Is it possible to define a dependency so that depending on the type of build a different git url is used for a specific dependency? (local or in docker)?

[mpas]

Is it possible to define a dependency so that depending on the type of build a different git url is used for a specific dependency?

Example:
When working in a local environment I can define a remote dependency like below.. local SSH keys are used to pull the dependency.

<dep-name> = {git = "ssh://git@github.com/<organisation>/<gitrepo-name>", rev = "<branch-name>"}

But when i want to use this dependency inside a Docker container that is used for deployment I need to use GitHub deploy keys when pulling the dependency inside a docker container. So the git url is different.

<dep-name> = {git = "git@<ssh-config-name>:<organisation>/<gitrepo-name>.git", rev = "<branch-name>"}

Can a dependency be defined in a way that depending on the type of build a different Git url is different?