Update Jooq version and address bind variable failure in AdmissionControl Emitter

[khushbr]

Is your feature request related to a problem? Please provide an existing Issue # , or describe.
#492

Describe the solution you are proposing

1. Update Jooq version to 3.16.20, compatible with sqlite version
2. Fix error in AdmissionControl Emitter (AdmissionControl_RejectionCount configured with 5 columns but the AD Emitter code attempts to bind 6 values, causing failure)
3. Jooq version upgrade related changes

Tested within RCA Docker container, No more org.jooq.tools.JooqLogger info INFO: Single batch : No bind variables have been provided with a single statement batch execution. This may be due to accidental API misuse present in [root@d47462e53343 logs]# cat PerformanceAnalyzer.log | grep bind

[root@d47462e53343 logs]# pwd
/usr/share/opensearch/logs
[root@d47462e53343 logs]# cat PerformanceAnalyzer.log  | grep bind

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #493 (2056ca7) into main (2972bd8) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 2056ca7 differs from pull request most recent head 9be2f89. Consider uploading reports for the commit 9be2f89 to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #493      +/-   ##
============================================
- Coverage     74.38%   74.37%   -0.02%     
+ Complexity     2663     2661       -2     
============================================
  Files           317      317              
  Lines         16301    16298       -3     
  Branches       1277     1277              
============================================
- Hits          12126    12121       -5     
- Misses         3660     3662       +2     
  Partials        515      515              

Files	Coverage Δ
...manceanalyzer/rca/persistence/SQLitePersistor.java	75.21% <100.00%> (-0.09%)	⬇️
...rch/performanceanalyzer/reader/MetricsEmitter.java	94.82% <ø> (-0.01%)	⬇️

... and 3 files with indirect coverage changes