diff --git a/README.Rmd b/README.Rmd
index 69ff69a..1d8323a 100644
--- a/README.Rmd
+++ b/README.Rmd
@@ -13,7 +13,9 @@ knitr::opts_chunk$set(
 set.seed(0)
 ```
 
-# bSims: Bird Point Count Simulator <img src="https://raw.githubusercontent.com/psolymos/bSims/master/bsims.gif" align="right" style="padding-left:10px;background-color:white;" />
+# bSims: Bird Point Count Simulator
+
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/psolymos/bSims/master/bsims.gif" align="right" style="padding-left:10px;background-color:white;" />
 
 A highly scientific and utterly addictive bird point count simulator to test statistical assumptions and to aid survey design.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 9156bc9..91e9063 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# bSims: Bird Point Count Simulator 
+# bSims: Bird Point Count Simulator
 
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/psolymos/bSims/master/bsims.gif" align="right" style="padding-left:10px;background-color:white;" />
 
@@ -176,17 +176,17 @@ nc <- 2 # number of cores
 ## sequential
 system.time(bb <- b$replicate(B, cl=NULL))
 #>    user  system elapsed 
-#>   0.226   0.001   0.228
+#>   0.225   0.001   0.227
 
 ## parallel clusters
 cl <- makeCluster(nc)
 ## note: loading the package is optional
 system.time(clusterEvalQ(cl, library(bSims)))
 #>    user  system elapsed 
-#>   0.001   0.000   0.521
+#>   0.001   0.000   0.519
 system.time(bb <- b$replicate(B, cl=cl))
 #>    user  system elapsed 
-#>   0.004   0.001   0.185
+#>   0.004   0.001   0.188
 stopCluster(cl)
 
 ## parallel forking
@@ -194,5 +194,5 @@ if (.Platform$OS.type != "windows") {
   system.time(bb <- b$replicate(B, cl=nc))
 }
 #>    user  system elapsed 
-#>   0.119   0.034   0.152
+#>   0.128   0.032   0.168
 ```