[PyOV] Fix segfault when constructing std::string and using GPU Plugin

[PyOV] Fix segfault when constructing std::string and using GPU Plugin #59200