fix: use same UNC path normalization logic with libuv (#306)

fix: use same UNC path normalization logic with libuv (#306) #705