From 27a41c9b6c2051a0ceb84ce2c0cabf1d136c7d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Wobeto Date: Wed, 4 Dec 2024 13:41:54 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tradu=C3=A7=C3=A3o=20em=20reference/ssh2=20(#70?= =?UTF-8?q?9)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * inclusão dos arquivos originais com revisão atualizada * tradução em reference/ssh2 --- reference/ssh2/book.xml | 46 ++++++ reference/ssh2/constants.xml | 260 ++++++++++++++++++++++++++++++++ reference/ssh2/installation.xml | 35 +++++ reference/ssh2/reference.xml | 30 ++++ reference/ssh2/setup.xml | 79 ++++++++++ 5 files changed, 450 insertions(+) create mode 100644 reference/ssh2/book.xml create mode 100644 reference/ssh2/constants.xml create mode 100644 reference/ssh2/installation.xml create mode 100644 reference/ssh2/reference.xml create mode 100644 reference/ssh2/setup.xml diff --git a/reference/ssh2/book.xml b/reference/ssh2/book.xml new file mode 100644 index 000000000..5b8969bbc --- /dev/null +++ b/reference/ssh2/book.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + + Secure Shell2 + SSH2 + + + + &reftitle.intro; + + Ligações à biblioteca libssh2 que + fornecem acesso a recursos (shell, execução remota, tunelamento, transferência de arquivos) + em uma máquina remota usando um transporte criptográfico seguro. + + + + + &reference.ssh2.setup; + &reference.ssh2.constants; + &reference.ssh2.reference; + + + + + diff --git a/reference/ssh2/constants.xml b/reference/ssh2/constants.xml new file mode 100644 index 000000000..03ae6585f --- /dev/null +++ b/reference/ssh2/constants.xml @@ -0,0 +1,260 @@ + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + SSH2_FINGERPRINT_MD5 + (int) + + + + Opção para ssh2_fingerprint solicitando impressão + digital da chave do host como um hash MD5. + + + + + + SSH2_FINGERPRINT_SHA1 + (int) + + + + Opção para ssh2_fingerprint solicitando impressão + digital da chave do host como um hash SHA1. + + + + + + SSH2_FINGERPRINT_HEX + (int) + + + + Opção para ssh2_fingerprint solicitando impressão + digital da chave do host como uma sequência de hexits. + + + + + + SSH2_FINGERPRINT_RAW + (int) + + + + Opção para ssh2_fingerprint solicitando impressão + digital da chave do host como uma sequência bruta de caracteres de 8 bits. + + + + + + SSH2_TERM_UNIT_CHARS + (int) + + + + Opção para ssh2_shell especificando que + width e height + são fornecidos como tamanhos de caracteres. + + + + + + SSH2_TERM_UNIT_PIXELS + (int) + + + + Opção para ssh2_shell especificando que + width e height + são fornecidos em unidades de pixel. + + + + + + SSH2_DEFAULT_TERM_WIDTH + (int) + + + + Largura padrão do terminal solicitada por ssh2_shell. + + + + + + SSH2_DEFAULT_TERM_HEIGHT + (int) + + + + Altura padrão do terminal solicitada por ssh2_shell. + + + + + + SSH2_DEFAULT_TERM_UNIT + (int) + + + + Unidades de terminal padrão solicitadas por ssh2_shell. + + + + + + SSH2_STREAM_STDIO + (int) + + + + Opção para ssh2_fetch_stream solicitando subcanal STDIO. + + + + + + SSH2_STREAM_STDERR + (int) + + + + Opção para ssh2_fetch_stream solicitando subcanal STDERR. + + + + + + SSH2_DEFAULT_TERMINAL + (string) + + + + Tipo de terminal padrão (por exemplo, vt102, ansi, xterm, vanilla) solicitado + por ssh2_shell. + + + + + + SSH2_POLLIN + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLLEXT + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLLOUT + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLLERR + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLLHUP + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLLNVAL + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLL_SESSION_CLOSED + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLL_CHANNEL_CLOSED + (int) + + + + + + + + + SSH2_POLL_LISTENER_CLOSED + (int) + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ssh2/installation.xml b/reference/ssh2/installation.xml new file mode 100644 index 000000000..0935c685d --- /dev/null +++ b/reference/ssh2/installation.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + +
+ &reftitle.install; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;ssh2. + + + &pecl.windows.download.avail; + + +
+ + diff --git a/reference/ssh2/reference.xml b/reference/ssh2/reference.xml new file mode 100644 index 000000000..ceabd5e35 --- /dev/null +++ b/reference/ssh2/reference.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + &Functions; de SSH2 + + &reference.ssh2.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/ssh2/setup.xml b/reference/ssh2/setup.xml new file mode 100644 index 000000000..e6cf3989a --- /dev/null +++ b/reference/ssh2/setup.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + As bibliotecas + OpenSSL e + libssh2 + são necessárias. Certifique-se de que as bibliotecas de desenvolvimento estejam instaladas, + onde um nome de pacote típico pode ser openssl-dev. + + + A versão 1.2 ou mais recente da biblioteca libssh2 é necessária, embora + seja possível que versões mais recentes do pecl/ssh2 possam exigir versões + mais recentes (consulte as notas de versão). + + + A função ssh2_auth_agent só estará disponível + com libssh >= 1.2.3. + + + O suporte para stream_set_timeout para canalizar fluxos + estará disponível somente com libssh >= 1.2.9. + + + O Libssh2 vem em duas opções: gcrypt ou openssl. Algumas distribuições Linux + compilam o libssh2 com a biblioteca gcrypt, algumas usam openssl. + O Libssh2 tem alguns problemas quando compilado com gcrypt, use openssl. + +
+ + + + &reference.ssh2.installation; + + + +
+ &reftitle.resources; + + Esta extensão define os seguintes tipos de recursos: + + SSH2 Session + SSH2 Listener + SSH2 SFTP + SSH2 Publickey Subsystem (a partir de ssh2 0.10) + + +
+ + + + + +