Skip to content

Latest commit

 

History

History
93 lines (52 loc) · 7.66 KB

KernVortojENList.md

File metadata and controls

93 lines (52 loc) · 7.66 KB

( Could you please change the following core word list into .csv format, showing the corresponding words in Mandarin, Cantonese, Japanese, German, Korean, French, Spanish, Vietnamese, Dutch, Swedish, Portuguese, Italian, Arabic, Russian, Malay, Latin and Turkish? Please list in the original scripts, but for Cantonese please also show JyutPing in a bracket, and for Arabic show romanization in a bracket. Please don't show romanization for Mandarin, Japanese, Korean and Russian, never!!! Please show 汉字 and mark JyutPing for Cantonese words, show 漢字 and mark 仮名 of Japanese words, and show Arabic scripts and mark romanization of Arabic words.

Here are the requirements that please be very careful with:

  • In CSV format
  • For Cantonese, show 汉字 and mark JyutPing in the bracket
  • For Japanese, show 漢字, and mark 仮名 in the bracket
  • For Arabic, show Arabic script and mark romanization in the bracket
  • For any other language, please never show romanization, just show the original script

)

(好像给他格式让他模仿会更好一些,只用语言描述还是不好听懂。) ( Please write a CSV file of multilingual word list, with words in English compared to Mandarin, Cantonese, Japanese, German, Korean, French, Spanish, Vietnamese, Dutch,Swedish,Portuguese,Italian,Arabic,Russian,Malay,Latin,Turkish. Your format should be like this:

Word,Mandarin,Cantonese (JyutPing),Japanese (仮名),German,Korean,French,Spanish,Vietnamese,Dutch,Swedish,Portuguese,Italian,Arabic,Russian,Malay,Latin,Turkish
🆙animal,动物,動物 (dung6 mat6),動物 (どうぶつ),Tier,동물,animal,animal,động vật,dier,djur,animal,animale,حيوان (hayawan),животное,hewan,animal,hayvan
dog,狗,狗 (gau2),犬 (いぬ),Hund,개,chien,perro,chó,hond,hund,cachorro,cane,كلب (kalb),собака,anjing,canis,köpek
cat,猫,貓 (maau1),猫 (ねこ),Katze,고양이,chat,gato,mèo,kat,katt,gato,gatto,قطة (qittah),кот,kucing,felis,kedi

now write the list with these words: )

(又改了一版,一列一列

Please start a word translation work like this: I give you a column of English and Putonghua Chinese words, you give me a column of Contonese words. Please note that you should only show a column of the words in the target language, without the English and Putonghua Chinese versions

Please show the result as a column, with the form like 粵語(jyut6 jyu5), first Chinese characters and then JyutPing in brackets.

Here is the first example of column of words: (reply in bulletin points)

)(注意在Excel里,粘贴的 Paste Special 弹出窗口里选 Unicode Text,就可以粘贴成一列了。)(或者命令它生成 bulletin points 那种格式)

(已经不需要按照下表来扩展csv,可以通过前两行中英二语来扩展,以后编辑也很可能直接在csv上改,不同步于此)

🆙

Animal: dog, cat, fish, bird, cow, pig, mouse, horse, wing, animal.

Transportation: train, plane, car, truck, bicycle, bus, boat, ship, tire, gasoline, engine, (train) ticket, transportation.

Location: city, house, apartment, street/road, airport, train station, bridge, hotel, restaurant, farm, court, school, office, room, town, university, club, bar, park, camp, store/shop, theater, library, hospital, church, market, country (USA, France, etc.), building, ground, space (outer space), bank, location.

Clothing: hat, dress, suit, skirt, shirt, T-shirt, pants, shoes, pocket, coat, stain, clothing.

Color: red, green, blue (light/dark), yellow, brown, pink, orange, black, white, gray, color.

People: son, daughter, mother, father, parent (= mother/father), baby, man, woman, brother, sister, family, grandfather, grandmother, husband, wife, king, queen, president, neighbor, boy, girl, child (= boy/girl), adult (= man/woman), human (≠ animal), friend, victim, player, fan, crowd, person.

Job: Teacher, student, lawyer, doctor, patient, waiter, secretary, priest, police, army, soldier, artist, author, manager, reporter, actor, job.

Society: religion, heaven, hell, death, medicine, money, dollar, bill, marriage, wedding, team, race (ethnicity), sex (the act), sex (gender), murder, prison, technology, energy, war, peace, attack, election, magazine, newspaper, poison, gun, sport, race (sport), exercise, ball, game, price, contract, drug, sign, science, God.

Art: band, song, instrument (musical), music, movie, art.

Beverages: coffee, tea, wine, beer, juice, water, milk, beverage.

Food: egg, cheese, bread, soup, cake, chicken, pork, beef, apple, banana, orange, lemon, corn, rice, oil, seed, knife, spoon, fork, plate, cup, breakfast, lunch, dinner, sugar, salt, bottle, food.

Home: table, chair, bed, dream, window, door, bedroom, kitchen, bathroom, pencil, pen, photograph, soap, book, page, key, paint, letter, note, wall, paper, floor, ceiling, roof, pool, lock, telephone, garden, yard, needle, bag, box, gift, card, ring, tool.

Electronics: clock, lamp, fan, cell phone, network, computer, program (computer), laptop, screen, camera, television, radio.

Body: head, neck, face, beard, hair, eye, mouth, lip, nose, tooth, ear, tear (drop), tongue, back, toe, finger, foot, hand, leg, arm, shoulder, heart, blood, brain, knee, sweat, disease, bone, voice, skin, body.

Nature: sea, ocean, river, mountain, rain, snow, tree, sun, moon, world, Earth, forest, sky, plant, wind, soil/earth, flower, valley, root, lake, star, grass, leaf, air, sand, beach, wave, fire, ice, island, hill, heat, nature.

Materials: glass, metal, plastic, wood, stone, diamond, clay, dust, gold, copper, silver, material.

Math/Measurements: meter, centimeter, kilogram, inch, foot, pound, half, circle, square, temperature, date, weight, edge, corner.

Misc Nouns: map, dot, consonant, vowel, light, sound, yes, no, piece, pain, injury, hole, image, pattern, noun, verb, adjective.

Directions: top, bottom, side, front, back, outside, inside, up, down, left, right, straight, north, south, east, west, direction.

Seasons: Summer, Spring, Winter, Fall, season.

Numbers: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 40, 41, 42, 50, 51, 52, 60, 61, 62, 70, 71, 72, 80, 81, 82, 90, 91, 92, 100, 101, 102, 110, 111, 1000, 1001, 10000, 100000, million, billion, 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, number.

Months: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Days of the Week: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

Time: year, month, week, day, hour, minute, second, morning, afternoon, evening, night, time.

Verbs: work, play, walk, run, drive, fly, swim, go, stop, follow, think, speak/say, eat, drink, kill, die, smile, laugh, cry, buy, pay, sell, shoot(a gun), learn, jump, smell, hear (a sound), listen (music), taste, touch, see (a bird), watch (TV), kiss, burn, melt, dig, explode, sit, stand, love, pass by, cut, fight, lie down, dance, sleep, wake up, sing, count, marry, pray, win, lose, mix/stir, bend, wash, cook, open, close, write, call, turn, build, teach, grow, draw, feed, catch, throw, clean, find, fall, push, pull, carry, break, wear, hang, shake, sign, beat, lift.

Adjectives: long, short (long), tall, short (vs tall), wide, narrow, big/large, small/little, slow, fast, hot, cold, warm, cool, new, old (new), young, old (young), good, bad, wet, dry, sick, healthy, loud, quiet, happy, sad, beautiful, ugly, deaf, blind, nice, mean, rich, poor, thick, thin, expensive, cheap, flat, curved, male, female, tight, loose, high, low, soft, hard, deep, shallow, clean, dirty, strong, weak, dead, alive, heavy, light (heavy), dark, light (dark), nuclear, famous.

Pronouns: I, you (singular), he, she, it, we, you (plural), they, this, that, these, those.

Question Words: who, what, when, where, why, how, which.