Adding docs template and config

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Pinecone Community Forum
+    url: https://community.pinecone.io/
+    about: For support, please see the community forum.

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Documentation
+about: Report an issue in our docs
+title: "[Docs] "
+labels: 'documentation'
+assignees: ''
+
+---
+
+**Description**
+Describe the issue that you've encountered with our documentation.
+
+**Suggested solution**
+Describe how this issue could be fixed or improved. 
+**Link to page**
+Add a link to the exact documentation page where the issue occurred.