sync install/pecl with en revision

install/pecl.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9e2d8231b5d8a3795b365c6770fab288e59e6249 Maintainer: adiel Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,ae,mauricio,adiel -->
+<!-- EN-Revision: 111535af69b070980330fe83ed2eab5ca759c73d Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,ae,mauricio,adiel,leonardolara -->
 
 <chapter xml:id="install.pecl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Instalação das extensões PECL</title>
@@ -99,11 +99,11 @@
      Para baixar direto do <acronym>SVN</acronym>,
      os seguintes comandos podem ser usados:
     </simpara>
-    <para>
-     <screen>
+    <screen>
+<![CDATA[
 $ svn checkout https://svn.php.net/repository/pecl/extname/trunk extname
-     </screen>
-    </para>
+]]>
+    </screen>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -331,11 +331,11 @@ Loaded Configuration File   C:\Program Files\PHP\8.2\php.ini
    <link xlink:href="&url.php.pear.cli;">comando pecl</link>,
    faça o seguinte:
   </simpara>
-  <para>
-   <screen>
+  <screen>
+<![CDATA[
 $ pecl install extname
-   </screen>
-  </para>
+]]>
+  </screen>
   <simpara>
    Isso fará o download do código-fonte de <emphasis>extname</emphasis>,
    compilará e instalará <filename>extname.so</filename> em
@@ -352,19 +352,19 @@ $ pecl install extname
    um pacote <literal>beta</literal> pode ser instalado usando o seguinte
    comando:
   </simpara>
-  <para>
-   <screen>
+  <screen>
+<![CDATA[
 $ pecl install extname-beta
-   </screen>
-  </para>
+]]>
+  </screen>
   <para>
    Uma versão específica também pode ser instalada usando esta forma:
   </para>
-  <para>
-   <screen>
+  <screen>
+<![CDATA[
 $ pecl install extname-0.1
-   </screen>
-  </para>
+]]>
+  </screen>
   <note>
    <para>
     Depois de habilitar a extensão no &php.ini;, será necessário reiniciar
@@ -558,26 +558,26 @@ $ mv extname-x.x.x extname
   <simpara>
    Isso resultará no seguinte diretório:
   </simpara>
-  <para>
-   <screen>
-    /caminho/para/o/diretorio/php/src/ext/extname
-   </screen>
-  </para>
+  <screen>
+<![CDATA[
+/caminho/para/o/diretorio/php/src/ext/extname
+]]>
+  </screen>
   <simpara>
    Depois disso, o PHP precisa ser forçado a reconstruir o script de
    configuração e, em seguida, pode ser compilado normalmente:
   </simpara>
-  <para>
-   <screen>
+  <screen>
+<![CDATA[
 $ cd /caminho/para/o/diretorio/php/src
 $ rm configure
 $ ./buildconf --force
 $ ./configure --help
 $ ./configure --with-extname --enable-someotherext --with-foobar
 $ make
 $ make install
-   </screen>
-  </para>
+]]>
+  </screen>
   <note>
    <simpara>
     Para executar o script <command>buildconf</command>, o
@@ -601,11 +601,11 @@ $ make install
    <option role="configure">--enable</option>.
    Para ter certeza, execute o seguinte após <command>buildconf</command>:
   </simpara>
-  <para>
-   <screen>
+  <screen>
+<![CDATA[
 $ ./configure --help | grep extname
-   </screen>
-  </para>
+]]>
+  </screen>
  </sect1>
 </chapter>