甪端Studling，一站式多语言学习平台，包含多种语言与方言的多种训练与查询功能。
项目后端： https://github.com/pustot/studling-backend
项目前端： https://github.com/pustot/studling-frontend
外服网址（部署在 GitHub Pages，需在境外环境查看） https://studling.pustot.com/
- Beta（公开测试）阶段：
- 中古汉语与方言（ISO 693-3:
zh-ltc，兼收多方言/域外方音比较）- 汉字古今中外读音查询 SinoDict
- 中古汉语读音抽认卡 Flashcards
- 粤语（广州话）（ISO 693-3:
zh-yue，细分zh-yue-can）- 汉字读音自测 HanziTraining
- 汉字读音抽认卡 Flashcards
- 普转粤难点标注 DifficultiesCmnToYue
- 多语言核心
- 多语言核心课本 Tekstaro
- 中古汉语与方言（ISO 693-3:
- Alpha（内部测试）阶段：
- 汉罗文（人造语言）（自拟代码
hanrom）- 汉罗双文互转 HanVsRom
- 汉罗文（人造语言）（自拟代码
- 即将到来：
- 众多语言...
- 已完成上云流程，且收复浏览器兼容bug。不过，境内服务器尚未备案，当前使用香港服务器。
后端
Spring Boot (Java) + MyBatis Plus + MySQL + Redis
mvn spring-boot:run前端
React (TypeScript) + MaterialUI
npm install
npm run start可以选择语言。后续添加收藏夹功能与训练统计功能。
用户注册与登陆功能目前用 Amazon Cognito，以减少个人项目安全系统维护难度。
- 后端发现 email 为新，则将此新用户加入库（PUT /api/users {email, cognitoSub}）
CREATE TABLE users (
user_id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
email VARCHAR(255) NOT NULL UNIQUE,
cognito_sub VARCHAR(255), -- 存储用户在Cognito中的唯一标识符
created_at TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
updated_at TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
INDEX (email)
);CREATE TABLE zh_yue_can_words (
word_id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
word VARCHAR(255) NOT NULL,
pronunciation VARCHAR(255),
meaning VARCHAR(255),
example_combination VARCHAR(255),
example_sentence TEXT,
created_at TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
INDEX (word)
);对于汉字，pronunciation是在对应变体中的发音的罗马化，会用于单字读音拼写训练。
CREATE TABLE zh_yue_can_masteries (
user_id INT NOT NULL,
word_id INT NOT NULL,
recent_results VARCHAR(10) DEFAULT '0000000000', -- 最近10次训练结果，0表示错误，1表示正确
accuracy FLOAT DEFAULT 0, -- 正确率字段，其信息包含于recent_results但单拎以便索引
last_attempt_date TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
PRIMARY KEY (user_id, word_id),
FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(user_id),
FOREIGN KEY (word_id) REFERENCES zh_yue_can_words(word_id),
INDEX (user_id, accuracy, last_attempt_date) -- 优先训练正确率最低、训练间隔最长者（ORDER BY accuracy ASC, last_attempt_date ASC）
);常用训练模式：每次10词，其中5个来自温习（优先训练正确率最低、训练间隔最长者），5个来自总词库随机选取。后续会引入更科学的记忆算法。
CREATE TABLE daily_training_stats (
user_id INT NOT NULL,
language_code VARCHAR(10) NOT NULL,
training_date DATE NOT NULL,
total_attempts INT DEFAULT 0,
correct_attempts INT DEFAULT 0,
incorrect_attempts INT DEFAULT 0,
PRIMARY KEY (user_id, language_code, training_date),
FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(user_id),
INDEX (user_id, training_date) -- 用于跨语言总数
);- （首先完成广州话版，跟住切韵TUPA）
- 纯前端版：每次10字，输入后按键或回车显示正误，显示进度条
- 显示切韵音韵地位作为参考
- DB 建立 users words trainings 表，并加入 words 表数据（仅word,pronunciation）
- 集成 MyBatis Plus
- 后端可以随机取词给前端
- 前端移植纯前端版界面
- 训练结果保存到 masteries 表
- 训练结果保存到
daily_training_stats表 - 统计并显示总训练量、今日训练量（&每日、趋势）
- 后端可以根据以往训练情况取优先训练之词（与随机取词结合）
为了严格性，不使用选择题，而使用罗马字拼写的形式。适合拥有比较标准化、公认且易于输入的拼音系统者，例如普通话之汉语拼音，广州话之粤拼，中古汉语切韵音系之切韵拼音。后续考虑引入拼式自选功能，或在新引入方言中采用选择题的形式。
对于多音字，单字练习允许输入任何一种发音，而后续设计的词语练习模块可以限定多音字具体发音。这一选择符合通常学习与测验形式。
- （首先完成英、广州话特有、日德韩法西越世）
释义无法固定，故使用选择题形式。
适用于所有语言。其中，对于汉语方言，主要用于方言特色词汇。
可查询汉字在多种语言与方言的发音，包括古汉语（如中古汉语切韵音系）、现代汉语方言（如官话普通话、粤语广州话、客家话、闽南语、潮汕话、吴语）、域外方音（如日语、韩语、越南语之汉字音系统）。
数据来源包括一众 RIME 输入法方案以及 王赟 Maigo 所作「汉字古今中外读音查询 MCPDict」App 之数据。具体使用的数据源列表仍在更新中。
功能点：
- 字典数据
- 异步拉取 GitHub 上托管的 RIME 字典文件，并将其添加到总字典中。可在部分字典加载失败时工作。
- 从 yaml 文件提取其中的 汉字 -> 读音 对应信息。
- 查询
- 分别查询用户输入的多个汉字。
- 每当新字库键入，即打即查。
- 过滤输入中的非汉字字符（适用于汉字查罗马字/发音模式）。
- 繁简、异体字转换。
- 可选择只展示《广韵》中有的字。
- 以卡片形式展示结果
- 对于重点观察的方言，展示例词读音。
- 支持通过部分方言之罗马字/发音查询汉字。
- 方言选择
- 包含「音韵地位.描述」信息。
- 筛选不需要显示的方言。
- 高亮显示重点观察的方言。
- 训练
- 随机查询一个汉字。
- 随机展示汉字功能与其他方言、其他模块共用常用字库（与每方言之特色字库并存）。
- 按用户设定的间隔自动抽认汉字。
- 语音细节
- 支持显示 Qieyun.js 所含之音韵细节、广韵词条。
- 支持显示声调之调值或/和调类。
- 支持将域外方音之罗马字表示转为当地文字表示。（包含对切韵拼音的视觉优化，如声调与二等韵核转附标）
- 支持显示 IPA。
- 提示连读音变信息。
- 支持显示文白异读、日语吴音汉音之分（可借 MCPDict 信息）。
- TODO
- 福州话多音字须用逗号拆开