Adding/editing time in the OA grid directly doesn't populate notes correctly on the OAR time list

[crittermike]

This is because OpenAir makes it easy for us to fetch notes on initial load (it passes in a nice little JSON dump in a script tag), but very difficult to fetch notes added after load (since those are just stored in JS state which is mind-numbingly hard for us to break into from the outside).

If this ends up causing people issues instead of just being an edge case that no one notices, we can look into programmatically triggering a tooltip on the notes to grab the info out of there, or possibly even triggering the edit form and using .val() on the textarea.