cancel": "Abbrechen",
"cancelButtonText": "Abbrechen",
"checkFilters": "Check the filters above",
"chooseEncounterType": "Choose an encounter type to link your form to",
"choosePatientIdentifierType": "Choose a patient identifier type",
"choosePersonAttributeType": "Choose a person attribute type",
"chooseQuestionType": "Choose a question type",
"chooseRenderingType": "Choose a rendering type",
"close": "Close",
"close": "Schließen",
"code": "Code",
"conceptDoesNotExist": "The linked concept '{{conceptName}}' does not exist in your dictionary",
"conceptSearchHelpText": "Can't find a concept?",
"convertLabelToCamelCase": "Convert label to camel-case",
"copySchema": "Copy schema",
"createdBy": "Created By",
"copySchema": "Schema kopieren",
"createdBy": "Erstellt von",
"createForm": "Create Form",
"createNewForm": "Create a new form",
"createNewPage": "Create a new page",
"createNewQuestion": "Create a new question",
"createNewSection": "Create a new section",
"createNewPage": "Neue Seite erstellen",
"createNewQuestion": "Neue Frage erstellen",
"createNewSection": "Neuen Abschnitt erstellen",
"datePickerType": "The type of date picker to show ",
"decimalsNotAllowed": "This concept does not allow decimals",
"delete": "Delete",
"delete": "Löschen",
"deleteForm": "Delete form",
"deleteFormConfirmation": "Are you sure you want to delete this form?",
"deletePage": "Delete page",
"deletePage": "Seite löschen",
"deletePageConfirmation": "Are you sure you want to delete this page?",
"deletePageExplainerText": "Deleting this page will delete all the sections and questions associated with it. This action cannot be undone.",
"deleteQuestion": "Delete question",
"deleteQuestion": "Frage löschen",
"deleteQuestionConfirmation": "Are you sure you want to delete this question? ",
"deleteQuestionWarningText": "Clicking the delete button will delete the question labelled",
"deleteSchema": "Delete schema",
"deleteSection": "Delete section",
"deleteSchema": "Schema löschen",
"deleteSection": "Abschnitt löschen",
"deleteSectionConfirmation": "Are you sure you want to delete this section?",
"deleteSectionExplainerText": "Deleting this section will delete all the questions associated with it. This action cannot be undone.",
"deleting": "Deleting",
"description": "Description",
"description": "Beschreibung",
"descriptionPlaceholderText": "e.g. A form used to collect encounter data for clients in the Express Care program.",
"downloadSchema": "Download schema",
"downloadSchema": "Schema herunterladen",
"dragToReorder": "Drag to reorder",
"duplicated": "Duplicated",
"duplicated": "Dupliziert",
"duplicateQuestion": "Duplicate question",
"editButton": "Edit {{elementType}}",
"editQuestion": "Edit question",
"editSchema": "Edit schema",
"editButton": "{{elementType}} bearbeiten",
"editQuestion": "Frage bearbeiten",
"editSchema": "Schema bearbeiten",
"encounterType": "Encounter Type",
"enterPageTitle": "Enter a title for your new page",
"enterSectionTitle": "Enter a section title",
"error": "Error",
"error": "Fehler",
"errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
"errorCreatingForm": "Error creating form",
"errorCreatingPage": "Error creating page",
"errorCreatingQuestion": "Error creating question",
"errorCreatingSection": "Error creating section",
"errorCreatingPage": "Fehler beim Erstellen der Seite",
"errorCreatingQuestion": "Fehler beim Erstellen der Frage",
"errorCreatingSection": "Fehler beim Erstellen des Abschnitts",
"errorDeletingForm": "Error deleting form",
"errorDeletingPage": "Error deleting page",
"errorDeletingQuestion": "Error deleting question",
"errorDeletingSection": "Error deleting section",
"errorDuplicatingQuestion": "Error duplicating question",
"errorDeletingPage": "Fehler beim Löschen der Seite",
"errorDeletingQuestion": "Fehler beim Löschen der Frage",
"errorDeletingSection": "Fehler beim Löschen des Abschnitts",
"errorDuplicatingQuestion": "Fehler beim Duplizieren der Frage",
"errorFetchingConceptName": "Couldn't resolve concept name",
"errorFetchingConcepts": "Error fetching concepts",
"errorFetchingConcepts": "Fehler beim Abrufen der Konzepte",
"errorFetchingPatientIdentifierTypes": "Error fetching patient identifier types",
"errorFetchingPersonAttributeTypes": "Error fetching person attribute types",
"errorFetchingPrograms": "Error fetching programs",
"errorFetchingPrograms": "Fehler beim Abrufen der Programme",
"errorFetchingProgramState": "Error fetching program state",
"errorOnLine": "Error on line",
"errorPublishingForm": "Error publishing form",
"errorRenamingForm": "Error renaming form",
"errorRenamingPage": "Error renaming page",
"errorRenamingSection": "Error renaming section",
"errorRenamingPage": "Fehler beim Umbenennen der Seite",
"errorRenamingSection": "Fehler beim Umbenennen des Abschnitts",
"errorSavingForm": "Unable to save form",
"errorUnpublishingForm": "Error unpublishing form",
"errorUpdatingForm": "Error updating form",
"errorUpdatingQuestion": "Error updating question",
"errorUpdatingQuestion": "Fehler beim Aktualisieren der Frage",
"expandSectionExplainer": "Below are the sections linked to this page. Expand each section to add questions to it.",
"filterBy": "Filter by",
"filterBy": "Filtern nach",
"formBuilder": "Form Builder",
"formBuilderDocs": "form builder documentation",
"formCreated": "New form created",
"formDeleted": "Form deleted",
"formDeletedMessage": "The form \"{{- formName}}\" has been deleted successfully",
"formDescription": "Form description",
"formDescriptionPlaceholder": "A short description of the form e.g. A form for collecting COVID-19 symptoms",
"formError": "Error loading form metadata",
"formError": "Fehler beim Laden von Metadaten",
"formName": "Form name",
"formNamePlaceholder": "e.g. OHRI Express Care Patient Encounter Form",
"formPublished": "Form published",
Expand All @@ -106,8 +106,8 @@
"formUnpublishedSuccessfully": "form was unpublished successfully",
"formUuid": "Form UUID",
"home": "Home",
"import": "Import",
"importSchema": "Import schema",
"import": "Importieren",
"importSchema": "Schema importieren",
"inputDummySchema": "Input dummy schema",
"interactiveBuilder": "Interactive Builder",
"interactiveBuilderHelperText": "The Interactive Builder lets you build your form schema without writing JSON code. The Preview tab automatically updates as you build your form. When done, click Save Form to save your form.",
Expand All @@ -117,78 +117,78 @@
"labelFalse": "Label false",
"labelPlaceholder": "e.g. Type of Anaesthesia",
"labelTrue": "Label true",
"lastEditedBy": "Last Edited By",
"loading": "Loading",
"loadingSchema": "Loading schema",
"lastEditedBy": "Zuletzt bearbeitet von",
"loading": "Wird geladen",
"loadingSchema": "Schema wird geladen",
"manageForms": "Manage Forms",
"mappings": "Mappings",
"maximizeEditor": "Maximize editor",
"minimizeEditor": "Minimize editor",
"mappings": "Zuordnungen",
"maximizeEditor": "Editor maximieren",
"minimizeEditor": "Editor minimieren",
"name": "Name",
"namePlaceholder": "What the form is called in the system",
"no": "No",
"no": "Nein",
"noFormsToDisplay": "There are no forms to display.",
"noMatchingConcepts": "No concepts were found that match",
"noMatchingFormsToDisplay": "No matching forms to display",
"noSchemaLoaded": "No schema loaded",
"noSchemaLoaded": "Kein Schema geladen",
"noValidationErrorsFound": "No validation errors found",
"off": "Off",
"on": "On",
"off": "Aus",
"on": "Ein",
"optional": "Optional",
"pageCreated": "New page created",
"pageDeleted": "Page deleted",
"pageCreated": "Neue Seite erstellt",
"pageDeleted": "Seite gelöscht",
"pageExplainer": "Pages typically have one or more sections. Click the button below to add a section to your page.",
"pageRenamed": "Page renamed",
"pageRenamed": "Seite umbenannt",
"patientIdentifierTypeHelperText": "Patient identifier type fields must be linked to a patient identifier type",
"personAttributeTypeHelperText": "Person attribute type fields must be linked to a person attribute type",
"pleaseTryAgain": "Please try again.",
"preview": "Preview",
"preview": "Vorschau",
"problemLoadingPreview": "There was a problem loading the schema preview",
"program": "Program",
"programState": "Program state",
"program": "Programm",
"programState": "Programmstatus",
"programWorkflow": "Program workflow",
"published": "Published",
"published": "Veröffentlicht",
"publishForm": "Publish form",
"publishing": "Publishing",
"publishing": "Wird veröffentlicht",
"publishingFailed": "Publishing failed",
"publishWarning": "Cannot publish form with validation errors",
"questionCreated": "New question created",
"questionDeleted": "Question deleted",
"questionCreated": "Neue Frage erstellt",
"questionDeleted": "Frage gelöscht",
"questionDeletedMessage": "The question labelled \"{{- questionLabel}}\" has been deleted.",
"questionDuplicated": "Question duplicated. Please change the duplicated question's ID to a unique, camelcased value",
"questionEdited": "Question edited",
"questionEdited": "Frage bearbeitet",
"questionEditedMessage": "The question labelled \"{{- questionLabel}}\" has been edited.",
"questionId": "Question ID (prefer using camel-case for IDs). Each field should have a unique ID.",
"questionIdExists": "This question ID already exists in your schema",
"questionIdPlaceholder": "Enter a unique ID e.g. \"anaesthesiaType\" for a question asking about the type of anaesthesia.",
"questionLabel": "Label",
"questionRestored": "Question restored",
"questionRestored": "Frage wiederhergestellt",
"questionRestoredMessage": "The question labelled \"{{- questionLabel}}\" has been restored.",
"questionType": "Question type",
"referenceSchema": "Reference schema",
"referenceSchema": "Referenzschema",
"relationship": "Relationship",
"renderChanges": "Render changes",
"renderingType": "Rendering type",
"required": "Required",
"restoreDraft": "Restore draft",
"required": "Erforderlich",
"restoreDraft": "Entwurf wiederherstellen",
"retired": "Retired",
"rows": "Rows",
"save": "Save",
"rows": "Zeilen",
"save": "Speichern",
"saveAsModal": "A version of the form you're working on already exists on the server. Do you want to update the form or to save it as a new version?",
"saveAsNewForm": "Save as a new",
"saveButtonText": "Save",
"saveAsNewForm": "Als neu speichern",
"saveButtonText": "Speichern",
"saveConfirmation": "Save or Update form",
"saveError": "There was a problem saving your form. Try saving again. To ensure you don’t lose your changes, copy them, reload the page and then paste them back into the editor.",
"saveExplainerText": "Clicking the Save button saves your form schema to the database. To see your form in your frontend, you first need to publish it. Click the Publish button to publish your form.",
"saveForm": "Save form",
"saveFormToServer": "Save form to server",
"saveSuccess": "was updated successfully",
"saveSuccess": "wurde erfolgreich aktualisiert",
"saveSuccessMessage": "was created successfully. It is now visible on the Forms dashboard.",
"saving": "Saving",
"saving": "Wird gespeichert",
"schemaActions": "Schema actions",
"schemaEditor": "Schema editor",
"schemaLoadError": "Error loading schema",
"schemaNotFound": "Schema not found",
"schemaLoadError": "Fehler beim Laden des Schemas",
"schemaNotFound": "Schema nicht gefunden",
"schemaNotFoundText": "The schema originally associated with this form could not be found. A draft schema was found saved in your browser's local storage. Would you like to load it instead?",
"schemaSaveWarningMessage": "The dev3 server is ephemeral at best and can't be relied upon to save your schemas permanently. To avoid losing your work, please save your schemas to your local machine. Alternatively, upload your schema to the distro repo to have it persisted across server resets.",
"searchConcept": "Search using a concept name or UUID",
Expand All @@ -197,38 +197,38 @@
"searchForBackingPatientIdentifierType": "Search for a backing patient identifier type",
"searchForBackingPersonAttributeType": "Search for a backing person attribute type",
"searching": "Searching",
"searchInOCL": "Search in OCL",
"searchThisList": "Search this list",
"sectionCreated": "New section created",
"SectionDeleted": "Section deleted",
"searchInOCL": "In OCL suchen",
"searchThisList": "Diese Liste durchsuchen",
"sectionCreated": "Neuer Abschnitt erstellt",
"SectionDeleted": "Abschnitt gelöscht",
"sectionExplainer": "A section will typically contain one or more questions. Click the button below to add a question to this section.",
"sectionRenamed": "Section renamed",
"sectionRenamed": "Abschnitt umbenannt",
"selectAnswersToDisplay": "Select answers to display",
"source": "Source",
"source": "Quelle",
"startBuilding": "Start building",
"success": "Success!",
"success": "Erfolg!",
"timerOnly": "Timer only",
"tryAgain": "Try again",
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"typeRequired": "Type is required",
"undo": "Undo",
"undo": "Rückgängig",
"uneditedFormMsg": "This form has never been edited",
"unknownUser": "Unknown",
"unknownUser": "Unbekannt",
"unpublish": "Unpublish",
"unpublishConfirmation": "Are you sure you want to unpublish this form?",
"unpublishExplainerText": "Unpublishing a form means you can no longer access it from your frontend. Unpublishing forms does not delete their associated schemas, it only affects whether or not you can access them in your frontend.",
"unpublishForm": "Unpublish Form",
"updateExistingForm": "Update existing version",
"updateExistingForm": "Vorhandene Version aktualisieren",
"validateAndPublishForm": "Validate and publish form",
"validateForm": "Validate form",
"validating": "Validating",
"validationErrors_one": "Validation found {{count}} errors",
"validationErrors_other": "Validation found {{count}} errors",
"ValidationSuccessful": "Validation Successful",
"ValidationSuccessful": "Validierung erfolgreich",
"validFieldTypeRequired": "A valid field type value is required",
"validRenderingTypeRequired": "A valid rendering type value is required",
"version": "Version",
"viewErrors": "View the errors in the interactive builder",
"welcomeExplainer": "Add pages, sections and questions to your form. The Preview tab automatically updates as you build your form. For a detailed explanation of what constitutes an OpenMRS form schema, please read through the ",
"welcomeHeading": "Interactive schema builder",
"yes": "Yes"
"yes": "Ja"
}

0 comments on commit dcf0f49

Please sign in to comment.