From 74c4eb4c5bdfa9307115c1227ed8f2ff4696d9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThreePounds Date: Fri, 15 Sep 2017 11:26:03 +0200 Subject: [PATCH 1/3] added German translation this is a handcrafted translation by me, forum user Three_Pounds --- GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg | 117 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 117 insertions(+) create mode 100644 GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg diff --git a/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg new file mode 100644 index 0000000..91e7e8c --- /dev/null +++ b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg @@ -0,0 +1,117 @@ +Localization +{ + de-de + { + // CONFIG + // MANUFACTURERS + #LOC_CryoTanks_manufacturer_argylehydro_title = Argyle Hydrokulturen GmbH. + + // SWITCHERS + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_title = Aussehen + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant1 = Folie + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant2 = Isoedrisch + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant3 = Folie [bloß] + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant4 = Isoedrisch [bloß] + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant5 = Folie [kompakt] + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant6 = Isoedrisch [kompakt] + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_title = Tanktyp + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_lh2 = LH2 + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_lh2ox = LH2/Ox + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_ox = Ox + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_lf = LF + #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_lfox = LF/Ox + + // PARTS + #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_title = H1000-1152 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_description = Der größte Wasserstofftank, der von Argyle Hydroponics erhältlich ist, hat ein wirklich erstaunliches Volumen, aber ist eigentlich ziemlich leicht für seine Größe. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_title = H500-576 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_description = Ein erstaunlich großer Wasserstofftank, der kryogene Kraftstoffe lagern kann. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_title = H500-288 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_description = Ein enorm großer Wasserstofftank, der kryogene Kraftstoffe lagern kann. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_title = H500-144 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_description = + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_title = H375-144 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_description = Die Mondo-Linie der Wasserstofftanks von Argyle ist, wie der Name andeutet, monströs. Sie alle verwenden Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen den Tanks zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_title = H375-72 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_description = Die Nachfrage nach einem halbgroßen Mondo-Tank war hoch, so dass der Mondo-30 geschaffen wurde. Es ist etwas weniger hoch. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_title = H375-36 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_description = Das kleinste Modell in der Mondo-Linie sieht ein wenig zerknittert aus, ist aber perfekt brauchbar. Er verwendet ebenfalls Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_title = H250-64 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_description = Die mittlere Argyle Tanklinie ist nichts Besonderes. In der Tat, sie hat noch nicht einmal einen auffälligen Namen! Jedoch, sie verwenden trotzdem Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen den Tanks zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_title = H250-32 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_description = Mäßige Gräße, Mäßige Kapazität, Mäßiger Preis, verdammt, selbst mäßige Dichtheit! Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_title = H250-16 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_description = Moderater Durchmesser und eine kurze Höhe geben dem HI-M-5 eine fast enttäuschend niedrige Kapazität. Aber! Er verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen - das ist doch etwas! + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_title = H125-8 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_description = Das fast neuwertige Aussehen dieses Tanks ist etwas verdächtig, wenn man davon ausgeht, dass er originalverpackt im KSC angekommen ist. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_title =H125-4 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_description = Der kleinste stapelbare Behälter für die Lagerung von flüssigem Wasserstoff ist nicht der beliebteste unter seinen Artgenossen. Er verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_title = HR-1 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_description = Von der KSC-Belegschaft liebevoll 'Happy Birthday Tank' genannt. Verantwortlich für 57 Verletzte als ein Ingenieur versuchte den Artikel als Kuchen nebst Kerzen zu verwenden. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_title = HR-18 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_description = Ein großer Tank für flüssigen Wasserstoff. Nicht besonders solide, aber Kundenbewertungen enthalten Worte wie "atemberaubend", "enorm" und "undicht". Warte, sollte ich das sagen? Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_title = HR-64 Wasserstofftank + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_description = Dieser Tank wurde konzipiert, als Argyles leitender Ingenieur auf den Blaupausen des HB-8 den Radius versehentlich verdoppelte. Nachdem mehrere Dutzend gebaut und mit Lob überschüttet worden waren, wurde er für die Massenproduktion angesetzt. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + + // Converters + #LOC_CryoTanks_isru_LH2_name = LH2 + #LOC_CryoTanks_isru_LH2_StartAction = ISRU starten [LH2] + #LOC_CryoTanks_isru_LH2_StopAction = ISRU anhalten [LH2] + #LOC_CryoTanks_isru_LH2_ToggleAction = ISRU ein/aus [LH2] + + #LOC_CryoTanks_isru_LH2Ox_name = LH2+Ox + #LOC_CryoTanks_isru_LH2Ox_StartAction = ISRU starten [LH2+Ox] + #LOC_CryoTanks_isru_LH2Ox_StopAction = ISRU anhalten [LH2+Ox] + #LOC_CryoTanks_isru_LH2Ox_ToggleAction = ISRU ein/aus [LH2+Ox] + + // Plugin + // ModuleCryoTank + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_ModuleName = Kryogener Tank + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_PartInfoUncooled = Kryogene Treibstoffe verdampfen im Laufe der Zeit\n + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_PartInfoCooled = Ohne Kühlung verdampfen Kryogene Treibstoffe im Laufe der Zeit<<1>>\n\n Kühlkosten: <<2>> Ec/s pro 1000 Einheiten\n + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_PartInfoBoiloff = \n- <<1>>: <<2>>%/h + + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_BoiloffStatus = BoilOff + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_BoiloffStatus_NoFuel = kein Treibstoff + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_BoiloffStatus_Insulated = Isoliert + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_BoiloffStatus_Boiloff = Verliert <<1>> Einheiten/<<2>> + + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_TimeInterval_Second_Abbrev = s + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_TimeInterval_Hour_Abbrev = h + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_TimeInterval_Minute_Abbrev = min + + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus = Isolation + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus_Editor = Kosten <<1>> Ec/s + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus_NoFuel = kein Treibstoff + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus_Disabled = Deaktiviert + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus_Uncooled = Ungekühlt + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Field_CoolingStatus_Cooling = Verwendet <<1>> Ec/s + + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Event_Enable = Kühlung aktivieren + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Event_Disable = Kühlung deaktivieren + + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Action_EnableAction = Kühlung aktivieren + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Action_DisableAction - Kühlung deaktivieren + #LOC_CryoTanks_ModuleCryoTank_Action_ToggleAction = Kühlung ein/aus + + } +} From 16c7200ff380d7fa708ae847718c48111b828b8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThreePounds Date: Sun, 17 Sep 2017 15:32:20 +0200 Subject: [PATCH 2/3] fixed tags appended the translated tags instead of replacing the English ones --- GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg | 35 ++++++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg index 91e7e8c..453d17a 100644 --- a/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg +++ b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg @@ -4,15 +4,15 @@ Localization { // CONFIG // MANUFACTURERS - #LOC_CryoTanks_manufacturer_argylehydro_title = Argyle Hydrokulturen GmbH. + #LOC_CryoTanks_manufacturer_argylehydro_title = Argyle Hydrokulturen GmbH // SWITCHERS #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_title = Aussehen #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant1 = Folie #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant2 = Isoedrisch - #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant3 = Folie [bloß] + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant3 = Folie [bloß] #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant4 = Isoedrisch [bloß] - #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant5 = Folie [kompakt] + #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant5 = Folie [kompakt] #LOC_CryoTanks_switcher_tankappearance_variant6 = Isoedrisch [kompakt] #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_title = Tanktyp #LOC_CryoTanks_switcher_fuel_lh2 = LH2 @@ -24,53 +24,54 @@ Localization // PARTS #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_title = H1000-1152 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_description = Der größte Wasserstofftank, der von Argyle Hydroponics erhältlich ist, hat ein wirklich erstaunliches Volumen, aber ist eigentlich ziemlich leicht für seine Größe. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_title = H500-576 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_description = Ein erstaunlich großer Wasserstofftank, der kryogene Kraftstoffe lagern kann. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_title = H500-288 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_description = Ein enorm großer Wasserstofftank, der kryogene Kraftstoffe lagern kann. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-2_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_title = H500-144 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_description = - #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-3_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_title = H375-144 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_description = Die Mondo-Linie der Wasserstofftanks von Argyle ist, wie der Name andeutet, monströs. Sie alle verwenden Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen den Tanks zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_title = H375-72 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_description = Die Nachfrage nach einem halbgroßen Mondo-Tank war hoch, so dass der Mondo-30 geschaffen wurde. Es ist etwas weniger hoch. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-2_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_title = H375-36 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_description = Das kleinste Modell in der Mondo-Linie sieht ein wenig zerknittert aus, ist aber perfekt brauchbar. Er verwendet ebenfalls Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-375-3_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_title = H250-64 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_description = Die mittlere Argyle Tanklinie ist nichts Besonderes. In der Tat, sie hat noch nicht einmal einen auffälligen Namen! Jedoch, sie verwenden trotzdem Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen den Tanks zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_title = H250-32 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_description = Mäßige Gräße, Mäßige Kapazität, Mäßiger Preis, verdammt, selbst mäßige Dichtheit! Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-2_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_title = H250-16 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_description = Moderater Durchmesser und eine kurze Höhe geben dem HI-M-5 eine fast enttäuschend niedrige Kapazität. Aber! Er verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen - das ist doch etwas! - #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-25-3_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_title = H125-8 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_description = Das fast neuwertige Aussehen dieses Tanks ist etwas verdächtig, wenn man davon ausgeht, dass er originalverpackt im KSC angekommen ist. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_title =H125-4 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_description = Der kleinste stapelbare Behälter für die Lagerung von flüssigem Wasserstoff ist nicht der beliebteste unter seinen Artgenossen. Er verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_title = HR-1 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_description = Von der KSC-Belegschaft liebevoll 'Happy Birthday Tank' genannt. Verantwortlich für 57 Verletzte als ein Ingenieur versuchte den Artikel als Kuchen nebst Kerzen zu verwenden. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_title = HR-18 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_description = Ein großer Tank für flüssigen Wasserstoff. Nicht besonders solide, aber Kundenbewertungen enthalten Worte wie "atemberaubend", "enorm" und "undicht". Warte, sollte ich das sagen? Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_title = HR-64 Wasserstofftank #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_description = Dieser Tank wurde konzipiert, als Argyles leitender Ingenieur auf den Blaupausen des HB-8 den Radius versehentlich verdoppelte. Nachdem mehrere Dutzend gebaut und mit Lob überschüttet worden waren, wurde er für die Massenproduktion angesetzt. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_tags = Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo // Converters #LOC_CryoTanks_isru_LH2_name = LH2 From 91179859dd2283599ccaac0b8d7ec0e2f2e0c323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ChrisAdderley Date: Thu, 17 Jan 2019 16:55:25 -0800 Subject: [PATCH 3/3] Translation credits --- GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md | 2 ++ GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg | 9 +++++---- GameData/CryoTanks/Versioning/CryoTanks.version | 2 +- README.md | 8 ++++++++ changelog.txt | 4 ++++ readme.txt | 12 +++++++++++- 6 files changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md b/GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md index f66f4d7..2190d10 100644 --- a/GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md +++ b/GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md @@ -27,3 +27,5 @@ There are some characters that should not be translated into another language an ## Translation Credits * fitiales (Spanish) +* Three_Pounds (German) +* vladmir_v (Russian) diff --git a/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg index 453d17a..07091b9 100644 --- a/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg +++ b/GameData/CryoTanks/Localization/de-de.cfg @@ -1,3 +1,4 @@ +// Courtesy of forum user Three_Pounds Localization { de-de @@ -23,7 +24,7 @@ Localization // PARTS #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_title = H1000-1152 Wasserstofftank - #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_description = Der größte Wasserstofftank, der von Argyle Hydroponics erhältlich ist, hat ein wirklich erstaunliches Volumen, aber ist eigentlich ziemlich leicht für seine Größe. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_description = Der größte Wasserstofftank, der von Argyle Hydroponics erhältlich ist, hat ein wirklich erstaunliches Volumen, aber ist eigentlich ziemlich leicht für seine Größe. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. #LOC_CryoTanks_hydrogen-10-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-5-1_title = H500-576 Wasserstofftank @@ -64,13 +65,13 @@ Localization #LOC_CryoTanks_hydrogen-125-2_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_title = HR-1 Wasserstofftank - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_description = Von der KSC-Belegschaft liebevoll 'Happy Birthday Tank' genannt. Verantwortlich für 57 Verletzte als ein Ingenieur versuchte den Artikel als Kuchen nebst Kerzen zu verwenden. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_description = Von der KSC-Belegschaft liebevoll 'Happy Birthday Tank' genannt. Verantwortlich für 57 Verletzte als ein Ingenieur versuchte den Artikel als Kuchen nebst Kerzen zu verwenden. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-125-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_title = HR-18 Wasserstofftank - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_description = Ein großer Tank für flüssigen Wasserstoff. Nicht besonders solide, aber Kundenbewertungen enthalten Worte wie "atemberaubend", "enorm" und "undicht". Warte, sollte ich das sagen? Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_description = Ein großer Tank für flüssigen Wasserstoff. Nicht besonders solide, aber Kundenbewertungen enthalten Worte wie "atemberaubend", "enorm" und "undicht". Warte, sollte ich das sagen? Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-25-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_title = HR-64 Wasserstofftank - #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_description = Dieser Tank wurde konzipiert, als Argyles leitender Ingenieur auf den Blaupausen des HB-8 den Radius versehentlich verdoppelte. Nachdem mehrere Dutzend gebaut und mit Lob überschüttet worden waren, wurde er für die Massenproduktion angesetzt. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. + #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_description = Dieser Tank wurde konzipiert, als Argyles leitender Ingenieur auf den Blaupausen des HB-8 den Radius versehentlich verdoppelte. Nachdem mehrere Dutzend gebaut und mit Lob überschüttet worden waren, wurde er für die Massenproduktion angesetzt. Aufgrund eines Rückschritts in der Rohrtechnologie muss eventuell eine externe Treibstoffleitung verwendet werden um das "volle" Potenzial zu errreichen. Verwendet Isolations- und Kühlsysteme, um kryogene Treibstoffe wie flüssigen Wasserstoff davon zu stoppen dem Tank zu entkommen. #LOC_CryoTanks_hydrogen-radial-375-1_tags = fueltank oxidizer propellant rocket hydrogen cryo Treibstofftank Oxidationsmittel Rakete Wasserstoff Kryo // Converters diff --git a/GameData/CryoTanks/Versioning/CryoTanks.version b/GameData/CryoTanks/Versioning/CryoTanks.version index d61c381..5ee43f2 100644 --- a/GameData/CryoTanks/Versioning/CryoTanks.version +++ b/GameData/CryoTanks/Versioning/CryoTanks.version @@ -6,7 +6,7 @@ { "MAJOR":1, "MINOR":1, - "PATCH":0, + "PATCH":1, "BUILD":0 }, "KSP_VERSION": diff --git a/README.md b/README.md index cb262e2..22fa9fb 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -40,6 +40,14 @@ MODULE I certainly accept pull requests. Please target all such thing to the `dev` branch though! +## Translations + +For translation instructions please see [Localization Instructions](https://github.com/ChrisAdderley/CryoTanks/blob/master/GameData/CryoTanks/Localization/Localization.md) + +* **Spanish:** KSP forum user fitiales +* **Russian:** KSP forum user vladmir_v +* **German:** KSP forum user Three_Pounds + ## Config Documentation ### Basic diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt index 7ca1403..d89620f 100644 --- a/changelog.txt +++ b/changelog.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +v1.1.1 +------ +- Added German translation + v1.1.0 ------ - Standalone release, license change for non-art assets (MIT) diff --git a/readme.txt b/readme.txt index 0aad704..a6b76c0 100644 --- a/readme.txt +++ b/readme.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ================= -Cryo Tanks v1.1.0 +Cryo Tanks v1.1.1 ================= A mod pack for Kerbal Space Program, specifically supporting my other mods Kerbal Atomics (https://github.com/ChrisAdderley/KerbalAtomics) and Cryogenic Engines (https://github.com/ChrisAdderley/CryoEngines), dealing with cryogenic fuels, their storage and their properties. @@ -39,6 +39,16 @@ KSP-AVC This mod is compatible with KSP-AVC version checking. For a comprehensive version checking experience, please download the appropriate plugin (http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/79745). +============ +LOCALIZATION +============ + +This mod includes localization support, and includes translations for + +- Spanish (KSP forum user fitiales) +- Russian (KSP forum user vladmir_v) +- German (KSP forum user Three_Pounds) + ========= LICENSING =========