Skip to content

Commit

Permalink
Tradução em reference/ssh2 (#709)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* inclusão dos arquivos originais com revisão atualizada

* tradução em reference/ssh2
  • Loading branch information
@fernandowobeto
fernandowobeto authored Dec 4, 2024
1 parent c300d8d commit 27a41c9
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 450 additions and 0 deletions.
46 changes: 46 additions & 0 deletions reference/ssh2/book.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->

<book xml:id="book.ssh2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
<title>Secure Shell2</title>
<titleabbrev>SSH2</titleabbrev>

<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.ssh2">
&reftitle.intro;
<para>
Ligações à biblioteca <link xlink:href="&url.libssh2;">libssh2</link> que
fornecem acesso a recursos (shell, execução remota, tunelamento, transferência de arquivos)
em uma máquina remota usando um transporte criptográfico seguro.
</para>
</preface>
<!-- }}} -->

&reference.ssh2.setup;
&reference.ssh2.constants;
&reference.ssh2.reference;

</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

260 changes: 260 additions & 0 deletions reference/ssh2/constants.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,260 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b3c45f0731b6c3a31215c8216f403ff50f4c95b7 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<appendix xml:id="ssh2.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-fingerprint-md5">
<term>
<constant>SSH2_FINGERPRINT_MD5</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fingerprint</function> solicitando impressão
digital da chave do host como um hash MD5.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-fingerprint-sha1">
<term>
<constant>SSH2_FINGERPRINT_SHA1</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fingerprint</function> solicitando impressão
digital da chave do host como um hash SHA1.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-fingerprint-hex">
<term>
<constant>SSH2_FINGERPRINT_HEX</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fingerprint</function> solicitando impressão
digital da chave do host como uma sequência de hexits.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-fingerprint-raw">
<term>
<constant>SSH2_FINGERPRINT_RAW</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fingerprint</function> solicitando impressão
digital da chave do host como uma sequência bruta de caracteres de 8 bits.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-term-unit-chars">
<term>
<constant>SSH2_TERM_UNIT_CHARS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_shell</function> especificando que
<parameter>width</parameter> e <parameter>height</parameter>
são fornecidos como tamanhos de caracteres.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-term-unit-pixels">
<term>
<constant>SSH2_TERM_UNIT_PIXELS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_shell</function> especificando que
<parameter>width</parameter> e <parameter>height</parameter>
são fornecidos em unidades de pixel.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-default-term-width">
<term>
<constant>SSH2_DEFAULT_TERM_WIDTH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Largura padrão do terminal solicitada por <function>ssh2_shell</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-default-term-height">
<term>
<constant>SSH2_DEFAULT_TERM_HEIGHT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Altura padrão do terminal solicitada por <function>ssh2_shell</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-default-term-unit">
<term>
<constant>SSH2_DEFAULT_TERM_UNIT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Unidades de terminal padrão solicitadas por <function>ssh2_shell</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-stream-stdio">
<term>
<constant>SSH2_STREAM_STDIO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fetch_stream</function> solicitando subcanal STDIO.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-stream-stderr">
<term>
<constant>SSH2_STREAM_STDERR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Opção para <function>ssh2_fetch_stream</function> solicitando subcanal STDERR.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-default-terminal">
<term>
<constant>SSH2_DEFAULT_TERMINAL</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de terminal padrão (por exemplo, vt102, ansi, xterm, vanilla) solicitado
por <function>ssh2_shell</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollin">
<term>
<constant>SSH2_POLLIN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollext">
<term>
<constant>SSH2_POLLEXT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollout">
<term>
<constant>SSH2_POLLOUT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollerr">
<term>
<constant>SSH2_POLLERR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollhup">
<term>
<constant>SSH2_POLLHUP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-pollnval">
<term>
<constant>SSH2_POLLNVAL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-poll-session-closed">
<term>
<constant>SSH2_POLL_SESSION_CLOSED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-poll-channel-closed">
<term>
<constant>SSH2_POLL_CHANNEL_CLOSED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.ssh2-poll-listener-closed">
<term>
<constant>SSH2_POLL_LISTENER_CLOSED</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
35 changes: 35 additions & 0 deletions reference/ssh2/installation.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0e28d0ea2813f52c3806c78a5dc92769ab9ff0d3 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<section xml:id="ssh2.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;

<para>
&pecl.info;
<link xlink:href="&url.pecl.package;ssh2">&url.pecl.package;ssh2</link>.
</para>
<para>
&pecl.windows.download.avail;
</para>

</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
30 changes: 30 additions & 0 deletions reference/ssh2/reference.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->

<reference xml:id="ref.ssh2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>&Functions; de SSH2</title>

&reference.ssh2.entities.functions;

</reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading

0 comments on commit 27a41c9

Please sign in to comment.