adds titles and first paragraph

ouvroir · Oct 17, 2024 · f9520ba · f9520ba
1 parent 5e047e7
commit f9520ba
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 16 additions and 9 deletions.
diff --git a/evenements/2024-10-22-en.md b/evenements/2024-10-22-en.md
@@ -8,17 +8,18 @@ timeEnd: 04:30pm
 description: "Starting on October 22, join your peers for a warm beverage and afternoon writing sessions at the Ouvroir from 1:30 PM to 4:30 PM. These sessions, following the Pomodoro work method, will take place every Tuesday. Whether you are a student, researcher, or professor, you are welcome to join!"
 place: Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, local C-8132
 link: https://calendar.google.com/calendar/embed?src=labouvroir%40gmail.com&ctz=America%2FToronto
-participants: 
-- Ouvroir
+participants:
+  - Ouvroir
 draft: false
 lang: en
-tags: 
-- pomodoro
-- writing
-
+tags:
+  - pomodoro
+  - writing
 ---
 
-**Afternoon Writing Sessions at the Ouvroir – Start your projects with the Pomodoro method, starting October 22!**
+# Afternoon Writing Sessions at the Ouvroir
+
+Start your projects with the Pomodoro method, starting October 22!
 
 Starting on **October 22**, join your peers for **friendly afternoon writing sessions** at the Ouvroir, every Tuesday from 1:30 PM to 4:30 PM. These sessions, organized around the **Pomodoro technique**, aim to promote focus and productivity through an alternation of work periods and regular breaks.
 
@@ -58,7 +59,7 @@ Our sessions take place in a **bright room** on the 8th floor, with large window
 Come and join us, enjoy a coffee or tea, and make progress on your projects in a dynamic and supportive atmosphere!
 
 When: **Every Tuesday starting October 22**
-Time:  **From 1:30 PM to 4:30 PM**
+Time: **From 1:30 PM to 4:30 PM**
 Where: **Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, room C-8132**
 
 **See you soon!**
diff --git a/evenements/2024-10-22-fr.md b/evenements/2024-10-22-fr.md
@@ -17,7 +17,9 @@ tags:
   - rédaction
 ---
 
-**Après-midi de rédaction à l’Ouvroir – Débutez vos projets avec la méthode Pomodoro, dès le 22 octobre !**
+# Après-midi de rédaction à l’Ouvroir
+
+Débutez vos projets avec la méthode Pomodoro, dès le 22 octobre !
 
 À partir du **22 octobre**, rejoignez vos camarades pour des **après-midi de rédaction conviviales** à l’Ouvroir, tous les mardis de 13h30 à 16h30. Organisées autour de la **technique Pomodoro**, ces séances visent à favoriser la concentration et la productivité grâce à une alternance entre périodes de travail et pauses régulières.
 

diff --git a/evenements/2024-10-29-en.md b/evenements/2024-10-29-en.md
@@ -13,6 +13,8 @@ lang: en
 draft: false
 ---
 
+# The Montreal Museum of Fine Arts' Digital Toolbox
+
 Brown bag meeting organized by the Ouvroir for Digital Art History and Museology are a series of conversations. They provide an opportunity for guest researchers to explain how they employ digital approaches in art history and museology. During each session, our speakers will share their research and experiences in a 25-minute presentation, followed by a discussion and Q&A session.
 
 ## Event

diff --git a/evenements/2024-10-29-fr.md b/evenements/2024-10-29-fr.md
@@ -13,6 +13,8 @@ lang: en
 draft: false
 ---
 
+# La boîte à outils numérique du Musée des beaux-arts de Montréal
+
 L’Ouvroir organise le 29 octobre 2024 un midi-causerie avec Laura Delfino.
 
 Cette présentation est avant tout une invitation à découvrir la **Boîte à outils numérique de PRISME**, le laboratoire d'innovation en médiation numérique du Musée des beaux-arts de Montréal. Cette plateforme, spécialement conçue pour les professionnels des musées, propose une gamme d'outils de facilitation, de ressources et d'exemples inspirants pour la conception d'expériences de médiation numérique humanistes et porteuses de sens.