-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
messages.en-GB.nocache.json
1886 lines (1886 loc) · 139 KB
/
messages.en-GB.nocache.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
)]}'
{
"ACCESSIBILITY": "Accessibility",
"ACCESSIBILITY_MENU": "Accessibility menu",
"arcadecabinet1": "Magic Cat Academy",
"arcadecabinet2": "Pangolin Love",
"arcadecabinet3": "Great Ghoul Duel",
"arcadecabinet4": "The Pony Express",
"arcadecabinet5": "The Doodle Fruit Games",
"arcadecabinet6": "The Pony Express",
"arcadecabinet7": "Garden Gnomes",
"arcadecabinet8": "The Great Candy Cup",
"arcadecabinet9": "Loter\u00eda",
"arcadedome": "What a selection of games!\n",
"arcaderawr": "This one looks fun!",
"arcadeufo": "Wow! So many great prizes.",
"arcadeyarn": "Yarn master",
"ARCHERY": "Archery",
"ARCHERY_GAME": "You are in the archery game",
"ARCHERY_SHARE_MSG": "Feline Lucky? I got {{}} points shooting flaming arrows in archery. Try to beat my score in the Doodle Champion Island Games! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle\n",
"archeryintroVideoDescription": "Intro cutscene for archery game",
"archeryoutroVideoDescription": "Ending cutscene for archery game",
"ARIA_ARCHERY_PORTAL": "Press ACTION to play archery.",
"ARIA_BILLBOARD_DOCK": "Welcome to Champion Island. Arrow keys move. Spacebar for action.",
"ARIA_BUTTON_SELECTED": "{{}} button selected",
"ARIA_CLIMBING_PORTAL": "Press ACTION to play climbing.",
"ARIA_CURRENT_MAPPING": "{{}} is {{}}",
"ARIA_HIBERNATOR": "Game paused",
"ARIA_LABEL": "This is a doodle game that uses aria-live to communicate.",
"ARIA_MARATHON_PORTAL": "Press ACTION to play marathon",
"ARIA_NO_OPTIONS": "Continue with ACTION button",
"ARIA_OTHER_OPTIONS": "Select options with arrows",
"ARIA_PINGPONG_PORTAL": "Press ACTION to play table tennis.",
"ARIA_PRESS_TO_MAP": "Press button to use for {{}}",
"ARIA_RUGBY_PORTAL": "Press ACTION to play rugby.",
"ARIA_SELECT_OPTION": "Choose with ACTION button",
"ARIA_SKATE_PORTAL": "Press ACTION to play skateboarding.",
"ARIA_SWIM_BILLBOARD": "Press ACTION to play artistic swimming.",
"arrowCollector": "Arrow collector",
"BACK": "Back",
"BACKSPACE": "backspace",
"banyanTreebanyanTree": "\u2026",
"banyanTreedotdotdot2": "\u2026 leaf me alone.",
"bat": "Bat",
"bigCat": "Big Cat",
"bigCat1bigCat1": "Are you feeling\u2026 lucky?",
"bigCat2bigCat2": "Please don't sit next to me.",
"bigCat3bigCat3": "Have you beaten all seven sports yet?",
"bigCatbackBigCat1": "Oh no! I hope I don't lose.\n",
"bigCatbackBigCat2": "Forget the other sports. This game is purrfect.",
"bigCatbigCat1": "Are you feeling\u2026 lucky?",
"bigCatbigCat2": "Please\u2026 give me some room to think!\n",
"bigCatbigCat3": "Have you beaten all seven sports yet?",
"bigKarasubookKarasu": "Welcome to the library",
"bigKarasuorelse": "(or else\u2026)",
"bigKarasuread": "Read anything you like, but please don't take anything with you.",
"birthdayKid": "Birthday Kid",
"birthdayMom": "Birthday Mum",
"BLUE": "Blue",
"BLUE_SCORE": "Blue score: {{}}.",
"blueBookblueBook": "THE BLUE TEAM: stronger every day",
"blueOni": "Blue Oni",
"bookKeeperbookKeepr": "Welcome to the library",
"bookKeeperorelse": "(or else\u2026)",
"bookKeeperread": "Read anything you like, but please don't take anything with you.",
"bookStorebookArcheryCombos": "The secret to combos in archery",
"bookStorebookBlue": "THE BLUE TEAM: stronger every day",
"bookStorebookGreen": "THE GREEN TEAM: kappable of anything",
"bookStorebookHiddenForest": "Los cuatro l\u00edderes de equipo",
"bookStorebookMagicCat": "Magic cat academy anthology: the adventures of Momo",
"bookStorebookRed": "THE RED TEAM: researching victory",
"bookStorebookTanookiCitySubway": "Underground guide to Tanooki City",
"bookStorebookTwoKappas": "A tale of two kappas",
"bookStorebookUnderwaterCastle": "Underwater castles: myth or marvel?",
"bookStorebookYellow": "THE YELLOW TEAM: (content redacted)",
"bookStoreleaders": "You'll find the great leaders of each team there, but only if you're strong enough\u2026\n",
"bookStoresecret": "Each team has a headquarters somewhere on the island\u2026",
"catBoatcantgo": "I can't leave now\u2026",
"catBoatcatBoat": "\u2026",
"catBoatdotdotdot2": "Empty text",
"catBoatstill": "There are still sports to win!!",
"CHAMPION_ISLAND": "Champion Island",
"CLIMBING": "Climbing",
"CLIMBING_GAME": "You are in the climbing game",
"CLIMBING_SHARE_MSG": "Feline Lucky? It took me {{}} to scale Mt. Mewji in rock climbing. Try to beat my time in the Doodle Champion Island Games! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle",
"climbingintroVideoDescription": "Intro cutscene for climbing game",
"climbingoutroVideoDescription": "Ending cutscene for climbing game",
"CLOSE": "Close",
"coach": "Coach",
"CONFIRM": "Confirm",
"CONTINUE": "Continue",
"CONTROLS": "Controls",
"CONTROLS_MENU": "Controls menu",
"convenienceStore1covenienceClerk1": "Welcome! Please let me know if you need any help.",
"convenienceStore1freezer1": "Wow! They have so many great sports drinks.",
"convenienceStore1hatebath": "That sounds useful, but I hate getting my fur wet.",
"convenienceStore1healthy": "These sound healthy, but I'm not that hungry.",
"convenienceStore1hotFood1": "Hot veggie buns: please ask attendant for assistance.",
"convenienceStore1money": "\u2026if only I had money.",
"convenienceStore1shelf1": "Green tea crisps",
"convenienceStore1shelf2": "Instant ramen: EXTRA spicy!",
"convenienceStore1shelf3": "Fur shampoo: rinse and repeat for maximum speed.",
"convenienceStore1spicy": "\u2026 am I spicy enough to handle this?",
"convini": "Convini",
"crab": "Crab",
"dangoKid": "Dango Kid",
"darkWolfie": "Dark Wolfie",
"deer": "Deer",
"DEFAULTS": "Defaults",
"DELETE": "delete",
"FINISH": "Finish!",
"FIRST_PLACE": "1st place",
"fish1": "Fish 1",
"fish2": "Fish 2",
"foxbookFox": "I used to think I was the Chosen One, but that was a long time ago.",
"foxbooks": "Now I'm happy just reading books.",
"foxwonder": "But sometimes I can't help but wonder what could have been\u2026",
"froggy": "Froggy",
"GAME_OVER": "Game over",
"GAMEPAD_ACTION": "Gamepad action",
"GAMEPAD_CANCEL": "Gamepad cancel",
"GAMEPAD_DOWN": "Gamepad down",
"GAMEPAD_LEFT": "Gamepad left",
"GAMEPAD_RIGHT": "Gamepad right",
"GAMEPAD_UP": "Gamepad up",
"gatekeeper": "Gatekeeper",
"GO": "Go!",
"GOOD": "Good!",
"grandpa": "Grandpa",
"GREEN": "Green",
"GREEN_SCORE": "Green score: {{}}.",
"greenBookgreenBook": "THE GREEN TEAM: kappable of anything",
"hare": "Hare",
"HIGH_SCORE": "High score",
"HOW_TO_PLAY": "How to play",
"inari": "Inari",
"inari1hiding": "I'm hiding so that the other teams don't see me.",
"inari1inari1": "Shhh!",
"inari1join": "Welcome to the YELLOW TEAM! Shhh!",
"inari1nothanks": "Okay, but don't tell anyone you saw me\u2026",
"inari1sneaky": "If you saw me, you must be pretty sneaky. Do you want to join our secret team?\n",
"inari1sneakyopt0": "Join!",
"inari1sneakyopt1": "No, thanks.",
"inari1sneakyopt2": "Who?",
"inari1tellmemore": "I'm an inari, the trickster fox mascot of the Yellow Team. Life's just more fun if you're sneaky.",
"inari1tellmemoreopt0": "I'll join.",
"inari1tellmemoreopt1": "No, thanks\u2026",
"inaribeach": "If you plan to run with them, watch out for obstacles!",
"inarichallengehim": "One day, I'll challenge him one on one, but I don't think I'm strong enough yet.",
"inaridiffteam": "Hey! You're not on the Yellow Team. Leave me alone!\n",
"inarifanoff": "He once shot a fan off the mast of a boat while on horseback.Can you believe it?",
"inarifollowPath": "Follow the paths to find champions and play sports.\n",
"inariinvisible": "You can't see me because I'm invisible.",
"inarijoinYellow": "Welcome to the Yellow Team! Your first assignment: find and defeat a legendary champion.\n",
"inarimapShow": "Or use your compass to open the map!",
"inarinoThanks": "Okay, but shhh\u2026 you never saw me!",
"inarirunning": "The kijimuna love racing on the beach.\n",
"inarisameteam": "You're on the Yellow Team!",
"inariskateAllDay": "Skate all day!",
"inariskater1": "Welcome to the skateboarding dojo!",
"inariskater2": "We have a secret skatepark \u2013 members only!",
"inariskater2opt0": "Where?",
"inarisoSneaky": "Good luck and stay sneaky out there!",
"inarispies": "The Yellow Team has spies everywhere\u2026",
"inariteamPickerYellow": "Psst, want to join the Yellow Team? It'll be our little secret.",
"inariteamPickerYellowopt0": "Join Yellow!",
"inariteamPickerYellowopt1": "Nah.",
"inariteamPickerYellowopt2": "Who?",
"inaritellMeMore": "I'm an inari, the trickster fox mascot of the Yellow Team. Life's just more fun if you're sneaky.",
"inaritellMeMoreopt0": "I'll join!",
"inaritellMeMoreopt1": "No, thanks.",
"inariwhereisthepark": "Across the train tracks, north of town. But shhh\u2026 don't tell anyone.",
"inariyoichi": "Captain Yoichi is the greatest archer in the world!",
"INTERIOR_GAME": "You are inside a building",
"INTRO_1": "You're stronger than you look\u2026",
"INTRO_2": "(Could it be\u2026The Chosen One?)",
"INTRO_3": "Seven sports champions rule the Island",
"INTRO_4": "Find the RED GATES to challenge them",
"INTRO_5": "DEFEAT them and restore balance to the island",
"introVideoDescription": "Intro cutscene",
"invisibleOctopus": "Invisible Octopus",
"kappa": "Kappa",
"kappa1join": "KAPPA! KAPPA!",
"kappa1kappa1": "Kappa.",
"kappa1nothanks": "k-kappa?",
"kappa1recruit": "Kappa kappa?",
"kappa1recruitopt0": "Join Green!",
"kappa1recruitopt1": "No, thanks?",
"kappa1recruitopt2": "Kappa?",
"kappa1Skiing": "Sorry to be the bearer of bad news, but there's no skiing on the island at the moment. Perhaps come back when the weather gets colder\u2026\n",
"kappa1Sports": "So you like sports eh? Lucky for you there's a sports tournament happening on this island. Got any favorite sports?",
"kappa1Sportsopt0": "Table tennis",
"kappa1Sportsopt1": "Skiing",
"kappa1Start": "Hi there! What? Not a lot of Kappas where you're from? Well you look sort of out of place yourself. What brings you here?",
"kappa1Startopt0": "Sports!",
"kappa1TableTennis": "Table tennis? Never heard of it. The closest thing we have to tennis is ping pong!",
"kappa1TableTennis2": "There's a guy EAST of here who's playing table tennis pretty passionately. You should challenge him!",
"kappa1tellmemore": "Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!",
"kappa1tellmemoreopt0": "Join.",
"kappa1tellmemoreopt1": "NO!",
"kappabyeKappa": "Kappa!",
"kappadiffteam": "\u2026 no kappa \u2026",
"kappafind": "But listen to me, going on about nothing. Please, enjoy your games. You've no idea how lucky you really are.",
"kappafollowPath": "(Follow the paths to find the champions and play the sports.)",
"kappahow": "The simple kappa knows not the difficulties of intellect, the burden of existential dread.",
"kappajoinGreen": "KAPPA! KAPPA!",
"kappakappa": "Kappa!",
"kappakappaJoin": "Join kappa?",
"kappakappaJoinopt0": "Join the Green Team.",
"kappakappaJoinopt1": "No.",
"kappakappaJoinopt2": "Who?",
"kappamapShow": "Or use your compass to open the map!",
"kappanoThanks": "K-kappa?",
"kappasameteam": "Kappa \u2665",
"kappasearch": "I stare out at the vast abyss in front of me and wonder: is this really all there is? Surely it can't be this simple.",
"kappasmart": "My brothers sit by content in ignorance, and yet I, the Smart Kappa, must carry the burden of my intelligence alone.\n",
"kappateamPickerGreen": "Kappa.",
"kappatellMeMore": "Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!",
"kappatellMeMoreopt0": "Join Green.",
"kappatellMeMoreopt1": "No, thanks.",
"karasu": "Karasu",
"karasu1balance": "We believe winning them could unlock the key to restoring balance to Champion Island. Are you ready to join us in academic glory?",
"karasu1balanceopt0": "Join!",
"karasu1balanceopt1": "No, thanks.",
"karasu1join": "Welcome to the RED TEAM. Let the learning begin!",
"karasu1karasu1": "Well, well. A new student, I presume?",
"karasu1nothanks": "\u2026",
"karasu1recruit": "Knowledge is the only path to victory. The RED TEAM studies successful game strategy and puts it in action.\n",
"karasu1study": "Do you want to join our altruistic academic pursuit?",
"karasu1studyopt0": "Join Red!",
"karasu1studyopt1": "No, thanks.",
"karasu1studyopt2": "Who?",
"karasu1tellmemore": "I'm a karasu, the noble crow mascot of the Red Team.",
"karasubeware": "Many have tried to beat the ogres of Oni Island in rugby, but no one ever has.\n",
"karasucannotreach": "No matter how hard we try, none has been able to reach him.",
"karasuclimbing": "The great Fukuro, champion of climbing, awaits you at the top of this mountain.",
"karasudancetogether": "She welcomes everyone to join her in her artistic swimming dances, but I could never keep up.",
"karasudiffteam": "Good luck with your other team\u2026",
"karasufollowPath": "Follow the paths to find the champions and play the sports.",
"karasugoodBooks": "Read any good books recently?",
"karasugoodBooksopt0": "Yes!",
"karasugoodBooksopt1": "Not really..",
"karasuimabird": "Even birds like me can't get close. Who could possibly stand a chance?",
"karasujoinRed": "A wise choice. Welcome to the Red Team. Your first assignment: find and defeat a legendary champion.",
"karasumapShow": "Or use your compass to open the map!",
"karasumaybeJoin": "Maybe you can join them!",
"karasumomotaro": "Today they are playing against Momotaro and his friends.",
"karasuno": "A doubtful mind will bear no fruit.",
"karasunoa": "Me neither\u2026 please don't tell anyone.",
"karasunoThanks": "\u2026",
"karasuotohime": "Princess Otohime lives in a beautiful underwater castle; you can see it from the red bridge west of here.",
"karasuresearch": "The Red Team's research is going well. Did you know that there are games hidden all over the island?\n",
"karasuresearchopt0": "Really?",
"karasuresearchopt1": "No way.",
"karasusameteam": "Happy to have you with us on the Red Team!",
"karasusmartKappa": "I've heard that there's a kappa somewhere who can speak.",
"karasusoSharp": "Stay sharp. I know that you'll make the Red Team proud.",
"karasuteamPickerRed": "Greetings. A new student for the Red Team?",
"karasuteamPickerRedopt0": "Join Red!",
"karasuteamPickerRedopt1": "Nah.",
"karasuteamPickerRedopt2": "Who?",
"karasutellMeMore": "I'm a Karasu, the noble crow mascot of the Red Team. Knowledge is the only path to victory!",
"karasutellMeMoreopt0": "Join Red!",
"karasutellMeMoreopt1": "No, thanks.",
"karasuwonder": "I wonder what it has to say\u2026",
"karasuyes": "They say that the real difficulties lie on the edges of this world. I think I'd rather stay at home!",
"karasuyesa": "Good work! Keep that mind sharp and the Red Team on top!",
"KEYBOARD_ACTION": "Keyboard action",
"KEYBOARD_CANCEL": "Keyboard cancel",
"KEYBOARD_DOWN": "Keyboard down",
"KEYBOARD_LEFT": "Keyboard left",
"KEYBOARD_RIGHT": "Keyboard right",
"KEYBOARD_UP": "Keyboard up",
"kijiDad": "Kiji Dad",
"kijiKid": "Kiji Kid",
"kijimuna": "Kijimuna",
"kijimunabanyandtree": "The closest thing we have is the big banyan tree where we all like to hang out. You can get to any part of the beach from it!",
"kijimunamarathonDojo": "All the other sports have dojos, but the kijimuna would rather be outside running than in some stuffy building.",
"kijimunatreeFriend": "They say the Chosen One can hear the banyan tree speak\u2026",
"kijimunawaterRun": "Just hearing the ocean waves makes me want to go for a run!",
"koma1": "Koma 1",
"koma1house": "To play the games, find the red gate!",
"koma1koma1": "Head north to play the games!",
"koma1tanookiexplore": "There's lots to see here. You should explore!\n",
"koma1tanookikoma1tanooki": "Welcome to Tanooki City!",
"koma2": "Koma 2",
"koma2house": "The sports are outside; go and find the red gates to play!",
"koma2koma2": "Head north to play the games!",
"koma2tanookikoma2tanooki": "Tanooki City is the largest city on the island.",
"koma2tanookimeet": "The grand champion, Tanooki, sits in the dojo at the centre of the city.",
"leaderBlue": "Leader Blue",
"LEADERBOARD": "Leaderboard",
"LEADERBOARD_MENU": "Leaderboard panel",
"leaderboardfirstTime": "Join a team to see the leaderboard!",
"leaderboardleaderboard": "Leaderboard coming soon!",
"leaderGreen": "Leader Green",
"leaderRed": "Leader Red",
"leaderYellow": "Leader Yellow",
"LINK_COPIED": "Link copied",
"littleMonkey": "Little Monkey",
"LOADING": "Loading",
"locksmith": "Locksmith",
"lucky": "Lucky",
"luckystatuearchery": "Grand champion of archery: Lucky the Cat",
"luckystatueclimb": "Grand champion of climbing: Lucky the Cat",
"luckystatuemarathon": "Grand champion of the marathon: Lucky the Cat",
"luckystatuepingpong": "Grand champion of table tennis: Lucky the Cat",
"luckystatuerugby": "Grand champion of rugby: Lucky the Cat",
"luckystatueskate": "Grand champion of skateboarding: Lucky the Cat",
"luckystatueswim": "Grand champion of artistic swimming: Lucky the Cat",
"MAPPING_LABEL": "???",
"MARATHON": "Marathon",
"MARATHON_GAME": "You are in the marathon game",
"MARATHON_SHARE_MSG": "Feline Lucky? It took me {{}} to complete the 400 metres in marathon running.Try to beat my time in the Doodle Champion Island Games! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle\n",
"marathonintroVideoDescription": "Intro cutscene for marathon game",
"marathonoutroVideoDescription": "Ending cutscene for marathon game",
"MISS": "Miss",
"momo": "Momo",
"momoBird": "Momo Bird",
"momoBlue": "Momo Blue",
"momoDad": "Momo Dad",
"momoDog": "Momo Dog",
"momoMom": "Momo Mum",
"momoMonkey": "Momo Monkey",
"momotaro": "Momotaro",
"monkeyBaker": "Monkey Baker",
"monkeycantRemember": "I can't remember where I was supposed to be going.",
"monkeyhotSpring1": "My doctor says that the natural hot springs of Champion Island are the perfect remedy for my aching bones\u2026",
"monkeyhotSpring2": "I was passing through and decided to take a quick dip\u2026",
"monkeyhotSpring3": "A new champion already? Goodness, time flies when you're soaking in a hot bath\u2026",
"monkeyhotSpring4": "I thought I heard a big explosion just now\u2026",
"monkeyRetired": "Monkey Retired",
"monkeytooComfy": "\u2026 I was too comfortable to go and check, though.",
"MOVE_JOYSTICK": "Move joystick to walk",
"NEW_GAME": "Start a new game",
"NEW_GAME_PROMPT": "This will erase your progress permanently and you will start again from the beginning.",
"NICE_MOVES": "Nice moves!",
"NO": "No",
"NO_TEAM": "No Team",
"noodleCook": "Noodle Cook",
"nova": "Nova",
"OK": "OK",
"oniBaker": "Oni Baker",
"oniblueOniChampion": "You really think that you can defeat us? Hahaha.",
"oniblueOniChampionBeaten": "Momotaro won? This can't be!",
"oniDreamer": "Oni Dreamer",
"oniredOniChampion": "Momotaro and his friends are no match for the Oni! Look how big we are!!",
"oniredOniChampionBeaten": "Oni\u2026lost? How can this be? We are so much bigger than you!",
"onirematch": "We demand a rematch!",
"ONIS_WIN": "Onis win",
"otohime": "Otohime",
"otter": "Otter",
"outroVideoDescription": "Ending cutscene",
"OVERWORLD": "Overworld",
"OVERWORLD_GAME": "You are in the overworld",
"pango": "Pango",
"PAUSE_MENU": "Game paused",
"PAUSED": "Paused",
"PERFECT": "Perfect!",
"PINGPONG": "Table tennis",
"PINGPONG_GAME": "You are in the table tennis game",
"PINGPONG_SHARE_MSG": "Feline Lucky? I got {{}} points in Ping Pong. Try to beat my score in the Doodle Champion Island Games! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle\n",
"pingpongintroVideoDescription": "Intro cutscene for table tennis game",
"pingpongoutroVideoDescription": "Ending cutscene for table tennis game",
"porcupine": "Porcupine",
"PRESS_ARROWS": "Press arrow keys to walk",
"PRESS_SPACE": "Press space for actions",
"questArrowsactive": "Find me five blue arrows and then bring them back here!",
"questArrowsactivehurry": "And be quick about it! The sun is starting to set!",
"questArrowsactiveTrophy": "Looks like you're already helping out with this one.\n",
"questArrowsbettertake": "I better take them back to the arrow collector. I bet he'll be excited to see them!\n",
"questArrowsbluearrow1": "A blue arrow! That's one. Four to go.",
"questArrowsbluearrow2": "Another blue arrow! Two down, three to go.",
"questArrowsbluearrow3": "Another blue arrow! Three down, two to go.",
"questArrowsbluearrow4": "Another blue arrow! That's four\u2026 I just need one more!",
"questArrowsbluearrow5": "At last! Five blue arrows!",
"questArrowscleanUp": "I am the royal arrow collector. Yoichi trusts me to collect all the arrows and bring them to him for target practice\u2026 ",
"questArrowscomplete": "Thank you for your service, Lucky. Yoichi will be an even stronger champion now!",
"questArrowscompleteTrophy": "\"Royal arrow collector intern\"",
"questArrowsdotdotdot": "\u2026",
"questArrowsfound": "Oh! Five blue arrows, and so fast!",
"questArrowsfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questArrowshelp": "I can help you collect them!",
"questArrowshurryUp": "And be quick about it! The sun is starting to set!",
"questArrowsiHavent": "Well that's probably because I haven't. But I'm willing to learn.",
"questArrowsIllBeWatching": "And I'll be watching to see when the task has been resolved. Hee hee hee.",
"questArrowsimeanus": "Us! I mean us, of course!",
"questArrowsinactive": "Arrows\u2026 arrows everywhere\u2026 ",
"questArrowsinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questArrowslastHint": "You've found all five blue arrows. Just take them back to the royal arrow collector to collect your reward. Hee hee.\n",
"questArrowslookAround": "Of course not! Look around. There are arrows everywhere! What a mess!",
"questArrowsnoIdea": "You've no idea\u2026 how can I do it all alone?",
"questArrowsnoTime": "But there are too many! I'll never get them all in time!",
"questArrowsnoTimeopt0": "Help",
"questArrowsnoTimeopt1": "Sorry",
"questArrowsquestDescription": "The royal arrow collector in the north-west docks is running behind schedule. Maybe a swift little cat can help. Hee hee.",
"questArrowssorry": "Sorry, that sounds like quite a problem.\n",
"questArrowsStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questArrowsthankyouservice": "Thank you for your service, Lucky. Yoichi will be an even stronger champion now!",
"questArrowstrophyHint": "Search the north-west docks for five blue arrows. Hurry\u2026 sunset is approaching!\n",
"questArrowsveryWell": "Very well, I suppose I've got no choice. Find me five blue arrows and then bring them back here!\n",
"questArrowswhatWrong": "Are you OK?",
"questArrowsyoichiProud": "Yoichi will be so proud of me!",
"questArrowsyou": "You? You look like you've never picked up an arrow in your life\u2026 ",
"questBirthdayHeroactive": "There's still no super mountain girl\u2026",
"questBirthdayHeroactiveTrophy": "Looks like you're already helping out with this one.\n",
"questBirthdayHerocheck": "Check to see if super mountain girl made it to the party safely!",
"questBirthdayHerocomplete": "Wow! It's super mountain girl! You're the best!\n",
"questBirthdayHerocompleteTrophy": "Super mountain rescue'",
"questBirthdayHerofoundTrophy": "You've almost got this one finished! Keep going!",
"questBirthdayHeroIllBeWatching": "I'll be watching to see when the task has been resolved. Hee hee hee.",
"questBirthdayHeroinactive": "Mum! Where is super mountain girl?!",
"questBirthdayHeroinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questBirthdayHerokid whining": "I WANT super mountain girl NOW!",
"questBirthdayHeroLetUsDown": "Don't worry dear. The champion won't let us down\u2026",
"questBirthdayHerolucky reassures": "Being a hero doesn't mean you're not afraid\u2026 It means that you'll turn up even if you're scared!",
"questBirthdayHeroLuckyResponse": "Really?",
"questBirthdayHeromom response": "She'll be here soon, honey\u2026",
"questBirthdayHeromom to lucky": "Excuse me! You're the champion right? Could you go to look for super mountain girl? She was supposed to perform at my son's birthday party an hour ago\u2026",
"questBirthdayHeromom to luckyopt0": "Sure!",
"questBirthdayHeromom to luckyopt1": "I'm busy, sorry.",
"questBirthdayHerono": "I guess we'll just have to make do without her\u2026 don't worry sweetie\u2026",
"questBirthdayHeroquestDescription": "I saw plans for a big birthday party in the northern mountains, but something is wrong\u2026",
"questBirthdayHeroSMG confesses": "Please don't make me go to the party! I'm just a babysitter.",
"questBirthdayHeroSMG continues": "I'm not a real hero. The children are going to hate me.",
"questBirthdayHeroSMG happy": "You know what\u2026 you're right. Seems like super mountain girl has a thing or two to learn from you.",
"questBirthdayHeroSMG heads out": "Thank you. I'll head over now!",
"questBirthdayHeroSMG response": "Um\u2026 no.",
"questBirthdayHeroStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.\n",
"questBirthdayHerosuperMountainGirl": "Excuse me. Are you super mountain girl?",
"questBirthdayHerotrophyHint": "Super mountain girl was last seen in the mountains, investigating trees\u2026 how odd. Hee hee.",
"questBirthdayHeroyes": "Oh, thank you!! She has a purple and gold uniform.",
"questBirthdayHeroYouWereRight": "I couldn't have done it without you Lucky. You really ARE the champion!\n",
"questChaseactive": "Any luck? Shouldn't have given her those sweets this morning\u2026",
"questChaseactiveKid1": "You found me! Okay. Ready. Set. Go!\n",
"questChaseactiveKid2": "You lost! Let's race again!\n",
"questChaseactiveKid3": "Right then, let's get you back to your dad now\u2026",
"questChaseactiveTrophy": "Looks like you're already helping out with this one.\n",
"questChasecomplete": "Hey\u2026 She's a bit of a handful, but she sure is fast\u2026",
"questChasecompleteKid": "I'm going to be the grand champion of the marathon when I grow up!",
"questChasecompleteTrophy": "Marathon babysitter'",
"questChaseescapes again": "So close that time\u2026",
"questChaseescapes lucky": "Hey! Get back here!",
"questChasefound": "Thanks for your help, I can't believe you actually caught her!",
"questChasefoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questChaseIllBeWatching": "I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questChaseinactive": "*huff* \u2026 *wheeze* \u2026 All right, how about a new game where we just stay in one place\u2026?",
"questChaseinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questChasekid agrees": "Okay! I'll meet you there! Bye!",
"questChasekijikid": "Heeheehee! That's boring! Try and catch me, Dad!",
"questChaselastHint": "Make sure that father and daughter Kijimuna are reunited after your long chase!",
"questChaseno": "Fair enough. I'll go to look when I catch my breath\u2026\n",
"questChaseohnonnot": "*huff* Oh no\u2026 not again\u2026",
"questChasequestDescription": "One of the Kijimuna on Marathon Beach seems to be having a hard time keeping up with his daughter\u2026",
"questChaseStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.\n",
"questChasetolucky": "Goodness sake child\u2026 can't keep up\u2026",
"questChasetolucky2": "You there\u2026 can you go see where she went?",
"questChasetolucky2opt0": "Sure!",
"questChasetolucky2opt1": "Sorry\u2026",
"questChasetrophyHint": "Find that fast Kijimuna child running around on Marathon Beach!\n",
"questChaseyes": "You're a lifesaver. Let me just sit down a second\u2026\n",
"questCoachactive": "Daichi usually hangs out in the noodle bar to the west, always eating and making excuses\u2026\n",
"questCoachactiveTrainee": "Yum yum yum.",
"questCoachactiveTrophy": "Looks like you're already helping out with this one.",
"questCoachahook": "Ah, um\u2026 OK! Happy to help.",
"questCoachareYouTaro": "Hey, are you Daichi?",
"questCoachareYouTarow": "Hey, where's the nearest local shop?",
"questCoachbutwhat": "But what?",
"questCoachbutwhatWater": "But what?",
"questCoachcantfind": "Yeah. Sadly, it's lost forever. DON'T EVEN TRY LOOKING FOR IT.",
"questCoachcantTakeHint": "Oh, great!",
"questCoachcloseby": "\u2026 oh good. There's one just south of here.",
"questCoachCoachSent": "Oh no, did Coach send you? She is relentless\u2026",
"questCoachcomeback": "Oh! Thank you. And come back if you ever need more!",
"questCoachcomplete": "I don't know what you said, but I've never seen Daichi work so hard!",
"questCoachcompleteTrainee": "*huff huff* ONE TWO! ONE TWO! *huff huff*",
"questCoachcompleteTrophy": "'Gym motivator'",
"questCoachfindWater": "I'm sure I can find a water bottle for you! I'll go and check at the local shop!",
"questCoachForgotShoes": "I forgot my running shoes! I can't work out without proper shoes!",
"questCoachfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questCoachgetUpAndGo": "Now THAT'S the attitude of a winner! Daichi usually hangs out in the noodle bar to the east.\n",
"questCoachgivebandana": "Well, I have some good news for you!",
"questCoachgivetoyou": "I always keep it for good luck, but I'd be happy to give it to you!",
"questCoachgiveup": "I guess that there's nothing to be done\u2026",
"questCoachgoodworkthere": "Good work, Daichi, nice hustle!",
"questCoachgreatfuel": "Noodles are great fuel for exercise. You're full of potential!",
"questCoachgreatnewsshoes": "Great news, Daichi! I found your shoes!",
"questCoachgreatnewswater": "Great news, Daichi! I got you so much water that you'll be hydrated for weeks!\n",
"questCoachhareComplete": "Finally! That cat left. Now I can enjoy my noodles in peace.",
"questCoachhareIncomplete": "That cat is always in here eating noodles\u2026",
"questCoachhelp": "Training is important! I can go and help to find him!",
"questCoachhmmmmmm1": "Hmmm\u2026.",
"questCoachhmmmmmm1opt0": "Give up",
"questCoachhmmmmmm1opt1": "Give bandana",
"questCoachIllBeWatching": "And I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questCoachinactive": "Good work everyone! Good effort!\n",
"questCoachinactiveConvini": "Welcome! Let me know if you need anything.",
"questCoachinactiveTrainee": "Yum yum yum",
"questCoachinactiveTrophy": "Oh! I'm saving that spot.",
"questCoachjustcantTakeHint": "(This cat just can't take a hint\u2026)",
"questCoachjustone": "Thanks, but I just need one.",
"questCoachlastHint": "Daichi seems unwilling to return to the gym. See if you can help to convince him to work out again!",
"questCoachleftshoeswhat": "Hey, where did you say you left your shoes?",
"questCoachlookBut": "I'd go to look for him, but I've got other trainees to help!",
"questCoachlookButopt0": "Help",
"questCoachlookButopt1": "Sorry",
"questCoachluckybandana": "I don't have my lucky bandana! How could I work out without luck on my side?",
"questCoachMarathonBeach": "Unm\u2026 all the way over on Marathon Beach! Way too far for anyone to go and get them.",
"questCoachneedWater": "Hello, I'm looking for a water bottle\u2026",
"questCoachnomnomonom": "That's right! *yum yum yum*",
"questCoachnoMoney": "Perfect?",
"questCoachNotLikeThat": "Hey, it's not like that! I'd LOVE to go and work out, but I\u2026.uh\u2026",
"questCoachnowtrain": "Now you can go to train at the gym!",
"questCoachnowtrainWater": "Now you can go to train at the gym!",
"questCoachnowWhere": "Now where did Daichi go\u2026",
"questCoachofcourseiwould": "Of course! Fellow athletes should look out for each other!",
"questCoachofcourseyouwill": "(Of course you will\u2026)",
"questCoachohGreat": "(Oh, great\u2026)",
"questCoachohhowgreat": "\u2026oh. That's great news\u2026",
"questCoachohmywhat": "Oh my!",
"questCoachohno": "We had a bunch of extra water bottles delivered and now we have far too many.",
"questCoachohyes": "Oh PERFECT!",
"questCoachoverwhelemed": "You really see me as an athlete? All I'm doing is avoiding work and eating noodles.",
"questCoachprobclosed": "There's one to the south, but I think it's um\u2026 probably closed\u2026",
"questCoachquestDescription": "The Coach of Tanooki gym seems to be missing one of her trainees\u2026",
"questCoachSeeAbout": "We'll see about that! Wait here\u2026 I'll find them!\n",
"questCoachshoes": "These must be Taro's shoes! Wow! They look brand new.",
"questCoachshoesFoundTrainee": "Yum yum yum.",
"questCoachshoesTrainee": "Yum yum yum.",
"questCoachsniff": "It's moments like these that make coaching worth it. *sniff*",
"questCoachsoLazy": "Oh, my new trainee didn't show up for his workout!",
"questCoachsoLazy1": "He's so lazy, always looking to get out of our workout sessions. How can he expect results?",
"questCoachsomuchwater": "\u2026oh. That's great news\u2026",
"questCoachsorry": "Sorry, I wish I could help\u2026",
"questCoachsoSorry": "\u2026 but don't tell Coach I said that.",
"questCoachstayHere": "There's water in my noodle broth. I better stay here and hydrate!\n",
"questCoachstayHydrated": "That's true\u2026 it's very important to stay hydrated\u2026.",
"questCoachStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questCoachstopDistracting": "Noodles are great! So much better than going to the gym.",
"questCoachStopEat": "She's waiting for you while you sit here and relax!",
"questCoachSupposedToBe": "You're supposed to be at your workout!",
"questCoachswmb": "\u2026oh, on Marathon Beach in the south west. Probably too far to try and find\u2026",
"questCoachtakeasmany": "Take as many as you want!",
"questCoachtakeBackShoes": "I better head back to the noodle shop with these!",
"questCoachtakemore": "No, please take more! At least 10!\n",
"questCoachthankscheck": "Thanks! I'll go and check",
"questCoachthankyoulucky": "Thank you for believing in me, Lucky. I'm going head to the gym straight away!\n",
"questCoachtrophyHint": "The Coach of Tanooki's gym can't find her trainee, Daichi! Help find him in the moodle shop before he misses his workout.",
"questCoachtthankscoach": "*huff huff* T-Thanks Coach! *huff huff*",
"questCoachwaterbottle": "I don't have a water bottle! I can't work out without one.",
"questCoachwaterConvini": "Welcome! How can I help you?",
"questCoachwaterfire": "It, uh, fell in the ocean and a fish ate it. Then\u2026 the fish exploded!\n",
"questCoachwaterFoundTrainee": "Yum yum yum.",
"questCoachwaterTrainee": "Yum yum yum.",
"questCoachwherebandana": "Oh no\u2026 where did you lose it?",
"questCoachWhereShoes": "Oh no! Where did you leave them?",
"questCoachwhoCanHelp": "If only someone had the time to go to look for him\u2026",
"questCoachWhoLooking": "Who are you looking for?",
"questCoachwhoWantsTo": "\u2026 who wants to know?",
"questCoachwishicouldbut": "Well, I wish I could but\u2026",
"questCoachwishicouldbutWater": "Well, I wish I could but\u2026",
"questCoachxban": "I've got an extra bandana!",
"questCoachyouddothat": "Oh\u2026 you'd really do that? For me?",
"questConstructionactiveFreshWater": "Wow! Here's some fresh water already in a bottle! How thoughtful!",
"questConstructionactiveTrophy": "Looks like you're already helping out with this one.",
"questConstructionactiveWorker": "The hot springs are in the mountains up north. But be careful\u2026 they're dangerous!",
"questConstructionbehindSchedule": "Sorry my child\u2026 I can't let you in. This part of the city is closed for construction.",
"questConstructionclang": "*clang clang clang *",
"questConstructioncompleteTrophy": "Construction employee of the year'",
"questConstructioncompleteWorker": "It was so brave of you to go to the hot springs.",
"questConstructiondifficultFind": "I can't imagine how hard it was to find. You really might be the Chosen One!",
"questConstructioneachOwn": "Hmm\u2026 to each their own, I guess.",
"questConstructionfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questConstructionfoundWorker": "Oh! You brought the fresh water from the spring!",
"questConstructionfreshWater": "If only we had fresh water from the hot springs in the mountains\u2026",
"questConstructionIllBeWatching": "Talk to the construction workers to see what's wrong. I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questConstructionillHelp": "I can find the hot springs and bring back the water!",
"questConstructioninactiveTrophy": "Oh! I'm saving that spot.",
"questConstructioninactiveWorker": "Oh dear\u2026 really behind schedule\u2026",
"questConstructionlurkingDangers": "L-l-leave the city? Are you crazy?!? W-w-who knows what dangers lurk out there\u2026",
"questConstructionneverFinish": "We'll never finish at this rate\u2026",
"questConstructionnoWater": "I'm afraid that you might be waiting for a while. We've run out of fresh water to mix the cement.",
"questConstructionopenUp": "The construction is finished, right on time! Tanooki City can never thank you enough!",
"questConstructionquestDescription": "Tanooki City's construction project is falling behind schedule!",
"questConstructionquiteRelaxing": "Brave? It was actually quite relaxing. You should check it out!",
"questConstructionreturnWater": "Take the fresh water that you found to the construction workers and call it a day. Hee hee.",
"questConstructionsoundsHard": "Gosh! That sounds pretty tough.",
"questConstructionStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questConstructionthankYou": "Oh! Thank you! We might just finish on time after all!",
"questConstructiontightSchedule": "I better take this back to the construction worker in Tanooki City. He seemed to be on a tight schedule.",
"questConstructiontooSoft": "But urban life has made us too soft! No one from the city would dare to climb the mountains to get it.",
"questConstructiontooSoftopt0": "I'll help!",
"questConstructiontooSoftopt1": "Sorry\u2026",
"questConstructiontrophyHint": "The construction workers need fresh water from the mountain hot springs in the north.",
"questConstructionwhatConstruction": "Oh! When will it be open again?",
"questDriftwoodactiveArtisan": "Let me know when you've found three pieces of wood.",
"questDriftwoodactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questDriftwoodatOnce": "No! I see something much better! I must get to work.",
"questDriftwoodbranch1": "Yay! This is a nice piece of driftwood.",
"questDriftwoodbranch2": "Two down, one to go!",
"questDriftwoodbranch3": "That's three! I can take these back to the artisan now!",
"questDriftwoodclangs": "*clang clang clang*",
"questDriftwoodcompleteArtisan": "Our champion is so inspiring! Thank you, Lucky!",
"questDriftwoodcompleteTrophy": "\u2018Artist's apprentice\u2019",
"questDriftwoodcontinue": "As you can see, my specialty is in sculpture. I use driftwood that washes up on the beach.",
"questDriftwooddragon": "Hmm. What's this I'm seeing? A dragon, perhaps\u2026 or the curve of a tortoise's shell\u2026",
"questDriftwoodfoundArtisan": "Oh! You found three wonderful pieces!",
"questDriftwoodfoundTrophy": "You've almost finished this one! ",
"questDriftwoodhint": "You can find them on the beach when the tide is low.",
"questDriftwoodIllBeWatching": "Maybe you're the inspiration she needs. I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questDriftwoodinactiveArtisan": "Welcome to my studio. New champion, I presume? Not many visitors out here. The Kijimuna scare off most people.",
"questDriftwoodinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questDriftwoodlastHint": "Take the driftwood back to the artist's studio for your beautiful reward, hee hee.",
"questDriftwoodmasterpiece": "Behold! My greatest masterpiece!!",
"questDriftwoodno": "Very well then\u2026 Feel free to keep browsing.",
"questDriftwoodquestDescription": "The driftwood artist working at the beach to the south-west seems to have artist's block\u2026",
"questDriftwoodrequest": "I'd like to start a new sculpture, but my poor knees are killing me. Would you be so kind to bring me some wood?",
"questDriftwoodrequestopt0": "Sure!",
"questDriftwoodrequestopt1": "Sorry",
"questDriftwoodsculpture1": "Oh my, such interesting shapes.",
"questDriftwoodsculpture2": "Wow, is this all driftwood?",
"questDriftwoodsculpture3": "I'm not sure I understand art\u2026",
"questDriftwoodsculpture4": "It's beautiful\u2026 I think?",
"questDriftwoodsculptureLucky": "Is that me?",
"questDriftwoodsoHonored": "Oh wow, I'm so honoured. I better keep practising so that I can live up to this scupture!",
"questDriftwoodStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questDriftwoodtrophyHint": "Find three pieces of driftwood on the south-west beach for the driftwood artist, hee hee.",
"questDriftwoodyes": "Excellent! Three pieces should be enough.",
"questFanabsolutelynot": "Oh, absolutely not!",
"questFanactive": "The Tengu is in the table tennis dojo north of here. Switch his fan to stop the wind!",
"questFanactiveFan": "There's the fan! I've almost got it\u2026",
"questFanactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.\n",
"questFanawwman": "Aw darn it, you're no fun\u2026hehehe.",
"questFanbeautifulfan": "I was just admiring your fan. It's so beautiful!",
"questFanbutthewind": "No but\u2026 the wind from your fan is so strong the villagers had to leave. The town is empty!\n",
"questFancantplay": "I can't play table tennis without my fan. You don't want to stop me from playing, do you?\n",
"questFancloak": "You have an invisibility cloak too?",
"questFancomplete": "The wind has stopped and the villagers are safe to return! You really are incredible, Lucky!",
"questFancompleteFan": "The fan's wind was just a trick I did it for fun! I'll play without it from now on.",
"questFancompleteOctopus": "I'll have to think of some other way to scare the kijimuna\u2026 hehehe.\n",
"questFancompleteTrophy": "'Wind Stopper'",
"questFandidnttellme": "Why didn't anyone ask me? We could have solved the problem long ago, ohohoho.",
"questFandotdotdot": "\u2026",
"questFaneventhefan": "\u2026 even your fan?",
"questFaneveryonewantsit": "Aha! You have very good taste. Everyone admires my fan. Some have even tried to take it from me!\n",
"questFanfindmycloak": "Yes! Bring me my cloak and I'll give you my precious fan!",
"questFanfoundFan": "Oh, my beautiful cloak! You found it!\n",
"questFanfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questFangethisfan": "I tried sneaking into the dojo and swapping his fan, but he's too fast and caught me!",
"questFangethisfanopt0": "I'll try!",
"questFangethisfanopt1": "Sounds hard.",
"questFangoodluck": "Wow! You are so brave. The Tengu is in the table tennis dojo north of here. Good luck!",
"questFanhadadeal": "What? But we had a deal!!",
"questFanhowfind": "But how am I supposed to find someone who's invisible?",
"questFanhowididyousee": "W-what?? How can you see me??",
"questFanhowterrible": "Oh, how terrible! Has anyone asked him to stop?",
"questFanidonow": "WELL NOW I DO! How dare that sneaky cephalopod take my cloak! I'd give anything to have it back!\n",
"questFanIllBeWatching": "And I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questFanilltry": "I don't know if I'll have any better luck, but I'm happy to try!",
"questFaninactive": "Everyone left this village after the Tengu arrived\u2026",
"questFaninactiveFan": "That's the fan the Tengu uses as a paddle. It looks so powerful!",
"questFaninactiveTrophy": "Oh. I'm saving that spot.",
"questFaninthatcase": "The wind is just a fun trick! I'm happy to stop if it helps the villagers.\n",
"questFaninvisiblecloak": "Exactly! You'd have to be invisble to get past me!",
"questFankijimuna": "I was going to use it to scare the kijimuna on Marathon Beach! We're always playing tricks on each other. Hehehe.",
"questFanlastHint": "Return the stolen invisibility cloak to the Tengu in the table tennis dojo in the north east!",
"questFanmissing": "I did, but it's been missing since that little octopus came to visit me and was admiring it.",
"questFanneverstop": "I guess the winds will never stop\u2026",
"questFannevertrade": "Hah! I'd NEVER trade my beautiful fan. It's one of a kind!",
"questFannothing": "N-nothing!! I was just looking around.",
"questFannotnice": "Well, that's no reason to steal! Let's take this back to the Tengu right now.",
"questFannotscared": "No, they want to come to watch you play!",
"questFanquestDescription": "The village in the Bamboo Forest to the north-east is all but abandoned. I wonder why\u2026\n",
"questFanremindsme": "Which reminds me\u2026 where is my invisibility cloak??\n",
"questFansearchFan": "Find the octopus that stole my invisibility cloak and the fan is yours!",
"questFansearchforest": "Search the Bamboo Forest!! Bring my beautiful cloak back to me!",
"questFansearchforest2": "Search the Bamboo Forest!! Bring my beautiful cloak back to me!",
"questFansearchHint": "Find the octopus that stole the Tengu's invisiblity cloak in the Bamboo Forest to the north-east.\n",
"questFansearchOctopus": "Aha!",
"questFansearchTrophy": "You're right in the middle of this one.",
"questFanseesparkles": "I just followed the sparkles.",
"questFansomethingtosay": "Yes, and this little octopus has something she wants to say to you\u2026",
"questFansonoharmdonesorry": "There! Now that it's back, can I have the fan?",
"questFansosorry": "S-sorry I took your cloak without asking, Mr. Tengu.\n",
"questFansoundshard": "Sounds like it's an impossible situation.",
"questFansparkles": "You can tell the cloak is nearby if you see sparkles in the air.",
"questFansparkles2": "You can tell if the invisibility cloak is nearby if you see sparkles in the air.",
"questFanstayawayfan": "Look around somewhere else! I see you eyeing up my beautiful fan. It's mine!",
"questFanStillWatching": "I saw the whole thing. You were magnificent. Hee hee.",
"questFanstolen": "Oh, do you think the octopus stole it??",
"questFanstraghtforward": "\u2026 you're right, I'll try to be more straightforward next time.",
"questFanstrongwind": "Well, that's the problem. Everyone loves the Tengu, but he plays table tennis with his fan.",
"questFantakeit": "Looks like they failed. I'm not surprised. You are so fast and observant!\n",
"questFanthatwhyempty": "\u2026 THAT'S why everyone left? I thought they were all scared of me.\n",
"questFantoostrongwind": "He plays so well that it creates tremendous wind and it's too strong for anyone to live nearby.",
"questFantrade": "Was just admiring your fan. Interested in trading it?",
"questFantrophyHint": "The Tengu's table tennis games are creating too much wind for the villagers nearby. Maybe you can solve the problem with his fan!\n",
"questFanwhatdoing": "WHAT ARE YOU DOING THERE?",
"questFanwhatdoingopt0": "Nothing",
"questFanwhatdoingopt1": "Trade",
"questFanwhatdoingopt2": "Beautiful fan",
"questFanwhatkindof": "\u2026 what good is an invisibility cloak if you can see the sparkles?",
"questFanwhygo": "Why? The Tengu seems friendly, and he's very good at table tennis!",
"questFanyoustole": "It isn't your cloak in the first place! Why did you take it from the Tengu?",
"questGhostactive": "Precious child, thank you. I buried the letter between two stone lanterns for safekeeping\u2026 ",
"questGhostactiveLetter": "This must be the letter! Wait, there's something on the scroll\u2026 ",
"questGhostactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questGhostactiveUrashima": "Excuse me\u2026 are you Urashima Taro?",
"questGhostcompleteTrophy": "\u2018Ghostly delivery\u2018",
"questGhostdirectionstothecastle": "\u2018THE PATH TO THE CASTLE IS AT YOUR FEET\u2019 ",
"questGhostfound": "I gave him the letter. He says that he misses you, and he's happy.",
"questGhostfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questGhostfoundUrashima": "Tell her that I miss her. And that I'm happy, down here in the castle. Will you do that, Lucky?",
"questGhostghost happy": "I shall be eternally in your debt, Lucky. At last I can move on\u2026 ",
"questGhostIllBeWatching": "I wonder if there's actually a ghost there. I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questGhostinactive": "So close\u2026 yet so far!\n",
"questGhostinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questGhostinactiveUrashima": "Lucky! What a pleasant surprise! Here for another dance battle?",
"questGhostlastHint": "I'm sure that the ghost of Urashima Taro's mother is eagerly awaiting word from her son. Hee hee.",
"questGhostluckyconfused": "What could that mean?",
"questGhostluckydeliver": "Actually\u2026 I have something for you: a letter.",
"questGhostluckyresponse": "I could probably bring the letter to the undersea castle\u2026 ",
"questGhostmomcontinue": "He went down to the undersea castle there\u2026 on the back of a turtle, so I was told.",
"questGhostmomexplains": "A long time ago\u2026 I had a son, Urashima Taro.",
"questGhostmomexplains2": "I waited for his return. A week, a year, a lifetime\u2026 and now I wait still.",
"questGhostmomrequest": "Oh, really? Will you help me?",
"questGhostmomrequestopt0": "Of course!",
"questGhostmomrequestopt1": "On second thought\u2026 ",
"questGhostmomsigh": "When I was alive, I wrote him a letter. I wanted to get it to him somehow. If I could just do that, then I could rest.",
"questGhostno": "I thought it might be too much to ask\u2026 ",
"questGhostoldman": "He must be all grown up by now\u2026 ",
"questGhostotohime": "Hello Lucky. Have you come to dance with us?",
"questGhostquestDescription": "There's been reports of a ghostly figure in the pagodas of the Bridge Garden to the east.",
"questGhoststammer": "She\u2026 um\u2026 she's been waiting for you. But she just wants to know that you're okay.",
"questGhostStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.\n",
"questGhosttrophyHint": "Find the letter between two lanterns in Bridge Garden to the east and deliver it to Urashima Taro in the underwater castle!",
"questGhosturashima emotion": "My mother\u2026 I'd nearly forgotten. Is she well?",
"questGhostUrashimaokay": "Tell her that I miss her. And that I'm happy, down here in the castle. Will you do that, Lucky?",
"questGhostUrashimareads": "\u2026 \u2026 \u2026",
"questGhosturashimaresponds": "Lucky! What a pleasant surprise! Here for another dance battle?",
"questGhostwhat": "What's close?",
"questGhostwilldo": "Yes, I will.",
"questGhostyes": "Precious child, thank you. I buried it between two stone lanterns for safekeeping\u2026 ",
"questGhostyeswilldo": "Yes, I will.",
"questHotSpringactiveLava": "Wow! Here's some lava already in a bottle. How thoughtful!",
"questHotSpringactiveOwner": "Fluffy's Arrow Shop is north-west near the docks; it's a big boat with a red roof. I hope Fluffy can help us!",
"questHotSpringactiveShop": "Welcome to Fluffy's Arrow Shop",
"questHotSpringactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questHotSpringarrowShop": "Oh, you sweet child. Check with Fluffy at the Arrow Shop in the north-west docks. He might be able to help!",
"questHotSpringbackInBusiness": "It worked!! I'm back in business!",
"questHotSpringboom": "BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!",
"questHotSpringbrowse": "Well, you are welcome to browse, but\u2026 please don't touch anything.",
"questHotSpringcarefulWithIt": "Here you are! But be careful, it's quite\u2026 explosive.",
"questHotSpringcheckBetweenEyes": "\u2018Look between The Eyes for your sweet lava prize.\u2019 ",
"questHotSpringclangs": "*clang clang clang*",
"questHotSpringcompleteOwner": "I can never repay you for all your help.",
"questHotSpringcompleteShop": "Welcome to Fluffy's Arrow Shop. Oh, it's you again\u2026",
"questHotSpringcompleteTrophy": "\u2018Hot spring saviour\u2018 ",
"questHotSpringdiscount": "Are the hot springs open yet? Hopefully I'll get a nice discount next time I'm there\u2026",
"questHotSpringexactlyRight": "Oh my. Yes\u2026 this is exactly what I need\u2026",
"questHotSpringfindLava": "Where can I find lava?",
"questHotSpringfineCraft": "Only the finest craftmanship at competitive prices.",
"questHotSpringfireArrow": "No! We'd need something like a super fire arrow to melt that much snow. How can I afford that?",
"questHotSpringfireArrowopt0": "Help",
"questHotSpringfireArrowopt1": "Sorry\u2026",
"questHotSpringfoundOwner": "The arrow! I can't believe you actually found it!",
"questHotSpringfoundShop": "Welcome to Fluffy's Arrow-",
"questHotSpringfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questHotSpringgiveArrow": "Amazing! So you'll give us the super fire arrow?",
"questHotSpringgotTheLava": "I found the lava! Take it\u2026 it's hot!!",
"questHotSpringhaveArrow": "A super fire arrow? Oh my\u2026 why do you need something so rare and dangerous?",
"questHotSpringhelp": "Hmm\u2026 I don't have any money, but maybe I can find one!",
"questHotSpringhotSpringBlocked": "A giant snowball has blocked the mountain hot springs! We need it to-",
"questHotSpringIllBeWatching": "Maybe your warm personality can help? I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questHotSpringillDoAnything": "I'll do anything to help it open again! At no charge!",
"questHotSpringinactiveOwner": "Greetings, weary traveller.",
"questHotSpringinactiveShop": "Welcome to Fluffy's Arrow Shop.",
"questHotSpringinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questHotSpringlastHint": "Take the super fire arrow back to Wooly at the hot springs in the mountains to the north. Hee hee.",
"questHotSpringlavaShop": "Welcome to Fluffy's Arrow Sh\u2026 oh, it's you.",
"questHotSpringmanyArrows": "Wow! I've never seen so many arrows.",
"questHotSpringmemberForLife": "Please enjoy the hot spring free of charge\u2026 forever!",
"questHotSpringneedHelp": "Do you have a super fire arrow?",
"questHotSpringneedLava": "Bring me lava from Oni Island to the east, and the arrow shall be yours!",
"questHotSpringnoMoney": "Oh\u2026 but I have no money.",
"questHotSpringnotGoodBusiness": "It's not good business, but sometimes you have to do what's right!",
"questHotSpringnoWayIn": "Is there no way in?",
"questHotSpringoldSaying": "Oni Island is the only place with lava\u2026 there's an old saying:",
"questHotSpringowlSnow": "One of Fukuro's snowballs has BLOCKED THE ENTRANCE!! There's no way in or out!",
"questHotSpringpoorBusiness": "My poor humble business venture\u2026 I'LL BE RUINED!",
"questHotSpringquestDescription": "Snowfall has blocked the hot springs in the northern mountains. Poor Wooly is bound to go out of business!",
"questHotSpringsafe": "\u2026 oh, and hopefully everyone inside is safe too!",
"questHotSpringsorry": "Sorry, I can't afford it either!",
"questHotSpringspecialComponents": "For an arrow so powerful, I need special components...",
"questHotSpringstandBack": "Stand back!",
"questHotSpringStillWatching": "I saw the whole thing. You were magnificent. Hee hee.",
"questHotSpringtightSchedule": "I better take this to the Arrow Shop straight away!",
"questHotSpringtoTheHotSpring": "Thank you! I'll take it to the hot springs straight away!",
"questHotSpringtrophyHint": "A super fire arrow is hard to come by. Maybe Fluffy in the Arrow Shop in the north-west docks can help. Hee hee.",
"questHotSpringunfortunate": "I wish I could invite you in to relax in my humble hot spring, but alas\u2026",
"questHotSpringunfortune": "Ah\u2026 how unfortunate.",
"questHotSpringvacation": "The hot springs are closed?! But where will I go on holiday?",
"questHotSpringwasntEasy": "It wasn't easy, but I hope it works!",
"questHotSpringwillNoOneTry": "Oh dear\u2026 can no one help? Where is the Chosen One?",
"questHotSpringwonderWhat": "I wonder what that could possibly mean\u2026",
"questHotSpringyouForReal": "Really?",
"questIntroactive": "You made it! Thanks for bringing the trophy all this way!",
"questIntroactsofkindness": "Acts of kindness go a long way with the people here.",
"questIntrocheckinside": "Check inside with the Trophy Master if you want to help more people!",
"questIntrocomplete": "Check inside with the Trophy Master if you want to help more people!",
"questIntrogetit": "Oh, ok. Let me know if you change your mind. Helping people frequently pays off!",
"questIntroheavy": "Like me! I have this trophy for the Trophy Master, but it's too heavy for me to carry!",
"questIntroinactive": "You're new here, aren't you?",
"questIntrojustNorth": "Oh, thank you! I'll meet you at the Trophy House; it's just north of here.",
"questIntrolookstrong": "Would you take it to the trophy house for me?",
"questIntrolookstrongopt0": "Of course!",
"questIntrolookstrongopt1": "No way.",
"questIntromoreways": "Os deportes da illa son fant\u00e1sticos, pero hai outras maneiras de demostrar que es unha aut\u00e9ntica campioa.",
"questIntrono": "Sorry, not interested.",
"questIntroyes": "I'd be happy to!",
"questLanternLightactive": "Light all four lanterns and your true test will begin!",
"questLanternLightactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questLanternLightcantstop": "I can't stop looking at it.",
"questLanternLightchangeMind": "Come back to me when you feel you are strong enough!",
"questLanternLightcomplete": "Well done. Your new challenger awaits. Touch the gate to play the game.",
"questLanternLightcompleteTrophy": "\u2018Lighter of Lanterns\u2019",
"questLanternLightdoyoudare": "Do you dare to try the same?",
"questLanternLightdoyoudareopt0": "Yes!",
"questLanternLightdoyoudareopt1": "N-no.",
"questLanternLightfound": "Well done! Your new challenger awaits. Touch the gate to play the game.",
"questLanternLightfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questLanternLightIllBeWatching": "Find the guardian in the Bamboo Forest to see if it's all true. I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questLanternLightinactive": "Legend says that the true masters of table tennis would light lanterns around their tables to call forth stronger spirits to compete against.",
"questLanternLightinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questLanternLightlantern1lit": "The flame is so bright!",
"questLanternLightlantern1unlit": "You light the stone lantern.",
"questLanternLightlantern2lit": "It seems so powerful.",
"questLanternLightlantern2unlit": "You light the stone lantern.",
"questLanternLightlantern3lit": "It's not giving out any heat\u2026",
"questLanternLightlantern3unlit": "You light the stone lantern.",
"questLanternLightlantern4lit": "I can't stop looking at it.",
"questLanternLightlantern4unlit": "You light the stone lantern.",
"questLanternLightlastHint": "Now that the lanterns are lit, speak to the gaurdian for your reward. Hee hee.",
"questLanternLightno": "\u2026 I see.",
"questLanternLightnoheat": "It's not giving out any heat\u2026",
"questLanternLightpowerful": "It seems so powerful.",
"questLanternLightquestDescription": "Legend tells of an ancient table tennis game found only by lantern light.",
"questLanternLightreturn": "The flame is so bright!",
"questLanternLightStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questLanternLighttrophyHint": "I wonder what will happen when you light the lanterns around the ancient table tennis table. Hee hee.",
"questLanternLightyes": "You are brave. Take this flame and light the four lanterns around the table.",
"questLostBookactive": "H-have you found my book yet?",
"questLostBookactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questLostBookbook": "Aha! It looks like the lost book.",
"questLostBookbookstore": "I could have sworn that I had it in the bookstore\u2026",
"questLostBookchangeMind": "Oh dear! If only someone would help me\u2026",
"questLostBookcomplete": "(The secret beach\u2026 yes\u2026)",
"questLostBookcompleteTrophy": "Book enthusiast'",
"questLostBookfound": "MY BOOK! GIVE IT TO ME!",
"questLostBookfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questLostBookgiveBookBack": "Just return the book that you found to Olive the Otter in Tanooki City!",
"questLostBookhelp": "Could you help me find my precious book??",
"questLostBookhelpopt0": "Sure!",
"questLostBookhelpopt1": "Nah",
"questLostBookhint": "The bookstore southeast of here is where I last had it\u2026",
"questLostBookIllBeWatching": "That's funny\u2026 I don't remember Olive liking to read before. Hee hee.",
"questLostBookinactive": "Oh dear! Where could it be?",
"questLostBookinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questLostBookmissingBook": "I can't find a very important book!",
"questLostBookno": "\u2026 oh. Of course. Sorry to bother you.",
"questLostBooknote": "\u2018My love, how I miss your face. Meet me at the secret beach tonight, alone.\u2019",
"questLostBookowner": "I should take this book back to its owner.",
"questLostBookquestDescription": "Olive the Otter in Tanuki City has lost his book. Someone needs to help him find it.",
"questLostBookreturn": "Oh, there's a note inside\u2026",
"questLostBookStillWatching": "I saw the whole thing. You were magnificent. Hee hee.",
"questLostBookthanks": "Oh, I'm so relieved. I can't thank you enough.",
"questLostBookthankYou": "OH HELLO! Um, yes, thank you again for returning\u2026 my book\u2026",
"questLostBooktrophyHint": "Check the bookstore in Tanooki City to find Nyan-Chan's lost book. Hee hee.",
"questLostBookum": "\u2026",
"questLostBookyes": "Oh, thank you! If you find it, don't show anyone and bring it back to me.",
"questLostBookyouOK": "What's wrong?",
"questLostPaddleactive": "Any luck finding my table tennis bat?",
"questLostPaddleactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questLostPaddlechangeMind": "Well, let me know if you change your mind!",
"questLostPaddlecomplete": "I can't wait to get back to training. Thanks again!",
"questLostPaddlecompleteTrophy": "\u2018Table tennis bat fetcher\u2019",
"questLostPaddlefound": "My beautiful bat! You found it!",
"questLostPaddlefoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questLostPaddlehint": "I could have sworn I had it at the beach west of here\u2026",
"questLostPaddleIllBeWatching": "Find her on the south-west beach to help. I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questLostPaddleinactive": "I've lost my table tennis bat! Can you help me find it?",
"questLostPaddleinactiveopt0": "Sure!",
"questLostPaddleinactiveopt1": "Nah",
"questLostPaddleinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questLostPaddlelastHint": "You've found the lost bat. Now just return it to the wayward Inari on Marathon Beach. Hee hee.",
"questLostPaddleno": "\u2026 I see.",
"questLostPaddlepaddle": "Wow, what a nice table tennis bat\u2026",
"questLostPaddlequestDescription": "It seems a wayward Inari has lost her table tennis bat.",
"questLostPaddlereturn": "I should take it back to its owner!",
"questLostPaddleStillWatching": "I saw the whole thing. You were magnificent. Hee hee.",
"questLostPaddlethanks": "I wish this game had an inventory system in place so that I could thank you!",
"questLostPaddletrophyHint": "I think I saw the lost bat on the west alcove of Marathon Beach. Hee hee.",
"questLostPaddleyes": "Oh, thank you! I think I last had it on the beach.",
"questLuckyArrowactive": "Did you find my lucky arrow?",
"questLuckyArrowactiveArrow": "The lucky arrow! This must be it.",
"questLuckyArrowactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questLuckyArrowarrowonroof": "I shot my lucky arrow higher than I ever have!",
"questLuckyArrowawful": "No, it's awful! It landed on the roof of the Yochi's castle!",
"questLuckyArrowbutitslucky": "Yeah, but it's lucky! I've got a great feeling about this. Maybe I can get it all the way to the top of the mountains!",
"questLuckyArrowcomplete": "I've got a great feeling about this. Maybe I can get this arrow all the way to the top of the mountains!",
"questLuckyArrowcompleteTrophy": "\u2018Lucky Arrow Retriever\u2019",
"questLuckyArrowfound": "You won't believe it. I found the arrow!\n",
"questLuckyArrowfoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questLuckyArrowgreatnews": "Oh, but that's great news!",
"questLuckyArrowIllBeWatching": "And I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questLuckyArrowillhelp": "Maybe I can find a way up to the roof! Wait here.",
"questLuckyArrowinactive": "Oh no\u2026 what am I going to do?",
"questLuckyArrowinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questLuckyArrowisntitbeuatiful": "Yeah, isn't it beautiful?",
"questLuckyArrowlastHint": "Return the lucky arrow to the young archer outside Yoichi's castle on the north-west docks.",
"questLuckyArrowlooksjustlikeold": "\u2026 It looks just like all the other arrows.",
"questLuckyArrowlooksnormal": "(\u2026 It looks like any other arrow to me\u2026)",
"questLuckyArrowneverseeagain": "I can't go that far away from the water. I'll never see my lucky arrow again!",
"questLuckyArrowneverseeagainopt0": "I'll help",
"questLuckyArrowneverseeagainopt1": "Sorry\u2026",
"questLuckyArrownotnotyet": "Not yet, but I'm trying my best!",
"questLuckyArrowohbrother": "Oh great\u2026",
"questLuckyArrowpoorluckyarrow": "My poor lucky arrow\u2026",
"questLuckyArrowquestDescription": "A young archer seems to have lost his lucky arrow at Yoichi's castle on the north-west docks.",
"questLuckyArrowroofagain": "It landed on the roof of Yoichi's castle. Will I ever hit a bullseye again?",
"questLuckyArrowsorry": "I'm sorry, I wish I could help.",
"questLuckyArrowStillWatching": "I saw the whole thing. You were magnificent. Hee hee.",
"questLuckyArrowtooktoolong": "Oh, but that was SO LONG ago! I found a new lucky arrow since then!",
"questLuckyArrowtrophyHint": "Get to the top of Yoichi's castle in the north-west docks to find the young archer's lost lucky arrow!",
"questLuckyArrowwhatarrow": "What arrow?",
"questLuckyArrowwhatswrong": "What seems to be the problem?",
"questLuckyArrowyourekidding": "\u2026 what?",
"questLuckyArrowyourluckyarrow": "Your lucky arrow. The one you lost on the roof!",
"questMomotaroactive": "Monkey last saw Momotaro heading north, climbing the mountain. We hope you find him fast!",
"questMomotaroactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.\n",
"questMomotaroanythingTeam": "Anything to help the team out!",
"questMomotarobacksoon": "I hope he comes to visit us soon.",
"questMomotarobetterGetBack": "Well, we better get back to the rugby game.",
"questMomotaroblush": "Oh my\u2026 well, it's nice to meet you both!",
"questMomotarobroughtPeaches": "Sorry everyone, but I brought us all peaches!",
"questMomotarocanIHave": "... can I have a peach too?",
"questMomotarocomplete": "Momotaro, you're back!",
"questMomotarocompleteTrophy": "\u2018Peach Hunter\u2019",
"questMomotarodad": "My wife and I wanted to have a child for years.",
"questMomotarodoingHere": "Oh, hello Lucky! What are you doing all the way out here?",
"questMomotarodontForget": "Be careful with the Oni, and don't forget these peaches for your friends.",
"questMomotarodoomed": "And it's the day of the big game! WE'RE DOOMED!",
"questMomotarodoomedopt0": "Help",
"questMomotarodoomedopt1": "Sorry",
"questMomotarofoundTrophy": "You've almost finished this one!",
"questMomotaroheardAlot": "We've heard a lot about you. Our son is very grateful for all of your help.",
"questMomotarohelp": "Everyone stay calm. Maybe I can help to find him!",
"questMomotaroIllBeWatching": "I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.",
"questMomotaroinactive": "Oh no\u2026",
"questMomotaroinactiveTrophy": "Oh, I'm saving that spot.",
"questMomotarolastHint": "Go back to Oni Island to see if Momotaro made it back to his team safely. Hee hee.",
"questMomotaromom": "Our son, Momotaro, left for Oni Island to play rugby.",
"questMomotaromomDad": "Mum, Dad\u2026 this is Lucky, the amazing athlete I was telling you about!",
"questMomotaromomoMissing": "Our team captain Momotaro has gone missing! How can we play without him?",
"questMomotaromomotaro": "Momotaro\u2026 here you are!",
"questMomotaromustBe": "Momotaro must be this way!",
"questMomotaromyFav": "Peaches\u2026 my favourite!",
"questMomotaroofCourse": "Of course!",
"questMomotarooffintheworld": "We cut it open and inside was a baby! That's how we found our son, Momotaro.",
"questMomotaroohThankYou": "You would do that for us?",
"questMomotaroparents": "There's nothing to worry about! I just came to visit my parents.",
"questMomotaropeach1": "What's this\u2026 a peach?",
"questMomotaropeach2": "Another peach! I must be on the right track!",
"questMomotaropeach3": "More peaches! I've got to be getting close now!",
"questMomotaroquestDescription": "Momotaro, captain of the rugby team, has gone missing on Oni Island in the east. Where could he be?",
"questMomotarosorry": "Sorry, I hope you find him\u2026",
"questMomotaroStillWatching": "I saw the whole thing! You were magnificent. Hee hee.",
"questMomotaroteamPlayer": "What a team player! Monkey last saw him heading north, climbing up the mountain.",
"questMomotaroteamWorried": "Your teammates are getting ready for the big game! They're worried about you.",
"questMomotarothanksBye": "Right! Thanks Mum. See you both soon!",
"questMomotarotrophyHint": "Momotaro was last seen heading into the Bamboo Forest in the north-west. See if you can track him down. Hee hee.",
"questMomotarowereSoWorried": "We were so worried!",
"questMomotarowhatsWrong": "What's wrong?",
"questMomotarowheverpeaches": "Wherever there are peaches, Momotaro isn't far behind!",
"questMomotarowhyHello": "Why, hello Lucky! Nice to meet you.",
"questMomotarowishedforachild": "Then one day we found a peach floating down the river\u2026",
"questMomotaroyummy": "So yummy! Thank you for finding him, Lucky!",
"questOniactive": "Any luck finding a place for me to work in Tanooki City?",
"questOniactiveBaker": "*Sigh*",
"questOniactivereadytoretire": "I've been a baker for so long that it might be time to call it a day.",
"questOniactiveTrophy": "It looks like you're already helping out with this one.",
"questOniactivewarmallthetime": "I'd love to retire someplace where it's warm all the time and I can just relax.",
"questOniactivewhatswrongbaker": "What's wrong?",
"questOnibakingisbetter": "You were right, Lucky. I'm so happy that I finally made my dream come true!",
"questOnibigcity": "I've always wanted to move to Tanooki City and become a baker!",
"questOnibutihavent": "But I haven't told you anything about him\u2026",
"questOnibutihaventopt0": "He's big\u2026",
"questOnibutihaventopt1": "He's red\u2026",
"questOnibutihaventopt2": "He's an Oni.",
"questOnicomplete": "Baking is the best. Everyone is so happy!",