Is it possible to get Medusa to recognise this naming convention?

[lcdt22890158]

The release group "Aurora" seems to have used a weird naming convention for Gintama. Episodes are named like this:

"[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4"

Currently Medusa fails to recognise these episodes:

2021-01-26 10:42:47 WARNING	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Processing failed for /media/complete/[Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4: This show isn't in your list, you need to add it before post-processing an episode
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Unable to match [Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4 to a series in your database. Parser result: release_group: Aurora, title: Gintama 第195話, source: BDRip, screen_size: 1080p, aspect_ratio: 1.778, video_codec: H.264, video_encoder: x264, audio_codec: AAC, container: mp4, mimetype: video/mp4, type: episode, parsing_time: 0.009290456771850586, season: None, episode: [], absolute_episode: [], quality: Unknown, total_time: 0.044719696044921875
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Using cache item for [Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Using guessit cache item for [Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Analyzing name: [Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Unable to match [Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4 to a series in your database. Parser result: release_group: Aurora, title: Gintama 第195話, source: BDRip, screen_size: 1080p, aspect_ratio: 1.778, video_codec: H.264, video_encoder: x264, audio_codec: AAC, container: mp4, mimetype: video/mp4, type: episode, parsing_time: 0.00918126106262207, season: None, episode: [], absolute_episode: [], quality: Unknown, total_time: 0.04778861999511719
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Using cache item for [Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Using guessit cache item for [Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 DEBUG	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Analyzing name: [Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
2021-01-26 10:42:47 INFO	POSTPROCESSOR :: [1ed3156] Processing /media/complete/[Aurora] 銀魂/[Aurora] Gintama 第195話 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4

This is after I added 銀魂 as a Show Exception. It seems that it doesn't like the 第xxx話 format of the episode numbers. Is there any setting I can apply that would make this work?

[p0psicles]

You could try requesting it with the guessit project. That's what we use for parsing