[Backport 6.x] Revert to the gradle-check alias logic rather than querying -* gradle check indices

[Backport 6.x] Revert to the gradle-check alias logic rather than querying -* gradle check indices #1765