diff --git a/crates/polars-io/src/cloud/options.rs b/crates/polars-io/src/cloud/options.rs
index 5f0526bc11b..e1a0ffe4e49 100644
--- a/crates/polars-io/src/cloud/options.rs
+++ b/crates/polars-io/src/cloud/options.rs
@@ -489,12 +489,12 @@ impl CloudOptions {
                 HINT.call_once(|| {
                     eprintln!(
                         "
-[CloudOptions::build_azure]: Warning: Azure authentication check failed, \
-subsequent cloud operations may return an error. Polars was able to retrieve \
-the storage account key for this URL - to allow polars to use storage account \
-keys for authentication, set POLARS_ALLOW_AZURE_ACCOUNT_KEY=1 in the \
-environment. To silence this warning, set POLARS_ALLOW_AZURE_ACCOUNT_KEY=0.
-                        "
+[CloudOptions::build_azure]: Warning: Azure authentication check failed, subsequent cloud \
+operations may return an error. Note that polars was able to retrieve the storage account \
+key for this URL from the Azure CLI - to allow polars to automatically use storage account \
+keys for authentication, set POLARS_ALLOW_AZURE_ACCOUNT_KEY=1 in the environment. To silence \
+this warning, set POLARS_ALLOW_AZURE_ACCOUNT_KEY=0.
+"
                     )
                 });
             } else if verbose {