BookSonic does not see files correctly (Docker)

[goose-ws]

Files do not appear unless a specific chain of events is followed.

Steps to Reproduce:

1. Install BookSonic in Docker via the DockStarter tool
2. Ensure that my user has permissions to access the media folder
3. Verify that the /audiobooks volume is mounted correctly, and readable inside the docker container. I did this by connecting to a console in the container, cding to the directory, opening the files with head, and verifying write permissions with touch. The directory structure I'm using is: /audiobooks/Andy Weir/The Martian/The Martian (Unabridged).flac
4. Add the media folder via Settings > Media folders > Name "Audio Books" > Folder "/audiobooks" > Enabled "X"
5. Click Save
6. Click Scan media folders now
7. Return to Home, see that no media is present.
8. Return to Settings > Media folders, change the path for Audio Books to /audiobooksss (A directory which does not exist)
9. Click Save
10. Click Scan media folders now
11. Change the path for Audio Books to /audiobooks (The correct/actual directory)
12. Click Save
13. Click Scan media folders now
14. Return to Home, where my media is now present.

Another user reported similar behavior on Reddit (link who was told it was an issue related to their files being on Google Drive. My files are on a local drive, /mnt/storage is a MergerFS mount point of /mnt/disk* -- However, all disks are local and connected directly via LSI.

[popeen]

As this tracker is for the Android app I have opened the issue in the correct tracker and will be closing this one. The new issue can be found at popeen/Booksonic-LegacyServer#52