[Workspace]Disable confirm button during collaborators operation

[wanglam]

Description

This PR addresses an issue where the confirm modal was closed after initiating collaborator updates or deletions, allowing users to perform other operations while the API call was in progress. Previously, if changes were made during the API call, the last operation could be missed or overwritten.

To resolve this issue, the following changes have been made:

1. The confirm button is now disabled during collaborator updates and deletions to prevent additional operations from being triggered while the API call is in progress.

2. The confirm modal remains open during collaborator updates and deletions, preventing users from performing other operations until the current operation is completed. Done by #8594

By keeping the confirm modal open and disabling the confirm button, the user interface now accurately reflects the ongoing operation and prevents potential data loss or inconsistencies caused by concurrent operations.

Screenshot

Testing the changes

• Clone branch code and run yarn osd bootstrap --single-version loose
• Add below configs in config/opensearch_dashboards.yml

savedObjects.permission.enabled: true
workspace.enabled: true
uiSettings:
  overrides:
    'home:useNewHomePage': true
opensearchDashboards.dashboardAdmin.users: ['admin']

• Run yarn start --no-base-path
• Login with admin user
• Visit an existing workspace setting page
• Add some users or groups by "Add collaborators" button
• Check the left checkbox in some table rows
• Click "Actions" button at the top right of table
• Click "Change access level"
• Click "Admin"
• Click "Confirm" button and it should be disabled during updating
• Click "Delete x collaborator" button at the top left of table
• Click "Confirm" button in popped confirm modal
• The "Confirm" button should be disabled during deleting

Changelog

• feat: [Workspace]Keep confirm modal and disable confirm button during collaborators operation

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.89%. Comparing base (a41f0c5) to head (85aab86).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #8604   +/-   ##
=======================================
  Coverage   60.88%   60.89%           
=======================================
  Files        3790     3790           
  Lines       90250    90259    +9     
  Branches    14151    14152    +1     
=======================================
+ Hits        54945    54959   +14     
+ Misses      31835    31829    -6     
- Partials     3470     3471    +1     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	29.11% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
Linux_2	56.39% <ø> (ø)
Linux_3	37.71% <ø> (ø)
Linux_4	29.81% <ø> (ø)
Windows_1	29.13% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
Windows_2	56.34% <ø> (ø)
Windows_3	37.71% <ø> (ø)
Windows_4	29.81% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.