[RO] Add Upgrading to lazer

[28edx]

Reuploading this because I forgot to change branch.
Translation for the Upgrading to lazer article.

Self-check

• The changes are tested against the contribution checklist
• (translations only) The changes are reviewed on GitHub by a fluent speaker

[NiceAesth]

Thanks for the translation, I have went through your changes and reviewed them. Please keep this feedback in mind for future contributions.
There are a lot of changes so you will have to click on the view more button as they do not all display. You can view them in a full list here.

As a note, please review the existing term usage in the stable translation:
https://gist.githubusercontent.com/NiceAesth/eea5630fa03038fb06bc83274626dc6c/raw/4ecfb996496c016ca084d4bd5fdcc3d6cdb84c3d/ro.txt

as well as crowdin:
https://crowdin.com/translate/osu-web/all/en-ro

@entwastaken if you wish to double check, please feel free to do so.

[NiceAesth]

Suggested change

	[^incompatibilities]: Niște funcții în editor vor cauza beatmap-urile să ruleze greșit în stable - va fi rezolvat în curând.
	[^incompatibilities]: Unele funcții în editor vor cauza beatmap-urile să ruleze greșit în stable - va fi rezolvat în curând.

Should probably be changed in the original version. (This is also no longer the case with the .olz and .osz format.) @Walavouchey would like your input on this

[TicClick]

(English line:

osu-wiki/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/en.md

Line 303 in f6f7f44

[^incompatibilities]: Some editor features will cause beatmaps to play incorrectly in stable — will be fixed soon.

)

[28edx]

Wow, that's what I get for breezing trough it translating it, I deeply apologize for my unprofessionalism and for all of these grammatical errors.

I approved the suggestions.

Felt like I was back in high school hearing my teacher review someone's work. And also somehow failed to notice some english words not being separated with a „-”.

[NiceAesth]

looks ok