UI/data explorer filtering

[softwarenerd]

Intent

This PR enables row filtering in the Data Explorer.

Approach

QA Notes

Basic row filtering is enabled in the Data Explorer.

[wesm]

+1. Tested this out locally and working correctly.

A few follow up notes:

• we need to introduce an "IsEmpty" filter type to distinguish between null/empty Add is_empty/is_not_empty filter types applicable only for string data #2731
• we'll want to conditionally hide the "Is empty" / "Is not empty" options for non-string types Add is_empty/is_not_empty filter types applicable only for string data #2731
• The "<=" and ">=" filter types are missing, but they can be easily added later Expose less-than-or-equal and greater-than-or-equal filter types in UI #2732

I'll create some issues for these

[wesm]

I also noticed a fade-in effect with dropdown boxes that adds maybe 100-200ms of waiting, can this be configured to be snappier? unrelated to these changes, see #2733