diff --git a/docs/chat.html b/docs/chat.html index c3b46da..db5ba73 100644 --- a/docs/chat.html +++ b/docs/chat.html @@ -588,6 +588,42 @@
PyCon is a special type of conference - it is organised by the community for the community -
-By attending, you have a chance to meet like minded people and hear a lot of interesting - stories. However, for those who cannot afford to attend because of financial reasons we have opened a - financial aid scheme and give free tickets. +
+ PyCon is a special type of conference - it is organised by the community for the community. +
++ We are trying to make PyCon SK accessible even to those who have limited financial resources. + If you cannot afford to buy a ticket to the conference or pay for travel or accommodation, ask for + financial assistance through the form. Tell us more about your motivation to attend PyCon SK and we'll + inform you about the approval of the financial aid in advance. +
+PyCon is not just for experienced programmers, our aim is to spread knowledge, promote the Python programming language and create a diverse, supportive community where all members can learn from each other and develop together.
-That's why we offer those interested in programming who have no previous experience the opportunity to attend lectures and workshops where they learn the basics of Python.
+That's why we offer those interested in programming who have little experience the opportunity to attend lectures and workshops where they learn the basics of Python.
PyCon je špeciálna konferencia - je organizovaná komunitou pre komunitu -
-Ak sa zúčastníš konferencie, máš šancu stretnúť podobne naladených ľudí a vypočuť si množstvo zaujímavých príbehov. - Pre tých, ktorí si z finančných dôvodov nemôžu dovoliť kúpiť lístok na konferenciu, sme pripravili program na podporu - a máme pripravené určité množstvo lístkov zadarmo. +
+ PyCon je špeciálna konferencia - je organizovaná komunitou pre komunitu. +
++ Snažíme sa, aby bol PyCon SK dostupný aj pre tých, ktorí majú obmedzené finančné prostriedky.Ak si nemôžete dovoliť kúpiť vstupenku na konferenciu alebo zaplatiť cestu či ubytovanie, požiadajte nás prostredníctvom formuláru o finančnú pomoc. Povedzte nám viac o vašej motivácii zúčastniť sa PyCon SK a my vás budeme informovať o prípadnom schválení finančnej pomoci v dostatočnom predstihu. +
+ Finančná pomoc +
+PyCon nie je iba pre skúsených programátorov, našou snahou je šíriť vedomosti, propagovať programovací jazyk Python a vytvárať pestrú, podporujúcu sa komunitu, kde sa môžu všetci členovia vzájomne učiť a spoločne rozvíjať.
-Preto ponúkame záujemcom o programovanie, ktorí nemajú žiadne predchádzajúce skúsenosti, možnosť absolvovať prednášky a workshopy, kde si osvoja základy Pythonu.
+Preto ponúkame záujemcom o programovanie, ktorí nemajú veľa predchádzajúce skúsenosti, možnosť absolvovať prednášky a workshopy, kde si osvoja základy Pythonu.
{{ _('PyCon is a special type of conference - it is organised by the community for the community') }} -
-{{ _('By attending, you have a chance to meet like minded people and hear a lot of interesting - stories. However, for those who cannot afford to attend because of financial reasons we have opened a - financial aid scheme and give free tickets.') }} +
+ {{ _('PyCon is a special type of conference - it is organised by the community for the community') }}. +
++ {{ _('We are trying to make PyCon SK accessible even to those who have limited financial resources. + If you cannot afford to buy a ticket to the conference or pay for travel or accommodation, ask for + financial assistance through the form. Tell us more about your motivation to attend PyCon SK and we\'ll + inform you about the approval of the financial aid in advance.') }} +
+{{ _("""PyCon is not just for experienced programmers, our aim is to spread knowledge, promote the Python programming language and create a diverse, supportive community where all members can learn from each other and develop together.""") }}
-{{ _("""That's why we offer those interested in programming who have no previous experience the opportunity to attend lectures and workshops where they learn the basics of Python.""") }}
+{{ _("""That's why we offer those interested in programming who have little experience the opportunity to attend lectures and workshops where they learn the basics of Python.""") }}