perf: Use Arc<Vec<_>> instead of Arc<[_]> for paths and hive partitions

perf: Use Arc<Vec<_>> instead of Arc<[_]> for paths and hive partitions #3912