perf(allocator): use lower bound of size hint when creating Vecs from an iterator

perf(allocator): use lower bound of size hint when creating Vecs from an iterator #2374