chore: add a debug message when prefixes are not matching (#1058)

src/cache.rs

@@ -274,7 +274,9 @@ fn replace_prefix(file: &Path, old_prefix: &Path, new_prefix: &Path) -> Result<(
         assert_eq!(
             new_prefix_bytes.len(),
             old_prefix_bytes.len(),
-            "Prefixes must have the same length"
+            "Prefixes must have the same length: {:?} != {:?}",
+            new_prefix,
+            old_prefix
         );
 
         let mut output = Vec::with_capacity(mmap.len());