fix(chart/opensearch-dashboards): mapper_parsing_exception - tried to parse field [app] as object, but found a concrete value

fix(chart/opensearch-dashboards): mapper_parsing_exception - tried to parse field [app] as object, but found a concrete value #976