GitHub notifications about translations

[mgedmin]

I'm getting a GitHub notification whenever lt_LT reaches 100%. This is mildly nice, but not news to me, as the only lt_LT translator: I know when I git push a change that brings the translations to 100%.

What would be more useful to me is a notification for whenever lt_LT drops below 100%, i.e. when new untranslated/fuzzy strings appear. Currently I have to manually git pull and run msgfmt to notice when there are new messages that need translation. I try to do that before any pre-announced release dates, but sometimes I forget.

[Strahinja]

I agree; what I do currently is check https://neomutt.org/translate from time to time to see if the percentage drops below 100%, but it would be more efficient with this kind of notification.

[flatcap]

I'm getting a GitHub notification whenever lt_LT reaches 100%

Really? I wonder where that's coming from.

a notification for whenever lt_LT drops below 100%

Hmm...

Because the translations don't change that much, or that often, I still update the translate branch manually.
I'll start thinking of a way to automate the process.

Meanwhile, I'll write a script to send an email to the three of you: (@mgedmin, @Strahinja, @jindraj)

[flatcap]

Would anyone else like to be notified automatically when their translation drops below 100%?

If so, leave a comment here, or drop me an email.

[mgedmin]

Really? I wonder where that's coming from.

Hmm, I may have misinterpreted the cause of the notification. It looks like this:

From: Richard Russon notifications@github.com
To: "neomutt/neomutt.github.io" neomutt.github.io@noreply.github.com
Cc: Marius Gedminas marius@gedmin.as, Mention mention@noreply.github.com
Subject: [neomutt/neomutt.github.io] [AUTO] translation: Marius Gedminas (@mgedmin), lt, 100% (6d95dab)
Date: Tue, 19 Oct 2021 03:02:46 -0700

[AUTO] translation: Marius Gedminas (@mgedmin), lt, 100%

[ci skip]

--
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
neomutt/neomutt.github.io@6d95dab

Perhaps it's sent every time I git push anything to the translation branch? The 100% might be just a coincidence; I haven't done any below-100% pushes in a while.

[flatcap]

[AUTO] translation: Marius Gedminas (@mgedmin), lt, 100%

Oh damn! That's my fault :-)

When you update the translation, I have to make a commit to the website repo.
It includes the name/nick of the translator.
I completely overlooked the fact that GitHub would ping you as a result.

I'll strip the @ and try to think of a way to notify you on failure instead.