ci (mac): install brew for amd64

.github/workflows/release.yml

@@ -80,8 +80,10 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Check for Homebrew
         run: /usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
+      - name: install brew for amd64
+        run:  arch -x86_64 /usr/bin/env bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
       - name: update brew
-        run: brew update
+        run: arch -x86_64 /usr/localb/bin/brew update
       - name: Install Python and Handle Symlink Conflicts
         run: |
           arch -x86_64 /usr/local/bin/brew install python@3.12 || true