[Backport 2.x] add rollover & archival mechanism for correlation history indices

[opensearch-trigger-bot]

Backport 24e94b4 from #670

[codecov]

Codecov Report

Merging #706 (cab166f) into 2.x (eccf388) will decrease coverage by 0.40%.
Report is 1 commits behind head on 2.x.
The diff coverage is 1.90%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x     #706      +/-   ##
============================================
- Coverage     27.00%   26.60%   -0.40%     
  Complexity     1066     1066              
============================================
  Files           274      274              
  Lines         12353    12565     +212     
  Branches       1343     1372      +29     
============================================
+ Hits           3336     3343       +7     
- Misses         8744     8949     +205     
  Partials        273      273              

Files	Coverage Δ
...rch/securityanalytics/SecurityAnalyticsPlugin.java	4.65% <ø> (ø)
...yanalytics/settings/SecurityAnalyticsSettings.java	97.29% <100.00%> (+0.42%)	⬆️
...transport/TransportIndexCorrelationRuleAction.java	0.00% <ø> (ø)
...s/transport/TransportIndexCustomLogTypeAction.java	0.00% <ø> (ø)
...lytics/transport/TransportIndexDetectorAction.java	0.00% <ø> (ø)
...yanalytics/transport/TransportIndexRuleAction.java	0.00% <ø> (ø)
...opensearch/securityanalytics/util/RuleIndices.java	0.00% <ø> (ø)
...tics/transport/TransportListCorrelationAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...cs/transport/TransportSearchCorrelationAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
.../opensearch/securityanalytics/util/IndexUtils.java	34.40% <12.50%> (-3.10%)	⬇️
... and 4 more