sync reference/pdo* with en revision

php · Dec 4, 2024 · 4b4f2da · 4b4f2da
1 parent 1c80692
commit 4b4f2da
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 257 additions and 1,281 deletions.
diff --git a/reference/pdo/pdo/construct.xml b/reference/pdo/pdo/construct.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d76a7fe17dd2488e47d664a8ab38e161b13ac843 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7dd805d34addc6e98afaa0b3851c8656afbec9b6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 <refentry xml:id="pdo.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>PDO::__construct</refname>
@@ -114,8 +114,9 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   <methodname>PDO::__construct</methodname> lança uma exceção <classname>PDOException</classname> se a tentativa
-   de conexão ao banco de dados requisitado falhar, independente de qual <constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> estiver definido.
+   Uma <classname>PDOException</classname> é lançada se a tentativa
+   de conexão ao banco de dados requisitado falhar,
+   independente de qual <constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> estiver definido.
   </para>
  </refsect1>
 

diff --git a/reference/pdo_dblib/reference.xml b/reference/pdo_dblib/reference.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: aa4ea6fd0a6f00adaceea6e2dc030c2508ce47ac Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 379d23588def29a360fca16d5daec6c659e13509 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 
  <reference xml:id="ref.pdo-dblib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
   <title>Funções do Microsoft SQL Server e Sybase (PDO_DBLIB)</title>
   <titleabbrev>MS SQL Server (PDO)</titleabbrev>
   <partintro>
 
-   <section xml:id="pdo-dblib.intro">
+   <section xml:id="ref.pdo-dblib.intro">
    &reftitle.intro;
     <para>
      PDO_DBLIB é um driver que implementa a <link linkend="intro.pdo">interface
@@ -120,6 +120,7 @@ dblib:host=localhost;dbname=testdb
   </refentry>
 
  </reference>
+ &reference.pdo-dblib.pdo-dblib;
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/reference/pdo_firebird/constants.xml b/reference/pdo_firebird/constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: aab33d644359aba597e810e2fc0c0caa0d347c9c Maintainer: leonardolara Status: ready -->
-<section xml:id="pdo-firebird.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: b9cf1a2e7307131913ac3c16c2fb67ed9ad38527 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<section xml:id="ref.pdo-firebird.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &pdo.driver-constants;
  <variablelist>
@@ -11,7 +11,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Define o formato de data.
+     &Alias; <constant>Pdo\Firebird::ATTR_DATE_FORMAT</constant>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -22,7 +22,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Define o formato de horário.
+     &Alias; <constant>Pdo\Firebird::ATTR_TIME_FORMAT</constant>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -33,13 +33,12 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Define o formato de timestamp.
+     &Alias; <constant>Pdo\Firebird::ATTR_TIMESTAMP_FORMAT</constant>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </section>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/reference/pdo_firebird/reference.xml b/reference/pdo_firebird/reference.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: aa4ea6fd0a6f00adaceea6e2dc030c2508ce47ac Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b9cf1a2e7307131913ac3c16c2fb67ed9ad38527 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 
 <reference xml:id="ref.pdo-firebird" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
  <title>Funções de Firebird (PDO_FIREBIRD)</title>
  <titleabbrev>Firebird (PDO)</titleabbrev>
  <partintro>
 
-  <section xml:id="pdo-firebird.intro">
+   <section xml:id="ref.pdo-firebird.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     PDO_FIREBIRD é um driver que implementa a interface aos Objetos de Dados PHP (PDO)
@@ -128,6 +128,7 @@ firebird:dbname=localhost:/var/lib/firebird/2.5/data/teste.fdb;charset=utf-8;dia
  </refentry>
 
 </reference>
+ &reference.pdo-firebird.pdo-firebird;
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/reference/pdo_mysql/configure.xml b/reference/pdo_mysql/configure.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9ed2d17d581d2c72282dee0b9be3b5a49dabf108 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: 70ef72d94f4d5c7d7ec7492e97563d2463d56d14 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
 <section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
@@ -48,11 +48,14 @@ $ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
   </screen>
  </para>
  <para>
-  O suporte a SSL pode ser habilitado usando as <link linkend="pdo-mysql.constants">constantes PDO_MySQL</link> apropriadas,
-  que é o equivalente a chamar a <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">função mysql_ssl_set() da API C do MySQL</link>.
-  Além disso, o SSL não pode ser habilitado com <classname>PDO::setAttribute</classname> porque a conexão
-  já existirá. Consulte também a documentação do MySQL sobre <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">conexão ao
-  MySQL com SSL</link>.
+  O suporte a <acronym>SSL</acronym> é habilitado usando as  constantes
+  <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_<replaceable>*</replaceable></constant> apropriadas,
+  que é o equivalente a chamar a
+  <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">função mysql_ssl_set() da API C do MySQL</link>.
+  Além disso, o SSL não pode ser habilitado com <methodname>PDO::setAttribute</methodname>
+  porque a conexão já existirá.
+  Consulte também a documentação do MySQL sobre
+  <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">conexão ao MySQL com SSL</link>.
  </para>
 
 </section>