docs(python): clarify that median is equivalent to the 50% percentile shown in describe metrics

docs(python): clarify that median is equivalent to the 50% percentile shown in describe metrics #2671