chore: New Crowdin updates (#10132)

<!-- start pr-codex -->

## PR-Codex overview
The focus of this PR is to update translations in the `fil-PH.json` and
`uk-UA.json` files for clarity and consistency.

### Detailed summary
- Updated translations for clarity and consistency in `fil-PH.json` and
`uk-UA.json`
- Revised text for better understanding
- Clarified instructions and messages for users

> The following files were skipped due to too many changes:
`locales/uk-UA.json`, `locales/ro-RO.json`

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your
question}`

<!-- end pr-codex -->

locales/fil-PH.json

@@ -1046,7 +1046,7 @@
   "The price you see come from difference places": "Ang presyo na nakikita mo ay nagmumula sa magkakaibang lugar",
   "Prices on cards come from Chainlink’s verifiable price oracle.": "Ang mga presyo sa mga card ay nagmula sa napatunayan na presyo ng orakulo ng Chainlink.",
   "Prices on charts come from Binance.com. Chart's are provided for your reference only.": "Ang mga presyo sa mga chart ay nagmula sa Binance.com. Ang chart ay ibinibigay para sa iyong sanggunian lamang.",
-  "Only the price shown on the cards determines the round's result.": "Only the price shown on the cards determines the round's result.",
+  "Only the price shown on the cards determines the round's result.": "Ang presyo lang na ipinapakita sa mga card ang tumutukoy sa resulta ng round.",
   "Showing history for Prediction v0.2": "Ipinapakita ang history para sa Prediction v0.2",
   "Check for unclaimed v0.1 winnings": "I-check para sa hindi kinukuhang v0.1 mga pagkapanalo",
   "You have no unclaimed v0.1 prizes.": "Wala kang hindi pa nakukuha na premyo ng v0.1.",
@@ -2510,13 +2510,13 @@
   "3% trading fee rebate up for grab!": "Puwedeng makuha ang 3% rebate sa fee sa pag-trade!",
   "Earn CAKE while trading your favorite tokens on PancakeSwap by being the top traders!": "Kumita ng CAKE habang tine-trade ang iyong mga paboritong token sa PancakeSwap sa pamamagitan ng mga nangungunang trader!",
   "To win": "Para manalo",
-  "Rank #300 or higher": "Rank #300 or higher",
+  "Rank #300 or higher": "Mag-rank na #300 o mas mataas",
   "Rewarding": "Nagre-reward",
   "3% of the trading fee": "3% ng fee ng pag-trade",
   "Your Rank": "Iyong Rank",
   "out of %users% traders": "sa %users% trader",
   "Keep trading to rank": "Patuloy na mag-trade para mai-rank",
-  "#300 or less": "#300 or less",
+  "#300 or less": "#300 o mas mababa",
   "and maintain till the end of the campaign to win and claim your rewards.": "at panatilihin hanggang sa pagtatapos ng campaign para manalo at ma-claim ang reward mo.",
   "Campaign ending": "Pagtatapos ng campaign",
   "Insufficient Funds?": "Hind Sapat ang Pondo?",
@@ -3361,20 +3361,20 @@
   "Select a token to pay gas fees.": "Pumili ng token para bayaran ang mga gas fee.",
   "Please ensure you leave enough tokens for gas fees when selecting the same token for gas as the input token": "Pakitiyak na may sapat kang mga token para sa mga gas fee kapag pinipili ang parehong token para sa gas bilang ang input token",
   "Try again with more gas token balance.": "Subukan ulit nang may mas maraming balanse ng gas token.",
-  "Gas fees is fully sponsored": "Gas fees is fully sponsored",
-  "%discount% discount on this gas fee token": "%discount% discount on this gas fee token",
-  "Enjoy sponsored gas fees & earn Zyfi points": "Enjoy sponsored gas fees & earn Zyfi points",
-  "Pay gas with 10+ ERC-20 tokens": "Pay gas with 10+ ERC-20 tokens",
-  "Pay gas on zkSync Era PancakeSwap with 10+ ERC-20 tokens": "Pay gas on zkSync Era PancakeSwap with 10+ ERC-20 tokens",
-  "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync PancakeSwap": "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync PancakeSwap",
-  "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync Era PancakeSwap": "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync Era PancakeSwap",
-  "Users are encouraged to try out": "Users are encouraged to try out",
+  "Gas fees is fully sponsored": "Fully sponsonsore dang mga gas fee",
+  "%discount% discount on this gas fee token": "%discount% discount sa gas fee token na ito",
+  "Enjoy sponsored gas fees & earn Zyfi points": "I-enjoy ang na-sponsor na mga gas fee at makakuha ng mga Zyfi point",
+  "Pay gas with 10+ ERC-20 tokens": "Magbayad ng gas gamit ang 10+ EC-20 tokens",
+  "Pay gas on zkSync Era PancakeSwap with 10+ ERC-20 tokens": "Magbayad ng gas sa zkSync Era PancakeSwap gamit ang 10+ ERC-20 tokens",
+  "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync PancakeSwap": "I-enjoy ang mga Gas-Free na Transaksyon sa zkSync PancakeSwap",
+  "Enjoy Gas-Free Transactions on zkSync Era PancakeSwap": "I-enjoy ang mga Gas-Free na Transaksyon sa zkSync Era PancakeSwap",
+  "Users are encouraged to try out": "Hinihimok ang mga user na subukan",
   "Taiko": "Taiko",
-  "ahead of any potential PancakeSwap Affiliate deployment": "ahead of any potential PancakeSwap Affiliate deployment",
-  "Important Update": "Important Update",
-  "claim": "claim",
-  "I've read and understood the following update.": "I've read and understood the following update.",
-  "Please be informed that the Affiliate who referred you and through whose referral link you signed up to trade is no longer part of PancakeSwap's Affiliate Program. As a result, effective immediately June 12, 2024, you will no longer receive any trading discounts from this Affiliate if they were previously enabled.": "Please be informed that the Affiliate who referred you and through whose referral link you signed up to trade is no longer part of PancakeSwap's Affiliate Program. As a result, effective immediately June 12, 2024, you will no longer receive any trading discounts from this Affiliate if they were previously enabled.",
+  "ahead of any potential PancakeSwap Affiliate deployment": "bago ang anumang potensyal na deployment ng Affiliate ng PancakeSwap",
+  "Important Update": "Mahalagang Update",
+  "claim": "i-claim",
+  "I've read and understood the following update.": "Nabasa at naunawaan ko ang sumusunod na update.",
+  "Please be informed that the Affiliate who referred you and through whose referral link you signed up to trade is no longer part of PancakeSwap's Affiliate Program. As a result, effective immediately June 12, 2024, you will no longer receive any trading discounts from this Affiliate if they were previously enabled.": "Ipinapabatid na hindi na bahagi ng Affiliate Program ng PancakeSwap ang Affiliate na nag-refer sa iyo at ang may referral link na ginamit mo sa pag-sign up. Bilang resulta, sa Hunyo 12, 2024, hindi ka na makakatanggap ng anumang mga trading discount mula sa Affiliate na ito kung dating naka-enable ang mga ito.",
   "You can still access the affiliate claims dashboard until July 31, 2024. If you have any outstanding discounts unclaimed, please %claim% them before this date. After July 31, 2024, any unclaimed discounts will be forfeited, and you will no longer have access to the affiliate claims dashboard.": "You can still access the affiliate claims dashboard until July 31, 2024. If you have any outstanding discounts unclaimed, please %claim% them before this date. After July 31, 2024, any unclaimed discounts will be forfeited, and you will no longer have access to the affiliate claims dashboard.",
   "Overnight has temporarily paused USD+ operations on zkSync due to the recent Velocore exploit.Swap, approve, and add / remove liquidity functions are currently unavailable. More information can be found on Overnight's": "Overnight has temporarily paused USD+ operations on zkSync due to the recent Velocore exploit.Swap, approve, and add / remove liquidity functions are currently unavailable. More information can be found on Overnight's",
   "Incentives can now be earned on BOTH Merkl and Farms at the same time.": "Incentives can now be earned on BOTH Merkl and Farms at the same time.",