build(rust): update zstd requirement from 0.12 to 0.13

build(rust): update zstd requirement from 0.12 to 0.13 #3210