Plugins (User) links to dev's home folder

[mcdado]

/Volumes/QuickLook CSV ❯ ls -l                                                                                                                                                                     
-rw-r--r--  1 David  staff   1.1K Feb  2  2013 INSTALL.rtf
lrwxr-xr-x  1 David  staff    18B Feb  2  2013 Plugins (System Wide) -> /Library/QuickLook
lrwxr-xr-x  1 David  staff    27B Feb  2  2013 Plugins (User) -> /Users/pp/Library/QuickLook
drwxr-xr-x  3 David  staff   102B Feb  2  2013 QuickLookCSV.qlgenerator
drwxr-xr-x  6 David  staff   204B Feb  2  2013 Test Files

/Users/pp/ is a broken link. Is not possible to dynamically link to ~/Library/QuickLook?