fix: Incorrect lazy CSV select(len()) for compressed files

fix: Incorrect lazy CSV select(len()) for compressed files #3919