refactor(rust): Re-use already decoded metadata for first path (new-parquet-source)

refactor(rust): Re-use already decoded metadata for first path (new-parquet-source) #12029