diff --git a/packages/esm-form-engine-app/translations/he.json b/packages/esm-form-engine-app/translations/he.json
index bb79ccad1c..824f7eeb7d 100644
--- a/packages/esm-form-engine-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-form-engine-app/translations/he.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "closeThisPanel": "Close this panel",
-  "errorTitle": "There was an error with this form",
-  "loading": "Loading",
-  "or": "or",
-  "thisList": "this list",
-  "tryAgainMessage": "Try opening another form from"
+  "closeThisPanel": "סוגר את הפאנל",
+  "errorTitle": "אירעה שגיאה בטופס",
+  "loading": "טוען",
+  "or": "או",
+  "thisList": "רשימה זו",
+  "tryAgainMessage": "נסה לפתוח טופס"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-allergies-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-allergies-app/translations/he.json
index 0be8152a01..79c3edc730 100644
--- a/packages/esm-patient-allergies-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-allergies-app/translations/he.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "allergyNowVisible": "האלרגיה כעת גלויה בדף האלרגיות",
   "allergySaved": "האלרגיה נשמרה",
   "allergySaveError": "שגיאה בשמירת האלרגיה",
-  "dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
+  "dateOfOnsetAndComments": "תאריך תחילת והערות",
   "discard": "בטל",
   "drug": "תרופה",
   "environmental": "סביבתי",
@@ -19,10 +19,10 @@
   "mild": "קל",
   "moderate": "בינוני",
   "name": "שם",
-  "onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
+  "onsetDateAndComments": "תאריך תחילת והערות",
   "otherNonCodedAllergen": "חומר אלרגני אחר לא מקודד",
   "otherNonCodedAllergicReaction": "תגובה אלרגנית אחרת לא מקודדת",
-  "reaction": "Reaction",
+  "reaction": "תגובה",
   "reactions": "תגובות",
   "saveAndClose": "שמירה וסגירה",
   "seeAll": "הצג הכל",
diff --git a/packages/esm-patient-appointments-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-appointments-app/translations/he.json
index 11ae768e50..486630c8ed 100644
--- a/packages/esm-patient-appointments-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-appointments-app/translations/he.json
@@ -1,65 +1,65 @@
 {
-  "action": "Action",
+  "action": "פעולה",
   "add": "הוסף",
-  "appointmentCancelError": "Error cancelling appointment",
-  "appointmentCancelled": "Appointment cancelled",
-  "appointmentCancelledSuccessfully": "Appointment cancelled successfully",
-  "appointmentEdited": "Appointment edited",
-  "appointmentEditError": "Error editing appointment",
+  "appointmentCancelError": "שגיאה בביטול תור",
+  "appointmentCancelled": "התור בוטל",
+  "appointmentCancelledSuccessfully": "התור בוטל בהצלחה",
+  "appointmentEdited": "התור נערך",
+  "appointmentEditError": "שגיאה בעריכת תור",
   "appointmentFormError": "שגיאה בתזמון התור",
   "appointmentNoteLabel": "כתוב הערה נוספת",
   "appointmentNotePlaceholder": "כתוב כאן נקודות נוספות",
   "appointmentNowVisible": "התור כעת גלוי בדף התורים",
   "appointments": "תורים",
-  "Appointments": "Appointments",
+  "Appointments": "תורים",
   "appointmentScheduled": "התור נקבע",
-  "appointmentToFulfill": "Select appointment(s) to fulfill",
+  "appointmentToFulfill": "בחר תור(ים) למילוי",
   "appointmentType": "סוג התור",
-  "appointmentType_title": "Appointment Type",
-  "cancel": "Cancel",
-  "cancelAppointment": "Cancel appointment",
-  "cancelAppointmentModalConfirmationText": "Are you sure you want to cancel this appointment?",
+  "appointmentType_title": "סוג התור",
+  "cancel": "ביטול",
+  "cancelAppointment": "ביטול תור",
+  "cancelAppointmentModalConfirmationText": "?האם אתה בטוח שברצונך לבטל תור זה",
   "chooseAppointmentType": "בחר סוג תור",
   "chooseLocation": "בחר מיקום",
   "chooseService": "בחר סוג שירות",
   "date": "תאריך",
   "dateTime": "תאריך ושעה",
-  "day": "Day",
-  "daysOfWeek": "Days of the week",
+  "day": "יום",
+  "daysOfWeek": "ימי השבוע",
   "discard": "בטל",
-  "durationInMinutes": "Duration (minutes)",
-  "edit": "Edit",
-  "editAppointment": "Edit an appointment",
-  "endDate": "End date",
-  "invalidNumber": "Number is not valid",
-  "isRecurringAppointment": "Is this a recurring appoinment?",
+  "durationInMinutes": "משך זמן (דקות)",
+  "edit": "ערוך",
+  "editAppointment": "ערוך תור",
+  "endDate": "תאריך סיום",
+  "invalidNumber": "מספר אינו תקין",
+  "isRecurringAppointment": "האם זהו תור חוזר?",
   "loading": "טוען",
   "location": "מיקום",
-  "no": "No",
-  "noContent": "No Content",
+  "no": "לא",
+  "noContent": "אין תוכן",
   "noCurrentAppointments": "אין תורים מתוזמנים להצגה עבור מטופל זה ליום הזה",
   "noPastAppointments": "אין תורים עבריים להצגה עבור מטופל זה",
   "note": "הערה",
   "notes": "הערות",
   "noUpcomingAppointments": "אין תורים עתידיים להצגה עבור מטופל זה",
-  "noUpcomingAppointmentsForPatient": "There are no upcoming appointments to display for this patient",
+  "noUpcomingAppointmentsForPatient": "אין תורים עתידיים להצגה עבור מטופל זה",
   "past": "עבר",
-  "period": "Period",
-  "recurringAppointment": "Recurring appointment",
-  "repeatEvery": "Repeat every",
+  "period": "תקופה",
+  "recurringAppointment": "תור חוזר",
+  "repeatEvery": "חזור כל",
   "saveAndClose": "שמירה וסגירה",
-  "scheduleAppointment": "Schedule appointment",
+  "scheduleAppointment": "קבע תור",
   "selectAppointmentType": "בחר את סוג התור",
   "selectLocation": "בחר מיקום",
   "selectService": "בחר שירות",
   "service": "שירות",
-  "startDate": "Start date",
+  "startDate": "תאריך התחלה",
   "status": "סטטוס",
   "time": "שעה",
   "today": "היום",
   "type": "סוג",
   "upcoming": "עתידי",
-  "upcomingAppointments": "Upcoming appointments",
-  "week": "Week",
-  "yes": "Yes"
+  "upcomingAppointments": "תורים עתידיים",
+  "week": "שבוע",
+  "yes": "כן"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-attachments-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-attachments-app/translations/he.json
index 05cd8997ed..bca2dcce45 100644
--- a/packages/esm-patient-attachments-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-attachments-app/translations/he.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "add": "הוסף",
   "addAttachment": "הוסף קובץ מצורף",
-  "addAttachment_title": "Add Attachment",
+  "addAttachment_title": "הוסף קובץ מצורף",
   "addImage": "הוסף תמונה +",
   "addMoreAttachments": "הוסף קבצים מצורפים נוספים",
   "attachmentCaptionInstruction": "הכנס תיאור לתמונה",
   "attachments": "קבצים מצורפים",
   "Attachments": "קבצים מצורפים",
-  "attachmentsInLowerCase": "attachments",
-  "attachmentsInProperFormat": "Attachments",
+  "attachmentsInLowerCase": "קבצים מצורפים",
+  "attachmentsInProperFormat": "קבצים מצורפים",
   "cameraError": "שגיאת מצלמה",
   "cancel": "ביטול",
   "changeImage": "שנה תמונה",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "closePreview": "סגור תצוגה מקדימה",
   "dateUploaded": "תאריך העלאה",
   "delete": "מחק",
-  "deleteAttachmentConfirmationText": "",
+  "deleteAttachmentConfirmationText": "אתה בטוח שברצונך למחוק את זה {{attachmentType}}? לא ניתן לבטל פעולה זו",
   "deleteImage": "מחק תמונה",
   "error": "שגיאה",
   "errorUploading": "שגיאה בהעלאת קובץ",
diff --git a/packages/esm-patient-banner-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-banner-app/translations/he.json
index 376ad419bb..733f60b71d 100644
--- a/packages/esm-patient-banner-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-banner-app/translations/he.json
@@ -16,13 +16,13 @@
   "loading": "טוען...",
   "male": "זכר",
   "other": "אחר",
-  "patientLists": "Patient Lists",
+  "patientLists": "רשימת מטופלים",
   "postalCode": "מיקוד",
   "relationships": "יחסים",
-  "seeMoreLists_one": "See {{count}} more list",
-  "seeMoreLists_two": "See {{count}} more lists",
-  "seeMoreLists_many": "See {{count}} more lists",
-  "seeMoreLists_other": "See {{count}} more lists",
+  "seeMoreLists_one": "עוד רשימות {{count}} ראה",
+  "seeMoreLists_two": "עוד רשימות {{count}} ראה",
+  "seeMoreLists_many": "עוד רשימות {{count}} ראה",
+  "seeMoreLists_other": "עוד רשימות {{count}} ראה",
   "showDetails": "הצג פרטים",
   "started": "התחיל",
   "state": "מדינה",
diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json
index 2ca367a779..043c3a589d 100644
--- a/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json
@@ -1,198 +1,195 @@
 {
-  "addAPastVisit": "Add a past visit",
-  "addPastVisit": "הוסף ביקור עבר",
-  "addPastVisitText": "ניתן להוסיף ביקור עבר חדש או לעדכן ביקור ישן. בחר אחת מהאפשרויות להמשך.",
-  "all": "הכל",
-  "allEncounters": "כל הביקורים",
-  "Allergies dashboard": "Allergies dashboard",
-  "appointmentEdited": "Appointment edited",
-  "Appointments dashboard": "Appointments dashboard",
-  "appointmentUpdate": "Upcoming appointment updated successfully",
-  "Attachments dashboard": "Attachments dashboard",
-  "cancel": "ביטול",
-  "cancelActiveVisitConfirmation": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את הביקור הפעיל הזה?",
-  "cancellingVisit": "Cancelling visit",
-  "cancelVisit": "ביטול ביקור",
-  "cancelVisitExplainerMessage": "ביטול הביקור הזה ימחק את המפגשים המשויכים אליו",
-  "causeOfDeath": "סיבת המוות",
-  "causeOfDeath_title": "Cause of Death",
-  "checkFilters": "נא לבדוק את המסננים למעלה",
-  "close": "סגור",
-  "Conditions dashboard": "Conditions dashboard",
-  "confirm": "אישור",
-  "confirmDeceased": "אישור מצב פטירה",
-  "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
-  "confirmMarkAsAlive": "האם אתה בטוח שברצונך לסמן את המטופל כחי?",
-  "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
-  "currentVisit": "Current Visit",
-  "date": "תאריך",
-  "dateAndTime": "תאריך ושעה",
-  "dateOfDeath": "תאריך המוות",
-  "delete": "Delete",
-  "deleteEncounter": "Delete Encounter",
-  "deleteEncounterConfirmationText": "Are you sure you want to delete this encounter? This action can't be undone.",
-  "deleteThisEncounter": "מחק ביקור זה",
-  "deleteVisit": "Delete visit",
-  "deleteVisitDialogHeader": "Are you sure you want to delete visit?",
-  "deletingVisit": "Deleting visit",
-  "deletingVisitWillDeleteEncounters": "Deleting this visit will delete all associated encounters.",
-  "diagnoses": "אבחנות",
-  "discard": "בטל",
-  "dose": "מנה",
-  "editPastVisit": "ערוך ביקור עבר",
-  "editThisEncounter": "ערוך ביקור זה",
-  "editThisVisit": "Edit this visit",
-  "editVisitDetails": "Edit visit details",
-  "emptyStateText": "אין {{displayText}} להצגה עבור מטופל זה",
-  "encounterDeleted": "Encounter deleted",
-  "encounters": "ביקורים",
-  "encounters_title": "Encounters",
-  "encounterType": "סוג הביקור",
-  "end": "סיום",
-  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
-  "endDate": "תאריך סיום",
-  "endDate_title": "End Date",
-  "endVisit": "סיום ביקור",
-  "endVisit_title": "End Visit",
-  "endVisitExplainerMessage": "סיום הביקור הזה אומר שלא תוכל יותר להוסיף מפגשים אליו. אם אתה צריך להוסיף מפגש, אתה יכול ליצור ביקור חדש למטופל זה או לערוך ביקור קודם.",
-  "error": "Error",
-  "errorCancellingVisit": "Error cancelling active visit",
-  "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
-  "errorDeletingVisit": "Error deleting visit",
-  "errorEndingVisit": "Error ending visit",
-  "errorOccuredDeletingVisit": "An error occured when deleting visit",
-  "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
-  "errorWhenRestoringVisit": "Error occured when restoring {{visit}}",
-  "failedDeleting": "couldn't be deleted",
-  "failedToLoadCurrentVisit": "Failed loading current visit",
-  "female": "נקבה",
-  "fieldRequired": "שדה זה הוא חובה",
-  "filterByEncounterType": "סנן לפי סוג ביקור",
-  "Forms & Notes dashboard": "Forms & Notes dashboard",
-  "goToThisEncounter": "עבור לביקור זה",
-  "hide": "הסתר",
-  "indication": "רמז",
-  "invalidTimeFormat": "Invalid time format",
-  "invalidVisitStartDate": "Start date needs to be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
-  "invalidVisitStopDate": "Visit stop date time cannot be on or before visit start date time",
-  "loading": "טוען",
-  "loadingVisit": "Loading current visit...",
-  "location": "מיקום",
-  "male": "זכר",
-  "markAlive": "סמן כחי",
-  "markAsAlive": "סמן כחי",
-  "markAsDeceased": "האם אתה בטוח שברצונך לסמן את המטופל כנפטר?",
-  "markDeceased": "Mark deceased",
-  "markingPatientDeceasedInfoText": "סימון המטופל כנפטר יסיים את כל הביקורים הפעילים של המטופל הזה",
-  "maximize": "הגדל",
-  "medications": "תרופות",
-  "Medications dashboard": "Medications dashboard",
-  "minimize": "מזער",
-  "missingVisitType": "חסר סוג ביקור",
-  "modifyVisitDate": "Modify visit date",
-  "movePatient": "Move patient",
-  "movePatientToNextService": "Move patient to next service",
-  "name": "שם",
-  "no": "לא",
-  "noActiveVisit": "אין ביקור פעיל",
-  "noActiveVisitMessage": "active visit",
-  "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
-  "noActiveVisitText": "אינך יכול להוסיף נתונים לתיק המטופל ללא ביקור פעיל. נא לבחור אחת מהאפשרויות להמשך.",
-  "noDiagnosesFound": "לא נמצאו אבחנות",
-  "noEncountersFound": "לא נמצאו ביקורים",
-  "noEncountersToDisplay": "אין ביקורים להצגה",
-  "noMedicationsFound": "לא נמצאו תרופות",
-  "noNotesFound": "לא נמצאו הערות",
-  "noObservationsFound": "לא נמצאו תצפיות",
-  "notes": "הערות",
-  "Offline Actions dashboard": "Offline Actions dashboard",
-  "openAnyway": "פתח בכל מקרה",
-  "optional": "אופציונלי",
-  "orderDurationAndUnit": "למשך {{duration}} {{durationUnit}}",
-  "orderIndefiniteDuration": "למשך זמן בלתי מוגבל",
-  "other": "אחר",
-  "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} item",
-  "paginationItemsCount_two": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
-  "paginationItemsCount_many": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
-  "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
-  "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
-  "paginationPageText_two": "of {{count}} pages",
-  "paginationPageText_many": "of {{count}} pages",
-  "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
-  "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
-  "pastVisitErrorText": "שגיאה בביקור עבר",
-  "pastVisits": "ביקורים עבריים",
-  "Patient Summary": "סיכום המטופל",
-  "Patient Summary dashboard": "Patient Summary dashboard",
-  "patientBreadcrumb": "Patient",
-  "program": "תוכנית",
-  "Programs dashboard": "Programs dashboard",
-  "provider": "ספק",
-  "quantity": "כמות",
-  "queueAddedSuccessfully": "המטופל נוסף לתור בהצלחה.",
-  "queueEntryError": "שגיאה בהוספת המטופל לתור",
-  "recommended": "מומלץ",
-  "record": "רשומה",
-  "refills": "מחזורים",
-  "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
-  "retrospectiveEntry": "Retrospective Entry",
-  "searchForAVisitType": "חיפוש סוג ביקור",
-  "searchForCauseOfDeath": "חיפוש סיבת מוות",
-  "searchThisList": "חיפוש ברשימה זו",
-  "seeAll": "See all",
-  "selectAnOption": "בחר אפשרות",
-  "selectLocation": "בחר מיקום",
-  "selectProgramType": "בחר סוג תוכנית",
-  "selectVisitType": "יש לבחור סוג ביקור",
-  "setAliveError": "שגיאה בסימון המטופל כחי",
-  "setAliveSuccessfully": "המטופל סומן כחי בהצלחה",
-  "setDeceased": "סמן נפטר",
-  "setDeceasedError": "שגיאה בסימון המטופל כנפטר",
-  "setDeceasedSuccessfully": "המטופל סומן כנפטר בהצלחה",
-  "start": "התחל",
-  "startAVisit": "Start a visit",
-  "startDate": "תאריך התחלה",
-  "startNewVisit": "התחל ביקור חדש",
-  "startVisit": "התחל ביקור",
-  "startVisitError": "שגיאה בהתחלת ביקור נוכחי",
-  "successfullyDeleted": "successfully deleted",
-  "Test Results dashboard": "Test Results dashboard",
-  "tests": "בדיקות",
-  "time": "זמן",
-  "timeFormat ": "Time Format",
-  "type": "סוג",
-  "undo": "Undo",
-  "unknown": "לא ידוע",
-  "unsavedChanges": "יש לך שינויים שלא נשמרו",
-  "unsavedChangesInForm": "ישנם שינויים שלא נשמרו ב {{formName}}. נא לשמור אותם לפני פתיחת טופס נוסף.",
-  "updateError": "Error updating upcoming appointment",
-  "updateVisitDetails": "Update visit details",
-  "visit": "ביקור",
-  "visitAttributes": "Visit attributes",
-  "visitCancelled": "Visit cancelled",
-  "visitCancelSuccessMessage": "Active {{visit}} cancelled successfully",
-  "visitDeleted": "{{visit}} deleted",
-  "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} deleted successfully",
-  "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
-  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
-  "visitEnded": "הביקור הסתיים",
-  "visitEndSuccessfully": "הביקור הנוכחי הסתיים בהצלחה",
-  "visitLocation": "מיקום הביקור",
-  "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
-  "visitRestored": "Visit restored",
-  "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",
-  "visits": "ביקורים",
-  "Visits": "ביקורים",
-  "Visits dashboard": "Visits dashboard",
-  "visitStartDatetime": "Visit start date and time",
-  "visitStarted": "הביקור התחיל",
-  "visitStartedSuccessfully": "הביקור התחיל בהצלחה",
-  "visitStopDateMustBeAfterMostRecentEncounter": "Stop date needs to be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
-  "visitStopDatetime": "Visit stop date and time",
-  "visitSummaries": "סיכומי ביקורים",
-  "visitType": "סוג הביקור",
-  "visitType_title": "Visit Type",
-  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
-  "Vitals & Biometrics dashboard": "Vitals & Biometrics dashboard",
-  "yes": "כן"
+    "addAPastVisit": "הוסף ביקור קודם",
+    "addPastVisit": "הוסף ביקור עבר",
+    "addPastVisitText": "ניתן להוסיף ביקור עבר חדש או לעדכן ביקור ישן. בחר אחת מהאפשרויות להמשך.",
+    "all": "הכל",
+    "allEncounters": "כל הביקורים",
+    "Allergies dashboard": "לוח אלרגיות",
+    "appointmentEdited": "התור נערך",
+    "Appointments dashboard": "לוח התורים",
+    "appointmentUpdate": "עדכון התור הקרוב בוצע בהצלחה",
+    "Attachments dashboard": "לוח קבצים המצורפים",
+    "cancel": "ביטול",
+    "cancelActiveVisitConfirmation": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את הביקור הפעיל הזה?",
+    "cancellingVisit": "ביטול ביקור",
+    "cancelVisit": "ביטול ביקור",
+    "cancelVisitExplainerMessage": "ביטול הביקור הזה ימחק את המפגשים המשויכים אליו",
+    "causeOfDeath": "סיבת המוות",
+    "causeOfDeath_title": "סיבת המוות",
+    "checkFilters": "נא לבדוק את המסננים למעלה",
+    "close": "סגור",
+    "Conditions dashboard": "לוח מצבים",
+    "confirm": "אישור",
+    "confirmDeceased": "אישור מצב פטירה",
+    "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "אתה בטוח שברצונך למחוק את {{visit}} שהתחיל ב-{{visitStartDate}} והסתיים ב-{{visitEndDate}}?",
+    "confirmMarkAsAlive": "האם אתה בטוח שברצונך לסמן את המטופל כחי?",
+    "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "תאריך הפגישה נמצא מחוץ לטווח תאריכי הביקור המיועד. האם ברצונך לשנות את תאריך הביקור כדי להתאים לתאריך הפגישה החדש?",
+    "currentVisit": "ביקור הנוכחי",
+    "date": "תאריך",
+    "dateAndTime": "תאריך ושעה",
+    "dateOfDeath": "תאריך המוות",
+    "delete": "מחק",
+    "deleteEncounter": "מחק ביקור",
+    "deleteEncounterConfirmationText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הביקור הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+    "deleteThisEncounter": "מחק ביקור זה",
+    "deleteVisit": "למחוק ביקור",
+    "deleteVisitDialogHeader": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק הביקור?",
+    "deletingVisit": "מחיקת ביקור",
+    "deletingVisitWillDeleteEncounters": "מחיקת הביקור תמחק את כל הנתונים הקשורים",
+    "diagnoses": "אבחנות",
+    "discard": "בטל",
+    "dose": "מנה",
+    "editPastVisit": "ערוך ביקור עבר",
+    "editThisEncounter": "ערוך ביקור זה",
+    "editThisVisit": "ערוך את ביקור זה",
+    "editVisitDetails": "ערוך את פרטי הביקור",
+    "emptyStateText": "אין {{displayText}} להצגה עבור מטופל זה",
+    "encounterDeleted": "הביקור נמחק",
+    "encounters": "ביקורים",
+    "encounters_title": "ביקורים",
+    "encounterType": "סוג הביקור",
+    "end": "סיום",
+    "endActiveVisitConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לסיים את הביקור הפעיל?",
+    "endDate": "תאריך סיום",
+    "endDate_title": "תאריך סיום",
+    "endVisit": "סיום ביקור",
+    "endVisit_title": "סיום ביקור",
+    "endVisitExplainerMessage": "סיום הביקור הזה אומר שלא תוכל יותר להוסיף מפגשים אליו. אם אתה צריך להוסיף מפגש, אתה יכול ליצור ביקור חדש למטופל זה או לערוך ביקור קודם.",
+    "error": "שגיאה",
+    "errorCancellingVisit": "שגיאה בביטול הביקור הפעיל",
+    "errorCopy": "סליחה, הייתה בעיה בהצגת המידע הזה. ניתן לנסות לרענן את הדף או ליצור קשר עם מנהל האתר ולציין את קוד השגיאה למעלה",
+    "errorDeletingVisit": "שגיאה במחיקת הביקור",
+    "errorEndingVisit": "שגיאה בסיום הביקור",
+    "errorOccuredDeletingVisit": "אירעה שגיאה בעת מחיקת הביקור",
+    "errorUpdatingVisitDetails": "שגיאה בעדכון פרטי הביקור",
+    "errorWhenRestoringVisit": "שגיאה בשחזור {{visit}}",
+    "failedDeleting": "לא ניתן למחוק",
+    "failedToLoadCurrentVisit": "נכשל בטעינת הביקור הנוכחי",
+    "female": "נקבה",
+    "fieldRequired": "שדה זה הוא חובה",
+    "filterByEncounterType": "סנן לפי סוג ביקור",
+    "Forms & Notes dashboard": "לוח טפסים והערות",
+    "goToThisEncounter": "עבור לביקור זה",
+    "hide": "הסתר",
+    "indication": "רמז",
+    "invalidTimeFormat": "פורמט זמן לא תקין",
+    "invalidVisitStartDate": "תאריך ההתחלה צריך להיות באותו יום או לפני {{firstEncounterDatetime}}",
+    "invalidVisitStopDate": "תאריך ושעת סיום הביקור לא יכולים להיות באותו יום או לפני תאריך ושעת ההתחלה",
+    "loading": "טוען",
+    "loadingVisit": "טוען את הביקור הנוכחי...",
+    "location": "מיקום",
+    "male": "זכר",
+    "markAlive": "סמן כחי",
+    "markAsAlive": "סמן כחי",
+    "markAsDeceased": "האם אתה בטוח שברצונך לסמן את המטופל כנפטר?",
+    "markDeceased": "סמן נפטר",
+    "markingPatientDeceasedInfoText": "סימון המטופל כנפטר יסיים את כל הביקורים הפעילים של המטופל הזה",
+    "maximize": "הגדל",
+    "medications": "תרופות",
+    "Medications dashboard": "לוח תרומות",
+    "minimize": "מזער",
+    "missingVisitType": "חסר סוג ביקור",
+    "modifyVisitDate": "שנה תאריך הביקור",
+    "movePatient": "העבר מטופל",
+    "movePatientToNextService": "העברת המטופל לשירות הבא",
+    "name": "שם",
+    "no": "לא",
+    "noActiveVisit": "אין ביקור פעיל",
+    "noActiveVisitMessage": "ביקור פעיל",
+    "noActiveVisitNoRDEText": "אין אפשרות להוסיף נתונים לקריאת המטופל ללא ביקור פעיל. האם ברצונך להתחיל ביקור חדש?",
+    "noActiveVisitText": "אינך יכול להוסיף נתונים לתיק המטופל ללא ביקור פעיל. נא לבחור אחת מהאפשרויות להמשך.",
+    "noDiagnosesFound": "לא נמצאו אבחנות",
+    "noEncountersFound": "לא נמצאו ביקורים",
+    "noEncountersToDisplay": "אין ביקורים להצגה",
+    "noMedicationsFound": "לא נמצאו תרופות",
+    "noNotesFound": "לא נמצאו הערות",
+    "noObservationsFound": "לא נמצאו תצפיות",
+    "notes": "הערות",
+    "Offline Actions dashboard": "לוח הפעולות לא מקוונות",
+    "openAnyway": "פתח בכל מקרה",
+    "optional": "אופציונלי",
+    "orderDurationAndUnit": "למשך {{duration}} {{durationUnit}}",
+    "orderIndefiniteDuration": "למשך זמן בלתי מוגבל",
+    "other": "אחר",
+    "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} פריט",
+    "paginationItemsCount_two": "{{pageItemsCount}} / {{count}} פריטים",
+    "paginationItemsCount_many": "{{pageItemsCount}} / {{count}} פריטים",
+    "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} פריטים",
+    "paginationPageText_one": "מתוך {{count}} עמוד",
+    "paginationPageText_two": "מתוך {{count}} עמודים",
+    "paginationPageText_many": "מתוך {{count}} עמודים",
+    "paginationPageText_other": "מתוך {{count}} עמודים",
+    "partOfFormDidntLoad": "חלק מטופס לא נטען",
+    "pastVisitErrorText": "שגיאה בביקור עבר",
+    "pastVisits": "ביקורים עבריים",
+    "Patient Summary": "סיכום המטופל",
+    "Patient Summary dashboard": "לוח סיכום המטופל",
+    "patientBreadcrumb": "המטופל",
+    "program": "תוכנית",
+    "Programs dashboard": "לוח תוכניות",
+    "provider": "ספק",
+    "quantity": "כמות",
+    "queueAddedSuccessfully": "המטופל נוסף לתור בהצלחה.",
+    "queueEntryError": "שגיאה בהוספת המטופל לתור",
+    "recommended": "מומלץ",
+    "record": "רשומה",
+    "refills": "מחזורים",
+    "refreshToTryAgain": "נא רענן ונסה שנית",
+    "retrospectiveEntry": "רשומה רטרוספקטיבית",
+    "searchForAVisitType": "חיפוש סוג ביקור",
+    "searchForCauseOfDeath": "חיפוש סיבת מוות",
+    "searchThisList": "חיפוש ברשימה זו",
+    "seeAll": "ראה הכל",
+    "selectAnOption": "בחר אפשרות",
+    "selectLocation": "בחר מיקום",
+    "selectProgramType": "בחר סוג תוכנית",
+    "selectVisitType": "יש לבחור סוג ביקור",
+    "setAliveError": "שגיאה בסימון המטופל כחי",
+    "setAliveSuccessfully": "המטופל סומן כחי בהצלחה",
+    "setDeceased": "סמן נפטר",
+    "setDeceasedError": "שגיאה בסימון המטופל כנפטר",
+    "setDeceasedSuccessfully": "המטופל סומן כנפטר בהצלחה",
+    "start": "התחל",
+    "startAVisit": "התחל ביקור",
+    "startDate": "תאריך התחלה",
+    "startNewVisit": "התחל ביקור חדש",
+    "startVisit": "התחל ביקור",
+    "startVisitError": "שגיאה בהתחלת ביקור נוכחי",
+    "successfullyDeleted": "נמחק בהצלחה",
+    "Test Results dashboard": "לוח תוצאות בדיקות",
+    "tests": "בדיקות",
+    "time": "זמן",
+    "timeFormat ": "תבנית זמן",
+    "type": "סוג",
+    "undo": "לבטל",
+    "unknown": "לא ידוע",
+    "unsavedChanges": "יש לך שינויים שלא נשמרו",
+    "unsavedChangesInForm": "ישנם שינויים שלא נשמרו ב {{formName}}. נא לשמור אותם לפני פתיחת טופס נוסף.",
+    "updateError": "שגיאה בעדכון התור הקרוב",
+    "updateVisitDetails": "עדכן את פרטי הביקור",
+    "visit": "ביקור",
+    "visitAttributes": "מאפייני ביקור",
+    "visitCancelled": "ביקור פעיל בוטל בהצלחה",
+    "visitCancelSuccessMessage": "הביקור הפעיל {{visit}} בוטל בהצלחה",
+    "visitDeleted": "{{visit}} נמחק",
+    "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} נמחק בהצלחה",
+    "visitDetailsUpdated": "פרטי הביקור עודכנו",
+    "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} עודכן בהצלחה",
+    "visitEnded": "הביקור הסתיים",
+    "visitEndSuccessfully": "הביקור הנוכחי הסתיים בהצלחה",
+    "visitLocation": "מיקום הביקור",
+    "visitNotRestored": "הביקור לא יכול לשחזר",
+    "visitRestored": "הביקור שוחזר",
+    "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} שוחזר בהצלחה",
+    "visits": "ביקורים",
+    "Visits": "ביקורים",
+    "Visits dashboard": "ביקור בלוח המחוונים",
+    "visitStarted": "הביקור התחיל",
+    "visitStartedSuccessfully": "הביקור התחיל בהצלחה",
+    "visitSummaries": "סיכומי ביקורים",
+    "visitType": "סוג הביקור",
+    "visitType_title": "סוג הביקור",
+    "visitTypeRequired": "נדרש סוג ביקור",
+    "Vitals & Biometrics dashboard": "לוח נתונים חיוניים וביומטרים",
+    "yes": "כן"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-conditions-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-conditions-app/translations/he.json
index e1d720e266..09ed195215 100644
--- a/packages/esm-patient-conditions-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-conditions-app/translations/he.json
@@ -3,31 +3,31 @@
   "cancel": "ביטול",
   "checkFilters": "בדוק את המסננים למעלה",
   "condition": "מצב",
-  "conditionDeleted": "Condition Deleted",
-  "conditionDeletedSuccessfully": "Condition deleted successfully",
+  "conditionDeleted": "מצב נמחק",
+  "conditionDeletedSuccessfully": "מצב נמחק בהצלחה",
   "conditionNowVisible": "כעת הוא גלוי בדף המצבים",
   "conditions": "מצבים",
   "Conditions": "תנאים",
   "conditionSaved": "המצב נשמר בהצלחה",
-  "conditionUpdated": "Condition updated",
+  "conditionUpdated": "המצב עודכן",
   "currentStatus": "מצב נוכחי",
   "dateOfOnset": "תאריך התחלה",
-  "delete": "Delete",
-  "deleteCondition": "Delete condition",
-  "deleteModalConfirmationText": "Are you sure you want to delete this condition?",
-  "deleting": "Deleting",
-  "edit": "Edit",
-  "editCondition": "Edit a Condition",
+  "delete": "מחק",
+  "deleteCondition": "מחק מצב",
+  "deleteModalConfirmationText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב זה?",
+  "deleting": "מוחק",
+  "edit": "ערוך",
+  "editCondition": "ערוך מצב",
   "endDate": "תאריך סיום",
   "enterCondition": "הזן מצב",
-  "errorCreatingCondition": "Error creating condition",
-  "errorDeletingCondition": "Error deleting condition",
-  "errorUpdatingCondition": "Error updating condition",
+  "errorCreatingCondition": "שגיאה ביצירת מצב",
+  "errorDeletingCondition": "שגיאה במחיקת מצב",
+  "errorUpdatingCondition": "שגיאה בעדכון מצב",
   "noConditionsToDisplay": "אין מצבים להצגה",
   "noResultsFor": "אין תוצאות עבור",
   "onsetDate": "תאריך התחלה",
   "saveAndClose": "שמירה וסגירה",
-  "saving": "Saving",
+  "saving": "שמור",
   "searchConditions": "חיפוש מצבים",
   "searching": "מחפש",
   "seeAll": "הצג הכל",
diff --git a/packages/esm-patient-forms-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-forms-app/translations/he.json
index 0c982e03d2..b4911c2dad 100644
--- a/packages/esm-patient-forms-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-forms-app/translations/he.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "clinicalForms": "טפסים קליניים",
-  "editForm": "Edit form",
-  "form": "טופס",
-  "formName": "שם הטופס (א-ת)",
-  "forms": "טפסים",
-  "formSearchHint": "נסה לחפש את הטופס באמצעות שם חלופי או מילת מפתח",
-  "homeOverviewCardView": "תצוגה",
-  "lastCompleted": "הושלם לאחרונה",
-  "never": "אף פעם",
-  "noFormsToDisplay": "There are no forms to display.",
-  "noMatchingFormsAvailable": "אין טפסים {{formCategory}} לתצוגה",
-  "noMatchingFormsToDisplay": "אין טפסים מתאימים לתצוגה",
-  "offlineForms": "Offline forms",
-  "offlineForms__lower": "offline forms",
-  "offlineFormsOverviewCardAvailableOffline": "זמין לשימוש לא מקוון",
-  "offlineFormsTableFormAvailableOffline": "לא מקוון",
-  "offlineFormsTableFormNameHeader": "שם הטופס",
-  "offlineFormsTitle": "טפסים לא מקוונים",
-  "offlinePatientsTableSearchLabel": "חפש ברשימה זו",
-  "offlinePatientsTableSearchPlaceholder": "חפש ברשימה זו",
-  "offlineToggle": "מצב לא מקוון",
-  "searchForAForm": "Search for a form",
-  "searchThisList": "חפש ברשימה זו"
+    "clinicalForms": "טפסים קליניים",
+    "editForm": "ערוך טופס",
+    "form": "טופס",
+    "formName": "שם הטופס (א-ת)",
+    "forms": "טפסים",
+    "formSearchHint": "נסה לחפש את הטופס באמצעות שם חלופי או מילת מפתח",
+    "homeOverviewCardView": "תצוגה",
+    "lastCompleted": "הושלם לאחרונה",
+    "never": "אף פעם",
+    "noFormsToDisplay": "אין טפסים לתצוגה.",
+    "noMatchingFormsAvailable": "אין טפסים {{formCategory}} לתצוגה",
+    "noMatchingFormsToDisplay": "אין טפסים מתאימים לתצוגה",
+    "offlineForms": "טפסים לא מקוונים",
+    "offlineForms__lower": "טפסים לא מקוונים",
+    "offlineFormsOverviewCardAvailableOffline": "זמין לשימוש לא מקוון",
+    "offlineFormsTableFormAvailableOffline": "לא מקוון",
+    "offlineFormsTableFormNameHeader": "שם הטופס",
+    "offlineFormsTitle": "טפסים לא מקוונים",
+    "offlinePatientsTableSearchLabel": "חפש ברשימה זו",
+    "offlinePatientsTableSearchPlaceholder": "חפש ברשימה זו",
+    "offlineToggle": "מצב לא מקוון",
+    "searchForAForm": "חפש טופס",
+    "searchThisList": "חפש ברשימה זו"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-medications-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-medications-app/translations/he.json
index 3691a6be11..6b5130873a 100644
--- a/packages/esm-patient-medications-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-medications-app/translations/he.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "dispensingInformation": "3. הוראות חליפה",
   "dosageInstructions": "1. הוראות מינון",
   "dose": "מינון",
-  "drugAlreadyPrescribed": "Already prescribed",
+  "drugAlreadyPrescribed": "כבר רשום",
   "drugOrders": "Drug orders",
   "duration": "משך",
   "durationUnit": "יחידת משך",
@@ -30,27 +30,27 @@
   "errorFetchingDrugOrderTemplates": "שגיאה בקבלת תבניות הזמנת תרופות",
   "errorFetchingDrugResults": "שגיאה בקבלת תוצאות עבור \"{{searchTerm}}\"",
   "errorFetchingOrderConfig": "שגיאה בעת הבאת תצורת הזמנה",
-  "female": "Female",
+  "female": "נְקֵבָה",
   "freeTextDosage": "מינון בטקסט חופשי",
-  "goToDrugOrderForm": "Order form",
+  "goToDrugOrderForm": "טופס הזמנה",
   "increment": "הגבר",
   "indication": "רמז",
   "indicationPlaceholder": "לדוגמה: \"היפרטנזיה\"",
-  "male": "Male",
+  "male": "זָכָר",
   "medicationDurationAndUnit": "למשך {{duration}} {{durationUnit}}",
   "medicationIndefiniteDuration": "לאורך זמן בלתי מוגבל",
   "Medications": "תרופות",
   "modify": "שנה",
   "none": "אין",
   "noResultsForDrugSearch": "אין תוצאות להצגה עבור \"{{searchTerm}}\"",
-  "onDate": "on",
+  "onDate": "עַל",
   "orderActionDiscontinue": "הפסק",
   "orderActionIncomplete": "Incomplete",
   "orderActionNew": "חדש",
-  "orderActionRenew": "Renew",
-  "orderActionRevise": "Modify",
+  "orderActionRenew": "לְחַדֵשׁ",
+  "orderActionRevise": "לְשַׁנוֹת",
   "orderForm": "טופס הזמנה",
-  "other": "Other",
+  "other": "אַחֵר",
   "pastMedicationsDisplayText": "תרופות בעבר",
   "pastMedicationsHeaderTitle": "תרופות בעבר",
   "pastMedicationsTableTitle": "תרופות בעבר",
@@ -58,8 +58,8 @@
   "patientInstructionsPlaceholder": "הוראות נוספות למינון (לדוגמה: \"לקחת אחרי אוכל\")",
   "prescriptionDuration": "2. משך המרשם",
   "prescriptionRefills": "משיבות במרשם",
-  "print": "Print",
-  "printedBy": "Printed by",
+  "print": "הדפס",
+  "printedBy": "נדפס על ידי",
   "prn": "P.R.N.",
   "prnReason": "סיבה P.R.N.",
   "prnReasonPlaceholder": "סיבה לקחת את התרופה",
@@ -80,6 +80,6 @@
   "tryReopeningTheForm": "נסה לפתוח את הטופס שוב",
   "trySearchingAgain": "נסה לחפש שוב",
   "tryTo": "נסה ל",
-  "unknown": "Unknown",
+  "unknown": "לא ידוע",
   "usingADifferentTerm": "על ידי שימוש במונח שונה"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-notes-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-notes-app/translations/he.json
index 0453adc2de..1a95a9d568 100644
--- a/packages/esm-patient-notes-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-notes-app/translations/he.json
@@ -16,12 +16,12 @@
   "noMatchingDiagnoses": "לא נמצאו אבחנות התואמות",
   "note": "הערה",
   "noVisitNoteToDisplay": "אין הערת ביקור להצגה",
-  "primaryDiagnosis": "Primary diagnosis",
+  "primaryDiagnosis": "אבחנה עיקרית",
   "primaryDiagnosisInputPlaceholder": "בחר אבחנה ראשית",
   "saveAndClose": "שמור וסגור",
   "searchForPrimaryDiagnosis": "חפש אבחנה ראשית",
   "searchForSecondaryDiagnosis": "חפש אבחנה משנית",
-  "secondaryDiagnosis": "Secondary diagnosis",
+  "secondaryDiagnosis": "אבחנה משנית",
   "secondaryDiagnosisInputPlaceholder": "בחר אבחנה משנית",
   "seeAll": "ראה הכל",
   "visitDate": "תאריך ביקור",
diff --git a/packages/esm-patient-orders-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-orders-app/translations/he.json
index 209dc0813d..b20e68ff20 100644
--- a/packages/esm-patient-orders-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-orders-app/translations/he.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "Medications": "Medications"
+  "Medications": "תרופות"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-programs-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-programs-app/translations/he.json
index 00aff2f12d..e332f0b7b3 100644
--- a/packages/esm-patient-programs-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-programs-app/translations/he.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "configurePrograms": "אנא הגדר תוכניות כדי להמשיך.",
   "dateCompleted": "תאריך השלמה",
   "dateEnrolled": "תאריך הרשמה",
-  "editProgram": "Edit Program",
+  "editProgram": "ערוך תוכנית",
   "enrollmentLocation": "מיקום הרשמה",
   "enrollmentNowVisible": "הוא כעת נראה בטבלת התוכניות",
   "enrollmentSaved": "הרשמת התוכנית נשמרה",
diff --git a/packages/esm-patient-vitals-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-vitals-app/translations/he.json
index fc9dfe67da..aa681b626c 100644
--- a/packages/esm-patient-vitals-app/translations/he.json
+++ b/packages/esm-patient-vitals-app/translations/he.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "abnormalValue": "Abnormal value",
+  "abnormalValue": "ערכ לא נורמלי",
   "add": "הוסף",
   "additionalNoteText": "הקלד הערות נוספות כאן",
   "biometricDisplayed": "תצוגת מדדים ביומטריים",
@@ -10,26 +10,26 @@
   "bp": "ל.דם",
   "calculatedBmi": "BMI (חישוב)",
   "checkForValidity": "חלק מהערכים שהוזנו אינם תקפים",
-  "date": "Date",
-  "dateAndTime": "Date and time",
+  "date": "תאריך",
+  "dateAndTime": "תאריך ושעה",
   "diastolic": "דיאסטולי",
   "discard": "בטל",
-  "error": "Error",
-  "female": "Female",
+  "error": "שגיאה",
+  "female": "נקבה",
   "goToSummary": "עבור לסיכום",
   "heartRate": "קצב לב",
   "height": "גובה",
   "loading": "טוען",
-  "male": "Male",
+  "male": "זכר",
   "muac": "MUAC",
   "noDataRecorded": "לא נרשמו נתונים עבור מטופל זה",
   "notes": "הערות",
-  "other": "Other",
+  "other": "אחר",
   "overdue": "מאחר",
   "oxygenSaturation": "רווי חמצן",
-  "pleaseFillField": "Please fill at least one field",
-  "print": "Print",
-  "printedBy": "Printed by",
+  "pleaseFillField": "מלא לפחות שדה אחד",
+  "print": "הדפסה",
+  "printedBy": "הודפס על ידי",
   "pulse": "דופק",
   "recordBiometrics": "רשום מדדים ביומטריים",
   "recordVitals": "רשום מדדים חיוניים",
@@ -42,15 +42,15 @@
   "temp": "טמפ'",
   "temperature": "טמפרטורה",
   "temperatureAbbreviated": "טמפ'",
-  "unknown": "Unknown",
-  "validationInputError": "Value must be between {{min}} and {{max}}",
+  "unknown": "לא ידוע",
+  "validationInputError": "הערך חייב להיות בין {{min}} ל-{{max}}",
   "vitals": "מדדים חיוניים",
   "Vitals & Biometrics": "מדדים וביומטריה",
   "vitalsAndBiometrics": "מדדים חיוניים וביומטרים",
   "vitalsAndBiometricsNowAvailable": "הם כעת זמינים בדף מדדים חיוניים וביומטרים",
   "vitalsAndBiometricsRecorded": "מדדים חיוניים וביומטרים נשמרו",
   "vitalsAndBiometricsSaveError": "שגיאה בשמירת מדדים חיוניים וביומטרים",
-  "vitalsHistory": "Vitals history",
+  "vitalsHistory": "היסטוריה של חיוניים",
   "vitalSignDisplayed": "מדד חיוני מוצג",
   "vitalSigns": "מדדים חיוניים",
   "weight": "משקל"