diff --git a/.github/workflows/deploy-api.yml b/.github/workflows/deploy-api.yml
index b4d94da3..b464e6fb 100644
--- a/.github/workflows/deploy-api.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-api.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ on:
   workflow_dispatch:
     inputs: null
 
-name: Deploy pephub.databio.org API to AWS - primary
+name: Deploy API to AWS - primary
 
 jobs:
   deploy:
@@ -40,7 +40,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
+
       - name: Configure AWS credentials
         uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v1
         with:
@@ -55,16 +56,13 @@ jobs:
       - name: Build, tag, and push image to Amazon ECR
         id: build-image
         env:
-          ECR_REGISTRY: ${{ steps.login-ecr.outputs.registry }}
-          ECR_REPOSITORY: pephub
+          REGISTRY: ${{ steps.login-ecr.outputs.registry }}
+          REPOSITORY: pephub
           IMAGE_TAG: ${{ github.sha }}
         run: |
-          # Build a docker container and
-          # push it to ECR so that it can
-          # be deployed to ECS.
-          docker build -t $ECR_REGISTRY/$ECR_REPOSITORY:$IMAGE_TAG deployment/pephub.databio.org/.
+          docker build -t $ECR_REGISTRY/$ECR_REPOSITORY:$IMAGE_TAG -f deployment/pephub.databio.org/Dockerfile .
           docker push $ECR_REGISTRY/$ECR_REPOSITORY:$IMAGE_TAG
-          echo "::set-output name=image::$ECR_REGISTRY/$ECR_REPOSITORY:$IMAGE_TAG"
+          echo "image=$REGISTRY/$REPOSITORY:$IMAGE_TAG" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Fill in the new image ID in the Amazon ECS task definition
         id: task-def
diff --git a/.github/workflows/deploy-dockerhub.yml b/.github/workflows/deploy-dockerhub.yml
index 606f7c5c..981e3b63 100644
--- a/.github/workflows/deploy-dockerhub.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-dockerhub.yml
@@ -25,5 +25,7 @@ jobs:
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           push: true
-          context: '{{defaultContext}}:mysubdir'
-          tags: databio/pephub:latest
+          context: '{{defaultContext}}:deployment/Dockerhub'
+          tags:
+            - databio/pephub:latest
+            - databio/pephub:${{github.ref_name}}