[Backport 2.x] Bump RCF Version and Fix Default Rules Bug in AnomalyDetector

[opensearch-trigger-bot]

Backport 2ab6dc7 from #1334.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.78%. Comparing base (1a8da83) to head (a9538b0).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #1335      +/-   ##
============================================
+ Coverage     79.64%   79.78%   +0.13%     
- Complexity     5638     5641       +3     
============================================
  Files           533      533              
  Lines         23411    23411              
  Branches       2323     2323              
============================================
+ Hits          18646    18678      +32     
+ Misses         3663     3631      -32     
  Partials       1102     1102              

Flag	Coverage Δ
plugin	79.78% <100.00%> (+0.13%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
.../java/org/opensearch/ad/model/AnomalyDetector.java	86.33% <100.00%> (ø)
...n/java/org/opensearch/timeseries/JobProcessor.java	82.78% <ø> (ø)
...ensearch/timeseries/ratelimit/ColdStartWorker.java	91.07% <100.00%> (ø)
...timeseries/rest/handler/IndexJobActionHandler.java	89.27% <ø> (+1.71%)	⬆️
...s/transport/handler/ResultBulkIndexingHandler.java	95.83% <100.00%> (+19.44%)	⬆️

... and 9 files with indirect coverage changes