[BUG] Rebase Main Branch w/ Refactors from upstream core

[gaiksaya]

What is the bug?

Build fails with some latest dependency updates from core. This was caught by the compatibility checker on opensearch-project/OpenSearch#9073.

How can one reproduce the bug?

Build with latest core Snapshot.

What is the expected behavior?

Build passes

Do you have any screenshots?

2023-08-02T18:00:42.4267004Z e: file:///tmp/groovy-generated-tmpdir-13288712893038188486/src/main/kotlin/org/opensearch/indexmanagement/rollup/RollupSearchService.kt:17:38 Unresolved reference: CircuitBreakingException
2023-08-02T18:00:42.4278119Z e: file:///tmp/groovy-generated-tmpdir-13288712893038188486/src/main/kotlin/org/opensearch/indexmanagement/rollup/RollupSearchService.kt:121:21 Unresolved reference: CircuitBreakingException
2023-08-02T18:00:42.4588548Z 
2023-08-02T18:00:42.4593342Z FAILURE: Build failed with an exception.
2023-08-02T18:00:42.4600412Z 
2023-08-02T18:00:42.4600686Z * What went wrong:
2023-08-02T18:00:42.4607875Z Execution failed for task ':compileKotlin'.
2023-08-02T18:00:42.4624267Z > A failure occurred while executing org.jetbrains.kotlin.compilerRunner.GradleCompilerRunnerWithWorkers$GradleKotlinCompilerWorkAction
2023-08-02T18:00:42.4636895Z    > Compilation error. See log for more details
2023-08-02T18:00:42.4637301Z 
2023-08-02T18:00:42.4652594Z * Try:
2023-08-02T18:00:42.4662782Z > Run with --stacktrace option to get the stack trace.
2023-08-02T18:00:42.4670776Z > Run with --info or --debug option to get more log output.
2023-08-02T18:00:42.5588764Z > Run with --scan to get full insights.
2023-08-02T18:00:42.5592959Z 
2023-08-02T18:00:42.5593302Z * Get more help at https://help.gradle.org
2023-08-02T18:00:42.5596459Z 
2023-08-02T18:00:42.5603005Z BUILD FAILED in 4m 59s

Do you have any additional context?

#5910

[bowenlan-amzn]

main branch is fixed recently, I believe this should be gone.