If you are on an clean machine use the following procedure to initially setup the project
gradle wrapper
cd frontend
npm install
cd ..
Gradle is able to build the eclipse project structure for you.
gradle eclipse
Then you just can import the project into eclipse
if you successfully build the structure/setup, from now on you could build the plugin by
gradle compileplugin